Tradução de "in condition for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
There should be a treatment for the condition.	A condição deve possuir tratamento.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition.	Em outras palavras, diferentes subgrupos de indivíduos com estomatite aftosa parecem apresentar diferentes causas para a condição.
Usually, the condition lasts for several years before spontaneously disappearing in later life.	Normalmente, a condição dura por vários anos antes de desaparecer espontaneamente na vida adulta.
I design for that condition, biopolymers. It's the future.	Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.
Moreover , only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness .	Além disso , somente as notas em boas condições permitem que a sua autenticidade seja verificada com facilidade e fiabilidade .
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.	Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
There should be a test or examination for the condition.	Deve haver um exame diagnóstico para a condição.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.
Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.	Considerem, por exemplo, uma condição como a epilepsia, onde o cérebro é hiperativo.
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .	Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
We estimated that the machine could be put in condition for flight again in about a day or two.	E a estimativa era de consertá lo em um ou dois dias.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.	Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
For the colonies, new legislation was created in order to grant autonomy to overseas territories, an essential condition for their development.	Para as colónias, criou se legislação com vista a conceder autonomia às províncias ultramarinas, condição necessária ao seu desenvolvimento.
The 33 year old is reportedly in critical condition.	O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico .
For example, a temperature sensitive mutation can cause cell death at high temperature (restrictive condition), but might have no deleterious consequences at a lower temperature (permissive condition).	Por exemplo, a mutação sensível a temperatura pode causar morte celular em altas temperaturas (condição restritiva), mas pode ter nenhuma conseqüência deletéria em baixas temperaturas (efeito permissivo).
In philosophy and critical theory postmodernity refers to the state or condition of society which is said to exist after modernity, a historical condition that marks the reasons for the end of modernity.	Em Filosofia e na Teoria Crítica, pós modernidade refere se ao estado ou condição da sociedade existir depois da modernidade uma condição histórica que marca o fim da modernidade.
He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.	He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
This opened the door for Mackenzie to secure from parliament an amnesty for Riel, on the condition that he remain in exile for five years.	Isto permitiu que Mackenzie conseguisse no Parlamento do Candá a anestia para Riel, com a condição que ele continuasse no exílio por mais cinco anos.
A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .	Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .
Mill argues that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress.	Ele argumenta que a liberdade de discurso é uma condição necessária para o progresso intelectual e social.
In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU .	O bom funcionamento da UEM exige não só reformas estruturais , como também políticas orçamentais orientadas para a estabilidade .
People will send you donations when you're in that condition.	Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição.
His condition is if only, better than in the morning.	Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã.
They told me that the cemetery is in terrible condition.	Disseram me que o cemitério está num estado deplorável.
The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably.	A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável.
So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play.	Então, aqui veio a segunda condição pela que acho que realizei um jogo sério.
For Proudhon, the capitalist's employee was subordinated, exploited his permanent condition is one of obedience .	Para Proudhon, o trabalho assalariado capitalista era uma posição voluntária de subordinação e exploração, uma condição permanente de obediência.
According to a biographer, Simone took medication for a condition from the mid 1960s on.	De acordo com um biógrafo, Simone tomava medicação controlada desde meados da década de 1960.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.	Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
Hyperhidrosis is the condition characterized by abnormally increased sweating perspiration, in excess of that required for regulation of body temperature.	A hiperidrose é uma condição caracterizada pela transpiração anormalmente aumentada, além do exigido para a regulação da temperatura corporal.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.

Display this page in English