Tradução de "in braces" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enable braces check | Activar verificação chavetas |
| Indent closing braces | Indentar fecho chaveta |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Enable braces check | Activar a verificação de chavetas |
| Indent closing braces | Indentar chavetas de fecho |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| He has braces. | Ele usa aparelho. |
| Select the text in the matching braces | Seleccionar o texto nas chavetas correspondentes |
| My daughter has braces. | Minha filha usa aparelho nos dentes. |
| I think I need braces. | Eu acho que preciso de aparelho. |
| In this usage, the braces have the meaning the set of all ... . | Também é possível representar graficamente os conjuntos. |
| The first factory for rubber products (suspenders (US) or braces (UK)) was in Paris, France, in the year 1803. | A primeira fábrica de produtos de borracha (ligas elásticas e suspensórios) surgiu na França, em Paris, no ano de 1803. |
| Treatment of polio often requires long term rehabilitation, including occupational therapy, physical therapy, braces, corrective shoes and, in some cases, orthopedic surgery. | O tratamento da pólio frequentemente requer reabilitação a longo prazo, incluindo terapia ocupacional, fisioterapia, aparelhos de suporte ortopédico, calçados ortopédicos e, em alguns casos, cirurgia ortopédica. |
| After she was rejected from the Crazy Horse Too strip club because of her orthodontia, she removed her braces with pliers and was accepted. | Depois que ela foi rejeitada no clube de strip Crazy Horse Too por causa de sua ortodontia, ela retirou o aparelho com um alicate e foi aceita. |
| Using the toughest oak timbers available, and an intricate system of crossbeams and braces throughout its length, Archer built a vessel of extraordinary strength. | Usando algumas das matérias primas mais resistentes disponíveis à época, e um complexo sistema de vigas e cintas em todo seu comprimento, Archer conseguiu construiu um navio de força extraordinária. |
| These areas include the posterior of the wisdom teeth (third molars), orthodontic structures (braces), crowded teeth, and tooth surfaces that are next to missing teeth. | É importante usar a pasta de dentes quando fizer a escovação (mas sempre lembrando que deve se enxagüar diversas vezes a boca para remover qualquer excesso). |
| A list can often be constructed by writing the items in sequence, separated by commas, semicolons, or spaces, within a pair of delimiters such as parentheses '()', brackets ' ', braces ' ', or angle brackets ''. | Uma lista pode frequentemente ser construída escrevendo se itens em sequência, separados por vírgulas, ponto e vírgulas ou espaços, dentro de um par de delimitadores como parênteses '()', colchetes ' ', chaves ' ' ou chevrons ''. |
| Egyptians from all walks of life have been chanting for an end of the Mubarak regime, as Egypt braces itself for the 11th day of massive protests. | Cidadãos de todos os estratos sociais e profissionais continuam em coro pedindo o fim do regime de Mubarak, enquanto o Egito prepara se para o 11º dia seguido de grandes protestos. |
| The early skinheads retained basic elements of mod fashion such as Fred Perry and Ben Sherman shirts, Sta Prest trousers and Levi's jeans but mixed them with working class oriented accessories such as braces and Dr. Martens work boots. | Eles mantiveram a música mod original viva, tomando elementos básicos do visual mod ternos de três botões, camisas Fred Perry e Ben Sherman, calças Sta Prest e jeans Levi's misturando os com acessórios da classe operária, como suspensórios e botas Dr. Martens. |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte. |
| In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929. | Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. |
| Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. | Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres. |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | Eu trabalho no Marrocos, na Turquia, no México. |
| The Tour has since started in Germany three times in Cologne in 1965, in Frankfurt in 1980 and in West Berlin on the city's 750th anniversary in 1987. | O Tour, desde então, começou na Alemanha três vezes 1965 em Colônia, 1980 em Frankfurt e 1987 em Berlim Ocidental no 750º aniversário da cidade. |
| They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991). | Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991). |
| While 94 of school students in Russia receive their education primarily in Russian, this number is lower in other countries 75 in Belarus, 41 in Kazakhstan and Uzbekistan, 20 in Ukraine, 23 in Kyrgyzstan, 21 in Moldova, 7 in Azerbaijan, 5 in Georgia, and 2 in Armenia and Tajikistan. | 94 dos estudantes escolares na Rússia, 75 na Bielorrússia, 41 no Cazaquistão, 20 na Ucrânia, 23 no Quirguistão, 21 na Moldávia, 7 no Azerbaijão, 5 na Geórgia e 2 na Armênia e Tajiquistão são educados única ou majoritariamente em russo. |
| In Villages in Indonesia. | In Villages in Indonesia . |
| In Meaning in Anthropology. | In Meaning in Anthropology . |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava. |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. |
| In a holocaust! In a holocaust! In a holocaust! | Consigo andar de bicicleta sem guiadores, sem guiadores, sem guiadores, |
| In adults, paralysis occurs in one in 75 cases. | Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos. |
| In 1963, she appeared in Sunday in New York . | Em 1963 ela estrelou Sunday in New York . |
| This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. | Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade |
| They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. | Eles começaram a caminhar em Israel e na Palestina, na Jordânia, na Turquia, na Síria. |
| Final Fantasy was released in Japan in 1987 and in North America in 1990. | O primeiro Final Fantasy foi lançado no Japão em 1987 e na América do Norte em 1990. |
| The university opened satellite campuses in Scarborough in 1964 and in Mississauga in 1967. | A universidade inaugurou câmpi regionais em Scarborough (em 1964) e em Mississauga (em 1967). |
| Vilhena won the Campeonato Rondoniense in 2005, in 2009, in 2010 and in 2013. | 2011 O Vilhena fez a sua quarta participação na Copa do Brasil em 2011. |
| Dell opened plants in Penang, Malaysia in 1995, and in Xiamen, China in 1999. | Desde o seu dormitório, Dell começou a montar computadores construídos a partir de componentes em estoque. |
| In Lwów (at that time in Poland) the change over took place in 1922 and in Kraków in 1925. | Em Lviv (em polonês Lwów), na época parte da Polônia, a mudança se deu em 1922 e em Cracóvia em 1925. |
| There were four known major deposits of uranium in 1940 in Colorado, in northern Canada, in Joachimstal in Czechoslovakia, and in the Belgian Congo. | Havia quatro grandes depósitos conhecidos de urânio em 1940 no Colorado, norte do Canadá, Joachimstal na Checoslováquia, e no Congo Belga. |
| Production began in the Cuanza basin in the 1950s, in the Congo basin in the 1960s, and in the exclave of Cabinda in 1968. | Importantes jazidas de petróleo foram descobertas em 1966, ao largo de Cabinda, assegurando ao país a auto suficiência. |
| The percentage of ethnic Russians is 80 in Russia, 10 in Belarus, 36 in Kazakhstan, 17 in Ukraine, 9 in Kyrgyzstan, 6 in Moldova, 2 in Azerbaijan, 1.5 in Georgia and less than 1 in both Armenia and Tajikistan. | A porcentagem de indivíduos pertencentes à etnia russa é de 80 na própria Rússia, 10 na Bielorrússia, 36 no Cazaquistão, 27 na Ucrânia, 9 no Quirguistão, 6 na Moldávia, 2 no Azerbaijão, 1,5 na Geórgia e menos de 1 tanto na Armênia quanto no Tajiquistão. |
| His father, Alberto Abravanel, born in Thessalonica, in Macedonia, in 1897 and died in Rio de Janeiro in 1976, his mother, Rebecca Caro, born in Smyrna, Ottoman Empire in 1907 and also died in Rio de Janeiro in 1989. | Seu pai, Alberto Abravanel, nasceu na cidade de Tessalônica, no Império Otomano, atual Grécia, em 1897 e morreu no Rio de Janeiro em 1976, e sua mãe, Rebecca Caro, nasceu em Esmirna, também na época parte do Império Otomano, atual Turquia, em 1907 e morreu também no Rio de Janeiro em 1989. |
| The following are the countries that have featured twins or triplets Australia (in 2005), Germany (in 2005 2006), Bulgaria (in 2006 and 2012), United Kingdom (in 2007, Celebrity 2011, Celebrity 2012 and 2013), France (in 2007, 2011 and 2013), Spain (in 2007 and 2013), Poland (in 2007), India (in 2008), Africa (in 2009), Balkan Region (in 2009, 2013), Philippines (in , and ), Portugal (in 2010 and 2012), Israel (in 2011), Ukraine (in 2011), Argentina (in 2011), and Albania (in 2013). | O nome do programa foi inspirado no nome de um personagem do livro 1984 de George Orwell Big Brother (em alguns países o nome do programa é traduzido, o que não foi o caso de alguns, como o Brasil ou em Portugal). |
