Tradução de "in challenging times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Challenging - translation :

Palavras-chave : Desafiador Desafiar Desafiadora Desafiar-me Desafiando Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We live in difficult and challenging economic times, of course.	Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro.
Indeed, we live in both challenging as well as exciting times.	De fato, nós vivemos em tempos tanto desafiadores quanto excitantes.
That was challenging.	Isso foi desafiador.
Challenging mainstream media	Desafiando a grande mídia
It's been challenging.	Tem sido desafiador.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Você sabe que a unidade é o mais desafiante, então o número 10 é desafiante
Not a challenging task.	Não é uma tarefa desafiadora.
I love challenging myself.	Eu adoro me desafiar.
In Japan, they say that sushi is challenging.	No Japão, eles dizem que sushi é desafiante.
What underpins success in this new and challenging environment?	O que suporta o sucesso neste novo e desafiador ambiente?
It's both challenging and exciting.	É ao mesmo tempo desafiador e estimulante.
Amelia Earhart Challenging the Skies .	Amelia Earhart Challenging the Skies .
Conducting monetary policy is not easy even in normal times , but with this unprecedented move from tried and tested national policies to a novel supranational one , it was particularly challenging .	A condução da política monetária não é fácil mesmo em circunstâncias normais mas , com esta transição sem precedentes de políticas nacionais com provas dadas para uma política supranacional pioneira , constituiu um enorme desafio .
Everything we do, we believe in challenging the status quo.	Tudo o que fazemos, nós acreditamos em desafiar o status quo.
Something is very challenging to me.	É algo muito desafiador para mim.
It's not very challenging any more.	Não se trata de ser tão desafiador.
This is challenging work to do.	Esse é um trabalho desafiador.
Shoot your enemy down, in a challenging two player arcade game.	Abata o seu inimigo, num jogo de arcada desafiante para dois jogadores.
It's this immensely exciting and challenging problem.	É um problema imensamente excitante e desafiador.
DM She's very tough it's most challenging.	DM Ela é muito difícil, isso é bem desafiante.
Skepticism, because you must always be challenging.	Ceticismo, pois você precisa sempre ser desafiador.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
BC EDL is this immense, technically challenging problem.	BC EDP é um problema enorme e tecnicamente desafiador.
Though Rigel B is not particularly faint at magnitude 6.7, its closeness to Rigel A which is over 500 times brighter makes it a challenging target for telescopes smaller than .	Embora Rígel B não seja muito fraca, tendo magnitude aparente 6,7, a sua proximidade com Rígel A, que é 500 vezes mais brilhante, faz dela um alvo difícil para telescópios menores que 150 mm.
They have to deliver in this challenging process. But they are not alone.	Têm de cumprir os seus objectivos neste exigente processo.
But deciphering the script is a very challenging task.	Mas, decifrar a escritura é uma tarefa muito desafiante.
It's going to be very challenging to deal with.	Estamos contornando os programas evolutivos que guiam o nosso comportamento. Será um grande desafio.
But, in conflicts in which no side has been defeated, the peacemaker s job becomes more challenging.	Mas, em conflitos onde nenhuma parte foi derrotada, a função do pacificador torna se mais desafiante.
It's a very challenging task. But more to come later.	É uma tarefa de um grande desafio, e existe muito por vir.
They're challenging the very notion of Western models of development.	Eles estão desafiando a própria noção dos modelos ocidentais de desenvolvimento.
You can see the trapezoids are a little challenging there.	E você pode ver os trapézios são um pouco desafiadores alí.
And we as Africans need to start challenging our leaders.	E nós como africanos precisamos começar a questionar nossos líderes.
He explains how he got around one challenging scene in his movie A Little Kiss.	Ele explicou como ele contorna a situação de uma cena desafiadora em seu filme A Little Kiss (Um Beijinho).
She was in fact challenging the political and literary influences of her circle in her first work.	She was in fact challenging the political and literary influences of her circle in her first work.
In his remaining years, some of his most challenging and innovative works in this field would develop.	É nos seus últimos anos que desenvolve alguns dos seus mais desafiantes e inovadores neste campo.
A. O. Scott of The New York Times concluded that it was the best of the four episodes Mr. Lucas has directed, and equal to The Empire Strikes Back as the richest and most challenging movie in the cycle .	Scott, do The New York Times, concluiu que esse era O melhor dos quatro filmes que o Sr. Lucas dirigiu e que era igual ao O Império Contra Ataca, o filme mais rico e desafiador do ciclo.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else.	E essa é uma idéia muito desafiadora. Muito desafiadora para a grande mídia. Muito desafiadora para qualquer um que investe uma enorme quantidade de tempo e experiência e que gasta muita energia na idéia que alguém sabe mais do que todos os outros.
Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task.	Não surpreendentemente, você podem ver que isso é uma tarefa muito desafiadora.
And there were two types of laws that were particularly challenging.	E existiam dois tipos de leis que eram particularmente desafiadores.
After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances.	Afinal, os países hospedeiros foram capazes de conter os riscos nucleares nas circunstâncias mais difíceis.
Under light polluted skies, it is challenging or invisible even in a small telescope or binoculars.	Em céus com poluição visual, ela é muito fraca ou invisível mesmo com um telescópio pequeno ou binóculos.
Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat.	Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores.
Obituary in The Times.	Ligações externas
Monetary policy in the early years of the euro area , and the novel circumstances , were especially challenging .	Nos primeiros anos da área do euro , a política monetária e as novas circunstâncias constituíram um desafio especial .
Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging).	As vacinas contra a Helicobacter pylori e o VHC estão em desenvolvimento (embora esta última se esteja a revelar particularmente difícil).

Display this page in English