Tradução de "in death throes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Death - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And there were mothers holding their children who had been caught in their last death throes. | E havia mães abraçadas aos seus filhos que foram pegos no meio de seus últimos espasmos. |
| So, maybe we're in the throes of it. | Então talvez estejamos à beiro disso. |
| Rwanda was in the throes of this genocidal war. | Ruanda estava vivenciando as dores dessa guerra genocida. |
| A dictator s death throes are always a form of theater, featuring ecstatic masses, would be successors fighting for political survival, and, behind the scenes, the dictator s coterie locked in efforts to extend the life of their patriarch until they can secure their privileges. | A agonia de um ditador é sempre uma forma de teatro, onde aparecem massas alvoraçadas, possíveis sucessores que lutam pela sobrevivência política e, nos bastidores, elementos do círculo do ditador empenhados em manter a vida do seu patriarca até conseguirem garantir os seus privilégios. |
| Guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic. | A Guiné Conacri que já se encontrava mergulhada em severos problemas econômicos antes do surto do vírus, sofreu o impacto da epidemia. |
| China is in the throes of an identity crisis as it faces an almost inevitable economic slowdown and the need to implement a new growth model. | A China atravessa uma crise de identidade, por enfrentar um quase inevitável abrandamento económico e a necessidade de implementar um novo modelo de crescimento. |
| And I also said to her, Now these sows. I mean, you may have noticed there, The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy. | Eu também disse a ela Eu notei que as porcas não parecem estar tendo muito prazer. |
| Matters would have been much worse without the spending as it was, unemployment never surpassed 5.8 , and, in throes of the global financial crisis, it peaked at 5.5 . | O problema teria sido muito pior sem a despesa com a despesa, a taxa de desemprego nunca ultrapassou os 5,8 e no auge da crise financeira global atingiu um pico de 5,5 . |
| Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex. | Assim como a Síria abrange uma sociedade mais complexa do que os outros países árabes, que estão actualmente no meio de uma transição política, então, também, as suas relações externas são mais complexas. |
| And Greece is in the throes of a humanitarian crisis today because the inevitable restructuring of its debt has been used as an excuse for postponing that restructuring ad infinitum. | E a Grécia está actualmente à beira de uma crise humanitária, porque a reestruturação inevitável da sua dívida tem sido usada como desculpa para adiar essa reestruturação ad infinitum. |
| A Death in Galway | Uma morte em Galway |
| upon his death in 1638. | após a sua morte em 1638. |
| Here in void, only death. | Aqui, no vazio, só há morte. |
| Later, during the first half of the twentieth century, Africa offered the blood of its inhabitants, and then recourse to its territories, to a European continent in the throes of two world wars. | Mais tarde, durante a primeira metade do século XX, a África ofereceu o sangue dos seus habitantes, e o recurso aos seus territórios, a um continente Europeu entregue a duas guerras mundiais. |
| They formed in 1986 as a death metal band under the name Black Death. | Darkthrone é um grupo musical da Noruega formado em 1986, inicialmente chamado de Black Death. |
| The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness. | Então, não haveria nada a temer com a morte. |
| Arruda's death (in 1979) left Amazonas as Secretary of the PCdoB until his death. | A morte de Arruda (em 1979) deixou Amazonas como a liderança máxima do PCdoB até sua morte. |
| There is a real death here, the death of hundreds of children, but there is also a symbolic death in their invisibility. | Estamos falando de mortes reais, de centenas de crianças e adolescentes, mas também de uma morte simbólica que ocorre pela invisibilidade deles. |
| Death Laplace died in Paris in 1827. | Laplace morreu em Paris, em 1827. |
| Peter, Nathaniel, and a scarred John visit their master as Jerusalem is in the throes of rebellion whereupon Judas comes last and reveals that the youthful angel who released Jesus from the crucifixion is in fact Satan. | Pedro, Natanael, e João cicatrizado visitam seu mestre quando Jerusalém está no auge da rebelião depois Judas vem por último e revela que o anjo jovem que o retirou da crucificação era, na verdade, Satanás. |
| Ptolemy soon followed him in death. | A morte de Ptolomeu ocorreu logo em seguida. |
| Sammartini's death in 1775 was unexpected. | A morte de Sammartini, em 1775 foi inesperada. |
| Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death. | Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final. |
| Death Many rumors surround Thunders' death at the St. Peter House in New Orleans, Louisiana, in April 1991. | Morte Johnny Thunders morreu em Nova Orleans, em abril de 1991. |
| Death penalty Perry supports the death penalty. | Pena de morte Perry apóia a pena de morte. |
| Fear of death is worse than death itself. | O medo da morte é pior que a própria morte. |
| Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. | A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. |
| Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal . | Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente. |
| The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death. | A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte. |
| Today Death has settled in our city. | Hoje a morte baixou na nossa cidade. |
| Tom doesn't believe in life after death. | Tom não acredita na vida após a morte. |
| Life in prison is a slow death. | A vida na prisão é uma morte lenta. |
| Newspapers in Brazil also reported her death. | Jornais do Brasil também comentaram sua morte. |
| Back in 2007, Kormiltsev s death became the first and the most publicized death on RuNet (Russian Internet). | Em 2007, a morte de Kormiltsev se tornou a primeira e mais publicada morte na RuNet (Internet Russa). |
| Death is also one of The Endless, and is the ultimate personification of Death in the DCU. | Lex Luthor forja sua morte e retorna no corpo de um clone. |
| On his death, his father returned to the throne, and reigned until his own death in 1746. | Sua morte fez com que seu pai Filipe V reassumisse o trono espanhol, desta vez reinando até sua morte. |
| Death with Interruptions, published in Britain as Death at Intervals, () is a novel written by José Saramago. | As Intermitências da Morte é um livro do escritor português José Saramago publicado em 2005. |
| Rigor mortis (Latin rigor stiffness , mortis of death ) is one of the recognizable signs of death, caused by chemical changes in the muscles after death, causing the limbs of the corpse to stiffen after death. | Rigidez Cadavérica (latim Rigor mortis) é um sinal reconhecível de morte que é causado por uma mudança bioquímica nos músculos, causando um endurecimento ( rigor ) dos músculos do cadáver e impossibilidade de mexê los ou manipulá los. |
| Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters. | A pena para o fracasso ou traição é a morte. |
| Death is considered to be one of the most influential bands in heavy metal and a pioneering force in death metal. | Spiritual Healing é considerado um dos primeiros álbuns de technical death metal, contando com solos mais melódicos e arranjos muito mais complexos. |
| Death gods in classical literature In the classical literature of the Edo period, death gods that would possess humans are mentioned. | Shinigami na literatura clássica Os deuses da morte que possuem os seres humanos são mencionados na literatura clássica do período Edo. |
| In Shinto and Japanese mythology, Izanami gave humans death, so Izanami is sometimes seen as a death god. | No xintoísmo, em mitologia japonesa, Izanami concedeu a morte aos homens, sendo portanto vista como um shinigami. |
| Death Adam? | Morte Adam? |
| Here his death is analogous with the death of Pentheus. | Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice. |
| Her death certificate stated that her death had been accidental . | Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental . |
Related searches : Death Throes - Throes Of Death - Throes - In The Throes - Final Throes - Last Throes - Even In Death - Resulted In Death - Death In Childbirth - End In Death - Result In Death - Resulting In Death - Results In Death - Death In Service