Tradução de "in continuation with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Continuation - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continuation
Configuração
History 1948 1971 The VVD was founded in 1948 as a continuation of the Freedom Party, which was a continuation of the interbellum Liberal State Party, which in turn was a continuation of Liberal Union.
O Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), literalmente o Partido Popular para a Liberdade e Democracia, é um partido liberal neerlandês, sendo um dos três maiores partidos dos Países Baixos.
The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation.
A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado.
This development , together with the slowdown in economic activity , was , in turn , expected to support the continuation of wage moderation .
Esperava se que esta evolução , juntamente com o abrandamento da actividade económica , apoiasse , por seu lado , a continuação da moderação salarial .
Over the projection horizon , global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion .
Ao longo do horizonte de projecção , projecta se que , em termos mundiais , a inflação aumente ligeiramente com a continuação da expansão a nível mundial .
Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs )
Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
The final years of the 2000s have seen a continuation of Pepetela's prolific career, with novels appearing in 2007, 2008 and 2009.
Os últimos anos da década dos 2000 exibem uma continuação da carreira prolífica do autor, com romances estreando em 2007, 2008, e 2009.
, with a continuation of the melody of the last song hinting at the cyclical nature of Waters' theme.
com a continuação da melodia da última canção insinuando a natureza cíclica do tema de Waters.
This was a direct continuation of the Sardinian lira.
História A lira data do tempo de Carlos Magno.
This is the continuation of a conversation with Coral Herrera Gómez, published in two parts, the first of which can be read here.
É a continuação de uma conversa com Coral Herrera Gómez, publicada em duas partes, a primeira das quais pode ser lida aqui.
In other regions , notably South East Asia , a continuation of growth is also anticipated .
Noutras regioes , nomeadamente do Sudeste asiático , também se anteve a continuacao do crescimento .
Vorbis is a continuation of audio compression development started in 1993 by Chris Montgomery.
Depois desse dissentimento, Chris Montgomery dedicou se ainda mais ao código do Vorbis.
It also supports some LPRng extensions (like the absence of continuation character in printcap files).
Também suporta algumas extensões do LPRng (como a ausência do carácter de continuação nos ficheiros printcap).
See List of leaders of Russia for the continuation of leadership.
Esta é uma Lista de monarcas russos.
Titled Reference and Existence , they are in many respects a continuation of Naming and Necessity , and deal with the subjects of fictional names and perceptual error.
Intituladas Referência e Existência , elas são, em muitos aspectos, uma continuação de Naming and Necessity .
Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq.
A maior parte das pessoas no Ocidente encaram a guerra civil Síria como uma continuação da violência sectária no Iraque.
Joss Whedon was interested in a film continuation in 1998, but such a film has yet to materialize.
Mas decidiu tentar ficar com o papel de Buffy, pelo qual Joss Whedon a fez testar 11 vezes.
Taking a medium to longer term perspective , the latest developments are consistent with a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion .
Numa perspectiva a médio e a mais longo prazo , a evolução mais recente está em consonância com uma continuação da persistente tendência ascendente da taxa de expansão monetária subjacente .
On choosing a free shot a player must proceed with a continuation shot, and the free ball remains out of the game.
O jogo deve correr normalmente, então, seguindo a bola da vez, e repetindo as regras citadas anteriormente.
The increase in the number of these hotlines is not without financial problems that threaten their continuation.
O aumento no número dessas linhas telefônicas de assistência não acontece sem problemas financeiros que ameaçam a continuidade do serviço.
Cervantes produced his own continuation, or Second Part, of Don Quixote , which made its appearance in 1615.
A segunda parte não aparece até 1615 O engenhoso cavaleiro dom Quixote de La Mancha .
Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution.
A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC.
This is a continuation of the work carried out by the EMI as part of the preparations for Stage Three of EMU in close liaison with the Commission .
Trata se da continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para Terceira Fase da UEM e levado a cabo em estreita colaboração com a Comissão Europeia .
ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
9 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial.
ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
21 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial.
ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
33 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial.
ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
45 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial.
ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial.
Decisions on the continuation of Union assistance in this field after 2006 will take the situation into account.
As decisões sobre a prossecução da assistência da União neste domínio após 2006 devem ter essa situação em conta.
Related to this , labour market reforms might have played a role in the continuation of labour cost moderation .
Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE .
Some view these measures as a continuation of standard policy by other means.
Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional.
The accompanying music video was a continuation from Hung Up 's music video.
O videoclipe de acompanhamento era uma continuação do vídeo feito para Hung Up .
In line with the above analysis and in the light of the conclusions of the evaluator of Pericles , this Communication is accompanied by a proposal for the adaptation and continuation of Pericles .
Em conformidade com a análise supra e tendo em conta as conclusões do avaliador do Programa Pericles , a presente comunicação é acompanhada de uma proposta de adaptação e prosseguimento do Programa Pericles .
The Persian language is classified as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanid Persia, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenid Persian Empire.
É definido pela maior parte dos linguistas como uma continuação do persa médio, a língua literária e religiosa oficial do Império Sassânida, que por sua vez sucedeu o persa antigo, língua do Império Aquemênida.
Corbijn's original idea for the sleeve was to have a shot of the Joshua tree on the front, with the band in a continuation of the photograph on the back.
A ideia original de Corbijn para a capa era ter uma foto da árvore de Josué na frente, com a banda em uma continuação da parte de trás da fotografia.
Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes .
It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation .
Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento .
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.
A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.
Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency
O artigo 15.o do citado regulamento prevê a manutenção do curso legal das notas denomi
Rather, it portends a continuation of America s hands off approach to the Israel Palestine conflict.
Em vez disso, pressagiou uma continuidade da abordagem sem controlo dos EUA ao conflito entre Israel e a Palestina.
This trend was driven by a continuation of both long term factors and cyclical developments .
Esta tendencia derivou da continuacao tanto dos factores de longo prazo como da evolucao conjuntural .
Schnurrbart ...and von Clausewitz said, 'war is a continuation of state policy by other means.
Em 1805 escreveu seu primeiro artigo, refutando as teorias sobre a guerra de Heinrich D. von Bülow.
Al Mu'tamid highest achievement may be the continuation of the era of prosperity that began with al Muhtadi and lasted until the end of the century.
A maior conquista de al Mu'tamid talvez tenha sido a continuação da era de prosperidade que se iniciou com al Muhtadi e que duraria até o final do século.
The pace of economic activity in the euro area in 1998 as a whole was characterised by a continuation of the economic expansion .
O ritmo da actividade económica na área do euro , no conjunto de 1998 , foi caracterizado pela continuação da expansão económica .
The continuation of stability oriented monetary policies combined with wage moderation , with the latter partly reflecting the persistence of relatively high rates of unemployment , and still negative output gaps in certain countries are expected to limit inflationary pressures .
A continuação de políticas monetárias orientadas no sentido da estabilidade , em conjugação com a moderação salarial , a qual reflecte em parte a persistência de taxas de desemprego relativamente elevadas , e os desvios do produto ainda negativos registados em alguns países deverão limitar as pressões inflacionistas .

 

Related searches : Continuation With - In Continuation - Continuation In Part - Continuation In Force - Continuation-in-part Applications - Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education