Tradução de "in comparison with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Comparison - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In comparison with Tokyo, London is small.
Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
Refocus comparison with other techniques
Comparação da focagem com as outras técnicas
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.
The earth is small in comparison with the sun.
A Terra é pequena em comparação ao Sol.
The earth is small in comparison with the sun.
A Terra é pequena se comparada ao Sol.
The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005 .
O saldo das contas externas deteriorou se durante 2006 em comparação com 2005 .
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha céus de Nova York.
Excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency?
Em relação a que regra inquebrável, a que critérios de eficácia o seriam ?
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem )
Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 .
Pelo contrário , as fontes internas de pressão inflacionista mantiveram se relativamente moderadas em 1999 .
In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings.
Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar
Religion In comparison with the rest of India, Kerala experiences relatively little sectarianism.
Em comparação ao resto da Índia, Querala experiencia um sectarismo relativamente baixo.
History of the project and comparison with closed source development.
História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.
EUR 1 billion in comparison with 637 billion of cash in circulation as of August 2007 .
Em Agosto de 2007 , a moeda electrónica em circulação representava apenas mil milhões de euros , contra 637 mil milhões em numerário .
In social comparison we use reference groups, with respect to both psychological and identity development.
Também com relação ao desenvolvimento da identidade há diferenças entre rapazes com desenvolvimento acelerado e retardado.
Box 1 COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF MARCH 2005 In comparison with the March 2005 macroeconomic projections , the ranges projected for real GDP growth in 2005 and 2006 have been adjusted slightly downwards .
Caixa 1 COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE MARÇO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Em comparação com as projecções macroeconómicas publicadas em Março de 2005 , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2005 e 2006 foram objecto de uma ligeira revisão em baixa .
Once again, Abbas looked feeble in comparison.
Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.
Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
2001) Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
In comparison with 2006 , net direct investment in 2007 decreased substantially in Denmark , Sweden and the United Kingdom .
Em comparação com 2006 , as entradas líquidas de investimento directo em 2007 diminuíram substancialmente na Dinamarca , Suécia e Reino Unido .
The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem in 2006 remained stable by comparison with 2005 .
O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com um dos bancos centrais do Eurosistema em 2006 manteve se estável em comparação com 2005 .
The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem in 2007 remained stable by comparison with 2006 .
O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com o Eurosistema em 2007 manteve se estável em comparação com 2006 .
Comparison and Beyond.
Comparison and Beyond.
projections for real GDP growth were consequently revised downwards in comparison with those of December 2004 .
Em Junho de 2005 , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema para o crescimento real do PIB foram consequentemente revistas em baixa face aos níveis de Dezembro de 2004 .
In comparison with the United States and Japan , the EU labour force participation rate is low .
Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , a taxa de participação da população activa da UE é baixa .
As a result of sluggish foreign demand , export growth declined in comparison with the previous year .
Em resultado da procura externa lenta , o crescimento das exportações desceu em comparação com o ano anterior .
Table B Comparison with the December 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2008 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2006 ( variações anuais , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the March 2010 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2010 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the March 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2007 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2008 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2006 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2006 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2010 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2010 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the March 2007 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.
In comparison to him, I am still older.
Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.
Revisions to technical assumptions in comparison with the December projections are small and have a limited impact .
As revisões em termos de pressupostos técnicos são , em comparação com as projecções de Dezembro , reduzidas e o seu impacto limitado .

 

Related searches : Comparison With - In Comparison - Comparison With Competitors - Comparison With Competition - Comparison With Experiment - By Comparison With - A Comparison With - For Comparison With - With Comparison To - Draw Comparison With - Comparison With Peers - Bear Comparison With - In Global Comparison - In Depth Comparison