Tradução de "in competition from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was disqualified from the competition. | Ele foi desclassificado da competição. |
| And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it. | E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la. |
| In 1979, all big clubs from São Paulo, except Palmeiras, withdrew from the competition. | Em 1979, todos os grandes clubes de São Paulo, exceto o Palmeiras, retiraram se da competição. |
| In 1992, and from 1994 to 1997, the competition was played in Japan. | De 1992 a 1997, a competição foi realizada no Japão. |
| The Brazilians withdrew from the competition in 1997, and the winner was Russia. | As brasileiras não participaram do competição em 1997, e a vencedora foi a Rússia. |
| Several athletes were barred from competition by their National Olympic Committees prior to the Games only three athletes failed drug tests while in competition in Beijing. | Muitos atletas foram impedidos de concorrer pelo Comitês Olímpicos Nacionais antes dos Jogos, apenas três atletas foram flagrados nos testes de drogas enquanto competiam em Pequim. |
| I said, It's a prize from an art competition. | Eu respondi, É o prêmio de uma competição de arte. |
| and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition . | e a possibilidade de aumentos no poder de fixação de preços das empresas , em particular em sectores protegidos da concorrência . |
| and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition . | de concorrência . |
| Also in 1952, Uruguayan Peñarol withdrew from the competition in its semi final, having a W.O. | O Fluminense também solicitou à FIFA reconhecimento à Copa Rio de 1952 como sendo um mundial de clubes. |
| The competition included several disciplines from the ancient Greek Olympics. | A competição incluiu várias modalidades dos antigos Jogos Olímpicos Gregos. |
| Drysdale's design was the winning design from an international competition. | O projecto de Drysdale foi o vencedor numa competição internacional. |
| Fear of competition from TradePoint led LSE to introduce SETS order book trading in 96 . | O receio da concorrência por parte da TradePoint levou a Bolsa de Londres a introduzir a negociação através do sistema SETS em 1996 . |
| the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institutions | a instituição está proibida de exercer funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito |
| Congolese concessionary companies started facing competition from rubber cultivation in Southeast Asia and Latin America. | Empresas concessionárias congolesas começaram a enfrentar competição do cultivo de borracha no Sudeste Asiático e América Latina. |
| If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here? | Se você sabe o que seus competidores fazem, como você vai evitar que os seus concorrentes abocanhem sua parte aqui? |
| Competition from its traditional rivals (like Montgomery Ward) continued, with new competition by retailing giants such as Kmart, Kohl's, and Walmart. | Competições com seus tradicionais rivais (como Montgomery Ward) continuaram, ainda sendo superados em força por outros gigantes do varejo, como Kmart, Kohl's e Wal Mart. |
| It's an escape from our own competition, and our own dramas. | É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas. |
| Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition . | Além do mais , as pressões decorrentes dos preços na indústria transformadora continuam a ser baixas , dada a forte concorrência a nível mundial . |
| Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists. | Morsi e a Irmandade também enfrentaram a competição dos Salafistas, apoiados pelos Sauditas. |
| From 1898 to 1922 the competition was organised into regional groups. | De 1898 a 1922, as competições eram organizadas em grupos regionais. |
| Competition from SEAQ forced many continental exchanges to revolutionise trading methods and systems in early 90s . | A concorrência da SEAQ forçou muitas Bolsas do resto da Europa a revolucionar os seus métodos e sistemas de negociação no início da década de 90 . |
| Teams from the same football club can be drawn together in any round of the competition. | Equipes do mesmo clube de futebol podem ser sorteadas em conjunto em qualquer fase da competição. |
| The competition was supported by the top players right from the start. | A competição foi apoiada pelos melhores jogadores desde o início. |
| Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market . | Os consumidores de serviços financeiros beneficiarão deste reforço da concorrência , bem como de uma maior transparência e leque de escolha no mercado de serviços de pagamentos . |
| Faced with debt and competition from Sony, Nintendo, and Microsoft, Sega discontinued the Dreamcast hardware in 2001. | Confrontado com a dívida e da concorrência da Sony, Nintendo e Microsoft, a Sega interrompeu a produção dos consoles Dreamcast em 2001. |
| However, in spite of its excellent service, Panair faced increasing competition from other foreign state run airlines. | No entanto, apesar de seu excelente serviço, Panair enfrentado crescente concorrência de outras companhias estatais estrangeiras. |
| Tom came in first in the competition. | Tom ficou em primeiro lugar na competição. |
| The top club sides from Africa's football leagues are invited to participate in this competition, which is the premier club football competition in the continent and the equivalent to the UEFA Champions League. | Os principais clubes do futebol da África são convidados a participar desta competição, que é a principal entre clubes de futebol do continente. |
| The absolute extinction is attributed to competition from indigenous humans and invasive dingoes. | A extinção é atribuída à competição com os humanos indígenas e os invasores dingos. |
| DC Well, actually I got a message from my Global Voices reader profile asking me to go to Copenhagen to participate in the Think About It competition, a European blogging competition. | Diego Para falar a verdade, recebi uma mensagem pelo meu perfil no Global Voices me convidando para ir a Copenhagen para participar da competição Think About It. |
| Sweden 1 Price developments part from the liberalisation and increased competition in markets such as telecommunications and electricity . | A política monetária foi apoiada por uma considerável consolidação das finanças públicas e uma maior concorrência no mercado do produto , em parte relacionada com a adesão da Suécia à UE em 1995 . A inflação muito baixa registada entre 1996 e 2000 ficou em parte a dever se à liberalização e ao aumento da concorrência em mercados tais como os das telecomunicações e da electricidade . |
| Chorus, which was split from Telecom in 2011, still owns the majority of the telecommunications infrastructure, but competition from other providers has increased. | A Telecom ainda possui a maior parte da infraestrutura de telecomunicações, mas a concorrência de outros fornecedores aumentou. |
| Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition. | A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada. |
| With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself. | Com toda a adesão que se tenha ao princípio da concorrência, esta não é um objectivo em si. |
| One, competition. | Um a competição. |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| The competition | O concurso |
| Competition, apathy | Como faremos para votar amanhã? |
| The glow and arresting red color made neon advertising completely different from the competition. | O brilho e a cor vermelha chamativa fizeram dos letreiros de neon algo completamente diferentes dos usados pelos competidores. |
| Bentley overcame competition from top actors under the age of 25 to be cast. | Bentley superou uma competição com atores bem conhecidos com menos de 25 anos para ser escalado. |
| In Bulgaria the Wiki Loves Earth competition was organized for the third time in a row, from June 1 to 30. | Na Bulgária, o concurso Wiki Loves Earth foi realizado pelo terceiro ano consecutivo, desta vez entre 1º e 30 de junho. |
| The proposed new legal framework for the EC payments market will also benefit from the Commission 's efforts to increase competition through the application of competition policy . | A proposta de um novo quadro jurídico para o mercado de pagamentos na CE beneficiará igualmente dos esforços envidados pela Comissão , no sentido de reforçar a concorrência através da aplicação da política da Concorrência neste domínio . |
| In June 2005 the States introduced the Competition (Jersey) Law 2005 to regulate competition and stimulate economic growth. | Em junho de 2005, os Estados de Jersey introduziu a competição, para regular a concorrência e estimular o crescimento econômico. |
| Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition. | Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita. |
Related searches : Competition From - In Competition - Increased Competition From - Pressure From Competition - Faces Competition From - Differentiation From Competition - Strong Competition From - Refrain From Competition - Shielded From Competition - Differentiate From Competition - Face Competition From - Withdraw From Competition - Increasing Competition From - Growing Competition From