Tradução de "in contemporary times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contemporary - translation :

Palavras-chave : Contemporânea Contemporâneo Contemporâneos Atual Artistas Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Arabic has also borrowed words from many languages, including Hebrew, Greek, Persian and Syriac in early centuries, Turkish in medieval times and contemporary European languages in modern times, mostly English and French.	Por sua vez, o árabe tomou emprestadas palavras de diversos idiomas, como o hebraico, o persa e o siríaco em seus primeiros séculos, o turco no período medieval, e diversos idiomas europeus no período atual.
Contemporary Composers on Contemporary Music .	Não há uma tendência uniforme na música contemporânea.
Case Studies in Contemporary Criticism .	Case Studies in Contemporary Criticism .
In Foreign Shakespeare Contemporary Performance .	In Foreign Shakespeare Contemporary Performance .
Poets and artists from ancient times to the present have derived inspiration from Greek mythology and have discovered contemporary significance and relevance in the themes.	Poetas e artistas desde os tempos antigos até o presente têm sua inspiração derivada da mitologia grega e têm descoberto significados contemporâneos e relevâncias em seus temas.
Contemporary culture The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture.	Cultura contemporânea A onça pintada ainda é amplamente usada em manifestações simbólicas.
In an interview with The Times , he stated that the play's twin themes of love and the total breakdown of understanding between two generations had contemporary relevance.	Numa entrevista ao The Times , Zeffirelli declarou o seguinte Na peça, o tema do amor e da desagregação entre duas gerações possui uma relevância extremamente contemporânea.
I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.	Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
Contemporary Africa is thus understood in transnational context.	A contemporaneidade africana é então entendida na sua transnacionalidade.
There are several renowned contemporary artists in Assam.	Existem vários artistas contemporâneos renomados em Assam.
Contemporary scene Since the Second World War, high heels have fallen in and out of popular fashion trend several times, most notably in the late 1990s, when lower heels and even flats predominated.	Cena contemporânea Desde a Segunda Guerra Mundial, os sapatos de salto alto caíram dentro e fora de moda várias vezes, principalmente no final de 1990, quando saltos mais baixos e até mesmo apartamentos predominaram.
Contemporary Theatre Studies ser.	Contemporary Theatre Studies ser.
Chess is also present in the contemporary popular culture.	O xadrez também está presente na cultura popular contemporânea.
An overview of women in contemporary Latin American letters.	An overview of women in contemporay Latin American letters.
In the shadow of Angkor contemporary writing from Cambodia .	In the shadow of Angkor contemporary writing from Cambodia .
However, more recent historians defend George by saying in the context of the times no king would willingly surrender such a large territory, and his conduct was far less ruthless than contemporary monarchs in Europe.	Entretanto, historiadores mais recentes defenderam o rei ao afirmarem que no contexto da época, nenhum monarca estaria disposto a entregar um território tão grande, e que sua conduta era muito menos cruel do que reis contemporâneos na Europa.
Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .	Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
Contemporary Art and Classical Myth .	Ligações externas Britannica
Journal of Contemporary History Vol.	Journal of Contemporary History Vol.
The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics.	A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea.
During the global economic crisis, the contemporary Asian art market and the contemporary Chinese art market experienced a slow down in late 2008.	No século II, uma combinação de influências ocidentais e de outras oriundas da revolução minaram a tradicional arte chinesa.
Contemporary usage A common contemporary use of is in email addresses (transmitted by SMTP), as in codice_1 (the user codice_2 located at site the codice_3 domain).	Uso moderno Computação O uso contemporâneo mais familiar está no correio eletrônico (transmitido por SMTP), de forma que codice_1 indica o utilizador codice_2 no domínio codice_3.
In Poland, the number of productions of Hamlet has tended to increase at times of political unrest, since its political themes (suspected crimes, coups, surveillance) can be used to comment on a contemporary situation.	Na Polônia, o número de produções de Hamlet obteve uma tendência a dar destaque aos temas políticos da peça, desde que esses temas políticos crimes suspeitos, golpes, vigilância pudessem ser utilizados para comentar uma situação da época.
Ernest Gellner and Contemporary Social Thought.	Ernest Gellner and Contemporary Social Thought.
Classic and Contemporary Readings (Oxford, 2003).	Classic and Contemporary Readings (Oxford, 2003).
Basque Museum of Contemporary Art (Artium).	Ramiro de Maeztu (1875 1936) escritor.
In that sense, no other contemporary writer can compete with him.	Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele.
Each chapter surveys some aspect of contemporary research in set theory.	Cada capítulo levanta algum aspecto da pesquisa contemporânea em teoria dos conjuntos.
The goth subculture is a contemporary subculture found in many countries.	Identity, Style and Subculture de Paul Hodkinson.
Obituary in The Times.	Ligações externas
Life and Times While Italy was blessed with the architecture of Andrea Palladio and France with that of Philibert Delorme, a contemporary of theirs, Hans Hendrik van Paesschen, was designing equally beautiful buildings in northern Europe.	Enquanto que a Itália foi abençoada com a arquitectura de Andrea Palladio, e a França com a de Philibert de l'Orme, na mesma época, Hans Hendrik van Paesschen, projectava edifícios de igual beleza no norte da Europa.
Subgenres include contemporary gospel, urban contemporary gospel (sometimes referred to as black gospel ), Southern gospel, and modern gospel music (now more commonly known as praise and worship music or contemporary Christian music).	Talvez um dos velhos estilos da música negra que realmente se aproximou do Gospel , foi o Negro Spirituals (em português, as canções harmoniosas dos Espirituais dos Negros ).
I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.	Eu sou uma artista contemporânea e exponho em galerias de arte e museus.
Contemporary accounts connected the comet's appearance with the succession crisis in England.	Relatos da época ligaram a aparição do cometa com a crise de sucessão na Inglaterra.
There are also numerous references to the instrument in contemporary literature (e.g.	Aos poucos a flauta doce ressurgia e os compositores começaram a escrever para o instrumento.
These contemporary developments are hotly debated by the characters in the novel.	Essas e outras questões são debatidas acaloradamente pelos personagens do livro.
The professor is familiar with contemporary literature.	O professor é familiar com a literatura contemporânea.
Sources The first scholars who studied Koine, both in Alexandrian and contemporary times, were classicists whose prototype had been the literary Attic language of the Classical period, and would frown upon any other kind of Hellenic speech.	Fontes Os primeiros estudiosos que estudaram o koiné , tanto no período alexandrino e contemporâneo, foram classicistas cujo protótipo tinha sido a literária língua ática do período clássico, e deveria cerrar sobre qualquer outra classe de linguagem helênica.
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful.	Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente.
So, times zero, times zero.	Então, vezes zero, vezes zero.
It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.	Parecia uma intersecção de raça e gênero na arte contemporânea americana.
The renewed interest of Romanticism in the Old North had contemporary political implications.	O renovado interesse do romantismo no Norte Antigo tinha implicações políticas contemporâneas.
Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction.	Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea.

Display this page in English