Tradução de "in correspondence with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Correspondence - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Correspondência Correspondências Cópias E-mail Correio Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ward Cunningham's correspondence with etymologists	Coase's penguin, or, Linux and The Nature of the Firm.
In Assiah, the planetary or astrological correspondence with Malkuth is the Earth.	No sistema solar, malkuth é representado pelo planeta Terra.
In time, Frances became uncomfortable with the correspondence, and replied more formally.	Na época, Francisca ficou desconfortável com as correspondências, respondendo de forma mais formal.
She also carried on an extensive correspondence with church leaders.	Também mantinha uma intensiva correspondência com líderes da igreja.
In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .	Neste quadro deve assegurar se uma correspondência rigorosa com o quadro 1 , conforme abaixo descrito .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .	Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .	Neste quadro , deve ser assegurada total correspondência com o quadro 1 , conforme a seguir se descreve .
The correspondence is kept in several files.	A correspondência é mantida em vários arquivos.
During his lifetime, Archimedes made his work known through correspondence with the mathematicians in Alexandria.	Durante sua vida, Arquimedes tornou seu trabalho conhecido através de correspondências mantidas com matemáticos de Alexandria.
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica .
Item by item correspondence	Emprés timos
For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured .	Deve assegurar se total correspondência com o quadro 1 do anexo I ao efectuar se o reporte em conformidade com o quadro que se segue .
Despite this, Bizet kept on good terms with his mother in law and maintained an extensive correspondence with her.	Mesmo assim Bizet mantinha uma boa relação com sua madrasta e correspondiam se sempre.
Correspondence of James K. Polk .	James K. Polk na Casa Branca
On the way, he stopped in Paris to meet Karl Marx, with whom he had an earlier correspondence.	No caminho, ele parou em Paris para atender Karl Marx, com quem teve uma correspondência anterior.
Louis XVIII attempted to strike up a correspondence with Napoleon Bonaparte (now First Consul of France) in 1800.	Luís tentou estabelecer em 1800 uma correspondência com Napoleão Bonaparte, o Primeiro Consul Francês.
In July 1679, Father António Vieira stayed in Alcanede, as revealed from his correspondence with diplomat Duarte Ribeiro de Macedo.	Em Julho de 1679 o Padre António Vieira estadia em Alcanede, como é revelado pela sua correspondência com o diplomata Duarte Ribeiro de Macedo.
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks
Item by item correspondence ASSETS Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks
Bring that correspondence up to date.	Atualize essa correspondência.
Bring that correspondence up to date.	Ponha essa correspondência em dia.
The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.	The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.
The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters .	The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters .
It also attracted the scrutiny of Karl Marx, who started a correspondence with its author.	Atraindo também o interesse de Karl Marx, que começou a se corresponder com seu autor.
In 1783, in correspondence with Washington, a slave owner, he urged the emancipation of slaves and their establishment as tenant farmers.	Em 1783, em correspondência trocada com Washington, insistiu na emancipação dos escravos e em torna los trabalhadores contratados.
Also see correspondence in The Times , 10 November to 23 November 1959.	Also see correspondence in The Times , 10 November to 23 November, 1959.
His name had appeared frequently in Weitling's correspondence seized by the police.	Seu nome aparecia frequentemente na correspondência de Weitling apreendida pela polícia.
It is written in the form of a correspondence with Dositheus of Pelusium, who was a student of Conon of Samos.	Está escrita na forma de uma correspondência com Dositeu de Pelúsio, um aluno de Conon de Samos.
Her secret correspondence with her brother Philip IV of Spain passed beyond the requirements of sisterly affection.	Ana correspondia se em segredo com seu irmão Filipe IV de Espanha.
Romantic Correspondence Women, politics and the fiction of letters .	Romantic Correspondence Women, politics and the fiction of letters .
Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.	Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.and ed.
In 607, an official correspondence that began with from the emperor of the rising sun was sent to Chinese Emperor Yang of Sui.	Em 607, uma correspondência oficial que começa com do imperador do sol nascente foi enviada ao Imperador Sui Yangdi.
Calonne soon afterwards left for Great Britain, and during his residence there kept up a polemical correspondence with Necker.	Calonne mais tarde foi para a Inglaterra, e durante o tempo que morou lá manteve uma polêmica correspondência com Necker.
Memoir and Correspondence of the Late John Murray , 1891 Jasmin.	Memoir and Correspondence of the Late John Murray, Londres, 1891 Jasmin.
Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.and ed.	Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.and ed.
Her Life and Correspondence was published at Paris by MM.	A sua Vida e correspondência foi publicada em Paris por MM.
He is credited as the inventor of the magic lantern, described in correspondence of 1659.	Por recomendação de seu pai, ele começou uma correspondência com o matemático francês Marin Mersenne.
Margot took a shorthand course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks.	Margot entrou em um curso por correspondência no nome de Bep Voskuijl, e recebeu notas altas.
Peace in the Making The Menachem Begin Anwar Sadat Personal Correspondence , Gefen Publishing House, 2011.	Peace in the Making The Menachem Begin Anwar Sadat Personal Correspondence , Gefen Publishing House, 2011.
US President Ronald Reagan's correspondence with the pope reveals a continuous scurrying to shore up Vatican support for U.S. policies.	A correspondência entre o ex presidente Reagan e o Papa, revelou um contínuo esforço para assegurar o apoio do Vaticano às políticas norte americanas.
There proved to be a large common element in the statistics of member countries , with a good correspondence to the stated requirements for Monetary Union .	Verificou se existirem muitos elementos comuns nas estatísticas dos Estados membros e uma correspondencia significativa corn os requisitos da Uniao Monetária .
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.	Acontece que ela tem um curso de pós graduação não credenciado por correspondência

Display this page in English