Tradução de "in concord" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concord - translation :

Palavras-chave : Concord Dawn Lexington Massachusetts Concorde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The county seat is Concord, which was incorporated in 1803.	A sede do condado é Concord, e sua maior cidade é Concord.
Concórdia Fest is a gastronomic event, held in the District of West Concord.	Concórdia Fest É um evento gastronômico, realizado no Distrito de Concórdia do Oeste.
Concord (kon kord) is a city in the U.S. state of North Carolina.	Concord é uma cidade localizada no estado norte americano de Carolina do Norte, no Condado de Cabarrus.
With the Battles of Lexington and Concord, the war had begun.	Essa guerra consolidou a independência norte americana.
In the presence of such devastation, I understand the blessing of peace and the necessity of concord among nations.	Vendo tamanha devastação, eu compreendo a bênção da paz e a necessidade de amizade entre as nações.
Armed conflict between British regulars and colonial militiamen broke out at the Battles of Lexington and Concord in April 1775.	Conflitos armados entre soldados britânicos e a milícia colonial estouraram em abril de 1775 nas Batalhas de Lexington e Concord.
Charlotte Motor Speedway is a motorsports complex located in Concord, North Carolina, United States 13 miles from Charlotte, North Carolina.	O Charlotte Motor Speedway, chamado antigamente de Lowe's Motor Speedway, é um circuito oval localizado em Concord aos arredores de Charlotte no estado da Carolina do Norte, Estados Unidos.
In front of it were the Temples of Vespasian Concord, as well as the Rostra and the rest of the forum.	Atrás de si estariam construídos os templos de Vespasiano e Concórdia, bem como a Rostra e o restante Fórum.
Lee later formed his own company, Concord Production Inc. (協和電影公司) , with Chow.	E depois formou sua própria companhia Concord Productions Inc, com Chow.
Concord is the capital city of the U.S. state of New Hampshire and the county seat of Merrimack County.	Concord é a do estado norte americano de Nova Hampshire.
At the University of Tübingen in Württemberg, concerns over Kepler's perceived Calvinist heresies in violation of the Augsburg Confession and the Formula of Concord prevented his return.	Na Universidade de Tübingen em Württemberg, preocupações a respeito do que percebiam como heresias calvinistas de Kepler em violação à Confissão de Augsburgo e à Fórmula da Concórdia impediram seu retorno.
Death Angel is a thrash metal band from Concord, California, initially active from 1982 to 1991 and again since 2001.	Death Angel é uma banda de thrash metal norte americana da Califórnia, formada em 1982 na famosa Bay Area de São Francisco.
Soon after, turnpikes were built the Cambridge and Concord Turnpike (today's Broadway and Concord Ave.), the Middlesex Turnpike (Hampshire St. and Massachusetts Ave. northwest of Porter Square), and what are today's Cambridge, Main, and Harvard Streets were roads to connect various areas of Cambridge to the bridges.	Logo depois, turnpikes foram construídas a Turnpike Cambridge e Concord (Broadway de hoje e Concord Ave.), A Turnpike Middlesex (Hampshire St. e Massachusetts Ave noroeste de Porter Square.
In North America, even larger bodies of water have been called ponds for example, Walden Pond in Concord, Massachusetts measures , nearby Spot Pond is , while in between is Crystal Lake at .	Na América do Norte, corpos d'água ainda maiores são chamados de lagoas por exemplo, a Walden Pond em Concord, Massachusetts cobre uma área de 62 acres (cerca de 25 hectares).
These systems are categorized into three groups, each determining the response from CONCORD (Consolidated Co operation and Relations Command) NPC law enforcement units.	Por essa categorização, há três tipos de resposta à atos violentos pelos NPCs de polícia da CONCORD (Consolidated Co operation and Relations Command).
He has performed at many jazz festivals, including Kool Jazz Festival (1984), Concord Jazz Festival (1985), and the Montreux International Jazz Festival (1985).	Se apresentou, também, em muitos outros festivais, entre eles Kool Jazz Festival (1984), Concord Jazz Festival (1985), e também no Montreux International Jazz Festival (1985).
The best, most beautiful, and most perfect way that we have of expressing a sweet concord of mind to each other is by music.	A melhor, mais bela e mais perfeita forma que temos de manifestar um ao outro afável empatia é por meio da música.
However, the Book of Concord is a confessional document (stating orthodox belief) rather than a book of ecclesiastical rules or discipline, like canon law.	No entanto, o Livro de Concórdia é um documento confessional (afirmando crença ortodoxa) ao invés de um livro de regras eclesiásticas ou disciplina, como o direito canônico.
So, Dad graduated Harvard in 1946, married my mom, and bought a house in Lexington, Massachusetts, where the first shots were fired against the British in 1775, although we didn't actually hit any of them until Concord.	Então papai se formou em Harvard em 1946, casou com minha mãe, e compraram uma casa em Lexington, Massachusetts, de onde os primeiro tiros saíram contra os britânicos em 1775, embora na verdade nós não tenhamos acertado nenhum deles até o Concord.
On the morning of 18 December, the emperor appeared to deposit the imperial insignia at the Temple of Concord, but at the last minute retraced his steps to the Imperial palace.	A manhã de 18 de dezembro o imperador encaminhou se para o Templo da Concórdia de modo a depositar a insígnia imperial porém, no último momento virou se e regressou para o Palácio Imperial .
Conybeare has stated that this act originated within the ancient Hebrew synagogue, and Philo, the ancient Jewish philosopher called it a kiss of harmony, where, as Crawley explains, the Word of God brings hostile things together in concord and the kiss of love.	Frederick Cornwallis Conybeare afirma que este ato se originou dentro de antigas sinagogas hebraicas e Fílon de Alexandria, o antigo filósofo judeu, chamou o de beijo da harmonia , onde, como explica Crawley, a Palavra de Deus traz coisas hostis juntas em concórdia e beijo de amor.
V. labrusca (of which the Concord grape is a cultivar), V. aestivalis , V. ruprestris , V. rotundifolia and V. riparia are native North American grapes usually grown to eat fresh or for grape juice, jam, or jelly, and only occasionally made into wine.	Vitis labrusca , Vitis aestivalis , Vitis rupestris , Vitis rotundifolia e Vitis riparia são espécies nativas da América do Norte, cujas uvas são geralmente consumidas como fruta, ou na forma de sumo ou doce de uva, e por vezes transformadas em vinho.
Brattle area West Cambridge (Area 10) is bordered on the north by Concord Avenue and Garden Street, on the south by the Charles River and the Watertown border, on the west by Fresh Pond and the Collins Branch Library, and on the east by JFK Street.	Brattle área West Cambridge (Área 10) é limitado ao norte pela Concord Avenida e Rua Jardim, ao sul pelo Rio Charles e da fronteira Watertown, a oeste pela Fresh Pond ea Biblioteca Branch Collins, e no leste pelo JFK Street.
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.	PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.	Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London.	Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres.
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.	Eu trabalho no Marrocos, na Turquia, no México.
The Tour has since started in Germany three times in Cologne in 1965, in Frankfurt in 1980 and in West Berlin on the city's 750th anniversary in 1987.	O Tour, desde então, começou na Alemanha três vezes 1965 em Colônia, 1980 em Frankfurt e 1987 em Berlim Ocidental no 750º aniversário da cidade.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
While 94 of school students in Russia receive their education primarily in Russian, this number is lower in other countries 75 in Belarus, 41 in Kazakhstan and Uzbekistan, 20 in Ukraine, 23 in Kyrgyzstan, 21 in Moldova, 7 in Azerbaijan, 5 in Georgia, and 2 in Armenia and Tajikistan.	94 dos estudantes escolares na Rússia, 75 na Bielorrússia, 41 no Cazaquistão, 20 na Ucrânia, 23 no Quirguistão, 21 na Moldávia, 7 no Azerbaijão, 5 na Geórgia e 2 na Armênia e Tajiquistão são educados única ou majoritariamente em russo.
In Villages in Indonesia.	In Villages in Indonesia .
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
In a holocaust! In a holocaust! In a holocaust!	Consigo andar de bicicleta sem guiadores, sem guiadores, sem guiadores,
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.	Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos.
In 1963, she appeared in Sunday in New York .	Em 1963 ela estrelou Sunday in New York .
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.	Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.	Eles começaram a caminhar em Israel e na Palestina, na Jordânia, na Turquia, na Síria.
Final Fantasy was released in Japan in 1987 and in North America in 1990.	O primeiro Final Fantasy foi lançado no Japão em 1987 e na América do Norte em 1990.
The university opened satellite campuses in Scarborough in 1964 and in Mississauga in 1967.	A universidade inaugurou câmpi regionais em Scarborough (em 1964) e em Mississauga (em 1967).
Vilhena won the Campeonato Rondoniense in 2005, in 2009, in 2010 and in 2013.	2011 O Vilhena fez a sua quarta participação na Copa do Brasil em 2011.
Dell opened plants in Penang, Malaysia in 1995, and in Xiamen, China in 1999.	Desde o seu dormitório, Dell começou a montar computadores construídos a partir de componentes em estoque.
In Lwów (at that time in Poland) the change over took place in 1922 and in Kraków in 1925.	Em Lviv (em polonês Lwów), na época parte da Polônia, a mudança se deu em 1922 e em Cracóvia em 1925.
There were four known major deposits of uranium in 1940 in Colorado, in northern Canada, in Joachimstal in Czechoslovakia, and in the Belgian Congo.	Havia quatro grandes depósitos conhecidos de urânio em 1940 no Colorado, norte do Canadá, Joachimstal na Checoslováquia, e no Congo Belga.

Display this page in English