Tradução de "in consistency with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Consistency - translation : With - translation :
Com

Palavras-chave : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consistency with supervisory reporting requirements 15 .
Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15 .
The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency.
A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência.
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...
A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ...
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.
Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
Consistency with other policies and objectives of the Community
Coerência com outras políticas e objectivos da Comunidade
Consistency with other policies and objectives of the Union
Coerência com outras políticas e objectivos da União
Consistency with other policies and objectives of the Community
Coerência com outras políticas e objectivos da União
Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG .
Além disso , o Conselho da UE avalia a sua compatibilidade com as OGPE .
Consistency with the other policies and objectives of the Union
Coerência com outras políticas e objectivos da União
Consistency 27 .
Coerência 27 .
Conceptual consistency
Coerência conceptual
For example, the consistency of the Peano arithmetic can be proved in Zermelo Fraenkel set theory (ZFC), or in theories of arithmetic augmented with transfinite induction, as in Gentzen's consistency proof.
Por exemplo, a consistência da aritmética de Peano pode ser provada na teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel (ZFC), ou nas teorias aritméticas aumentadas com indução transfinita, como na prova de consistência de Gentzen.
promote consistency in international civil protection work.
Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
promote consistency in international civil protection work .
Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
Consistency is key
Consistência é a chave
Consistency of interface.
Consistência na interface.
consistency and comparability .
consistência e comparabilidade .
One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model.
Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport.
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.
Eu acredito em consistência, quando possível. metáforas com o mundo real, lixeiras, categorizar as coisas.
( c ) promote consistency in international civil protection work .
Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b )
elzubeir advises twitter users to use SudanJan30 hashtag for consistency People tweeting on the protests in Sudan today, please use the SudanJan30 hashtag for consistency. Jan30 may be confused with Egypt's
elzubeir recomenda a usuários do Twitter de usar a hashtag SudanJan30 por coerência
In his second theorem, he showed that such a system could not prove its own consistency, so it certainly cannot be used to prove the consistency of anything stronger with certainty.
No seu segundo teorema,ele mostrou que tal sistema não poderia provar sua própria consistência, então o sistema certamente não poderia ser usado para provar a consistência de nenhum outro sistema mais complexo.
The ECB accepts these conventions in order to ensure consistency with internationally agreed rules for national accounts .
O BCE aceita estas convençıes , para que a compatibilidade das contas nacionais com as regras internacionalmente aceites fique assegurada .
Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN
Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns .
Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 .
Neste contexto , o Eurostat avalia a consistência dos dados estatísticos apresentados em conformidade com o SEC 95 .
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
In most oviparous shark species, an egg case with the consistency of leather protects the developing embryo(s).
Na maioria das espécies de tubarões ovíparos, um saco de ovos com a consistência de couro protege o(s) embrião(ões) em desenvolvimento.
Article 4 Monitoring consistency 1 .
Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
consistency ( or coherence ) and comparability
consistência ( ou coerência ) e comparabilidade
CONSISTENCY WITH OTHER SECURITIES MARKETS INITIATIVES UNDER THE FSAP Community legislation covering regulated markets
COERÊNCIA COM OUTRAS INICIATIVAS NO DOMÍNIO DOS VALORES MOBILIÁRIOS NO ÂMBITO DO PASF Legislação comunitária respeitante aos mercados regulamentados
Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof.
Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência.
There is no longer any consistency in the surface signals.
Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície.
There shall be consistency across reports in the consolidation process .
Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente .
There shall be consistency across reports in the consolidation process .
Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação .
This requirement ensures consistency with the single monetary and exchange rate policy of the ECB .
Este requisito assegura a compatibilidade com a política monetária única e a política cambial do BCE .
The Council and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken in the context of enhanced cooperation and the consistency of such activities with the policies of the Union, and shall cooperate to that end.
O Conselho e a Comissão garantem a coerência das acções empreendidas no âmbito de uma cooperação reforçada, bem como a coerência dessas acções com as políticas da União, cooperando para o efeito.
The Council and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken in the context of enhanced cooperation and the consistency of such activities with the policies of the Union , and shall cooperate to that end .
O Conselho e a Comissão garantem a coerência das acções empreendidas no âmbito de uma cooperação reforçada , bem como a coerência dessas acções com as políticas da União , cooperando para o efeito .
Such an approach might lack consistency .
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
Consistency checks for the end month ...
Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS
3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS
Therefore , the draft Directives have been assessed in particular with regard to their consistency with the ECB 's legal definition of money market funds .
Assim , os projectos de directivas foram examinados em especial no que respeita à coerência com a definição jurídica de fundos do mercado monetário estabelecida pelo BCE .
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...
Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
44 In its opinions , the ECB emphasised the benefits of gradually achieving consistency with the ECB 's minimum reserve system .
Nos seus pareceres , o BCE sublinhou os benefícios de se atingir gradualmente a compatibilidade com o sistema de reservas mínimas do BCE .
The consistency of the concrete used in the project was essential.
A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial.
The second incompleteness theorem does not rule out consistency proofs altogether, only consistency proofs that could be formalized in the theory that is proved consistent.
O segundo teorema não desconsidera as provas de consistência completamente, apenas prova que podem ser formalizadas na teoria que é provada consistente.

 

Related searches : Consistency With - For Consistency With - Consistency With Goals - Consistency In Delivery - Consistency In Performance - Consistency In Approach - Consistency In Action - Consistency In Processes - Consistency In Design - Consistency In Quality - Process Consistency - Maintain Consistency