Tradução de "in current use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Current - translation :

Palavras-chave : Actual Atual Actuais Corrente Atuais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It remains current convention to use Gnosticism in a historical sense, and gnosis universally.	Permanece como convenção atual usar gnosticismo em um sentido histórico, e gnosis universalmente.
We use current pacemaker defibrillator technology that's used for the heart.	Nós usamos tecnologia atual do desfibrilador de marca passo que é usada para o coração.
A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language .	Um símbolo para identificar o euro está de acordo com a utilização habitual de abreviaturas na linguagem escrita .
1999 present uniforms The current Heat uniforms have been in use since the 1999 2000 season.	Os uniformes atuais têm sido utilizados desde a temporada 1999 2000.
The distinction between current and capital transfers , in practice , rests in the use of the transfer by the recipient country .	A distinção entre transferências correntes e de capital reside , na prática , na utilização que o país receptor faz da transferência .
You can use the test button to hear how the current settings will sound.	Podes usar o botão testar para ouvires como a tua configuração actual irá ficar.
First this option specifies the first color to use with the current border type.	Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual.
Second this option specifies the second color to use with the current border type.	Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual.
People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.	As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.
So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use.	Então eu fiz o que o regime atual diz que eu preciso fazer para estar livre para usar o YouTube para falar sobre fair use .
Its current form has been in use since 19 June 1946 and was formally adopted on 1 January 1948.	A sua forma actual data de 19 de junho de 1946, e foi formalmente adoptada em 1 de janeiro de 1948.
Center for Internet Development in Serbia reports that Serbs use the Internet mostly for current news (63 ) and educational purposes.	O Centro para o Desenvolvimento da Internet divulgou que a maioria dos sérvios usa Internet para notícias (63 ) e educação.
As such, the current use of the term has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy.	Como tal, o uso atual do termo tem suas raízes na abrangente tradição do século XIX da taxonomia da personalidade.
In this respect , it is of paramount importance that the SEPA direct debits are both simple and safe to use and do not present a deterioration in comparison with current service levels , so that customers will choose to use them , rather than current direct debit instruments .	Nesse sentido , reveste se da maior importância que os débitos directos SEPA sejam simples , seguros e não representem uma deterioração dos actuais níveis de serviço , com vista a assegurar que os clientes os utilizem , em vez dos instrumentos de débito directo actualmente existentes .
Niobium was officially adopted as the name of the element in 1949, but the name columbium remains in current use in metallurgy in the United States.	O nióbio foi oficialmente reconhecido como um elemento químico em 1949, mas o termo colúmbio ainda é utilizado na metalurgia estadunidense.
He did, however, acknowledge that the current trend for video games is to use the 3D camera.	Ele, entretanto, reconheceu que a tendência atual para jogos eletrônicos é usar a câmera 3D.
Because the name Diceratops was already in use for a hymenopteran (Foerster, 1868), Andrey Sergeyevich Ukrainsky gave the animal its current name Nedoceratops in 2007.	Devido ao fato do nome Dicerátopo já estar sendo usado para designar um himenóptero nomeodo por Foerster em 1868,Andrey Sergeyevich Ukrainsky deu ao animal o nome atual de Nedocerátopo em 2007.
Current research is actively seeking to use gene therapy or other new medications to treat specific genetic disorders.	As pesquisas atuais estão buscando ativamente o desenvolvimento de novas medicações para tratar doenças genéticas específicas.
Further , the ECB must remain technologically ahead of counterfeiters by continuously improving these features for use in both current and future euro banknotes .	Além disso , é necessário que o BCE permaneça tecnologicamente mais avançado do que os contrafactores de notas , melhorando continuamente os elementos de segurança utilizados das notas de euro actuais e futuras .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes são registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes devem ser registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente .
Breeding As opposed to current light water reactors which use uranium 235 (0.7 of all natural uranium), fast breeder reactors use uranium 238 (99.3 of all natural uranium).	A percentagem isotópica natural é de 0,73 , enquanto que reatores PWR ( Pressurized Water Reactor reatores de água pressurizada) empregam elemento combustível com cerca de 4 de 235U.
Liquidity factors and the use of standing facilities in the euro area in 2001 current accounts autonomous factors reserve requirements EUR billions 200 EUR billions 200	Factores de liquidez e utilização das facilidades permanentes na área do euro em 2001 contas à ordem factores autónomos reservas mínimas EUR mil milhões 200 EUR mil milhões 200
Current transfers are to be recorded in the current account . Coverage	As transferŒncias correntes devem ser registadas na balança corrente .
The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , on the use of the transfer by the recipient country .	A separação entre transferências correntes e de capital é importante , dependendo geralmente , na prática , da utilização da transferência por parte do país destinatário .
The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country .	A separação entre transferências correntes e de capital é importante , dependendo geralmente , na prática , da utilização da transferência por parte do país destinatário .
The Prime Minister has vowed to use all legal resources available to prevent the dissolution of the current government.	O chefe do Governo prometeu usar todos os recursos legais disponíveis para evitar a dissolução do seu executivo.
Current word in editor	Palavra actual no editor
Current line in editor	Linha actual no editor
The current crackdown on individual use of VPNs is believed to be related to the 19th National Congress of the Chinese Communist Party in autumn.	Acredita se que esse bloqueio sobre o uso individual de VPNs está relacionado ao 19 Congresso Nacional do Partido Comunista Chinês que ocorrerá no segundo semestre de 2018.
Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.	Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
The current rule of thumb is to use an ECC key twice as long as the symmetric key security level desired.	A regra atual é usar uma chave de CCE com o dobro da segurança da chave simétrica para o nível desejado.
The only other unit of amount of substance in current use is the pound mole with the symbol lb mol, which is sometimes used in chemical engineering in the United States.	A única outra unidade de quantidade de substância actualmente em uso é a libra mol (símbolo lb mol ), por vezes usada em engenharia química nos Estados Unidos.
For several Iranian bloggers, the current Egyptian protests and activist use of social media, is a vivid reminder of the 2009 post election Green Movement in Iran.	Para vários blogueiros iranianos, os atuais protestos egípcios e uso das mídias sociais pelos ativistas, são um lembrete vívido do Movimento Verde pós eleitoral do Irã, em 2009 .
We'd like to use the pattern recognition capability of the human eye to find faint, complex signals that our current algorithms miss.	Nós gostaríamos de usar capacidade de reconhecimento de padrões do olho humano para detectar sinais, fracos e complexos, que nossos algoritmos não conseguem.
Opposing what he calls planning heading for the 'end' , Ling proposes relaxing current regulations to encourage good use of the Guaíba Shore	Opondo se ao que aponta como o planejamento rumo ao fim , Ling propõe uma flexibilização das regras vigentes para incentivar um bom uso da orla do Guaíba
The current law of national symbols, Law on the National Arms, Flag, and Anthem, that governs the use of the national flag has been in place since 1984.	A atual lei dos símbolos nacionais, que regulamenta o uso da bandeira mexicana encontra se em vigor desde 1984.
In addition , it is worth noting that the distinction between current transfers ( sub component of the current account ) and capital transfers ( sub component of the capital account ) is not always straightforward to identify in practice , as it depends on the recipient 's use of the transfer .	Além disso , de notar que a distinção entre transferências correntes ( sub componente da conta corrente ) e transferências de capital ( sub componente da conta de capital ) nem sempre é fácil de estabelecer na prática , uma vez que depende da utilização que o destinatário faz da transferência .
As chimpanzees sometimes naturally use percussion to extract or prepare food in the wild, and may use either unmodified stones or stones that they have split, creating an Oldowan tool, the tradition may well be far older than its current record.	Como os chimpanzés algumas vezes usam naturalmente a percussão para extrair ou preparar comida no ambiente selvagem e pode usar pedras naturais ou em pedaços, criando uma ferramenta olduvaiense, a tradição pode ser muito mais antiga do que os registros atuais indicam.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
One party usually has a majority in Parliament, because of the use of the First Past the Post electoral system, which has been conducive in creating the current two party system.	Um único partido geralmente tem a maioria no Parlamento, devido ao sistema de eleição maioritária uninominal, que têm sido decisiva em equilibrar o atual sistema bipartidário.
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.	Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
A lower deficit in current transfers also contributed to the overall narrowing of the current account deficit in 2009 .	Um menor défice das transferências correntes também contribuiu para a redução global do défice da balança corrente em 2009 .
These advances have led to the current use of ensemble forecasting in most major forecasting centers, to take into account uncertainty arising from the chaotic nature of the atmosphere.	Estes avanços levaram ao uso atual da previsão conjunta na maioria dos grandes centros de previsão, e a levar em conta a incerteza decorrente da natureza caótica da atmosfera.

Display this page in English