Tradução de "in development stage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage. | Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social. |
| Development B cell development occurs through several stages, each stage representing a change in the genome content at the antibody loci. | O desenvolvimento da célula B ocorre em diversos estágios, cada estágio representa uma mudança no conteúdo do genoma no loci do anticorpo. |
| The development of the anus was an important stage in the evolution of multicellular animals. | Em zoologia, chama se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus. |
| Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development. | Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento. |
| When used in chronic disease they may delay or prevent the development of end stage symptoms. | Quando utilizados na forma crônica podem retardar ou prevenir o desenvolvimento de sintomas em fase terminal. |
| In this stage of development of their young, mother crocodiles exhibit a unique mode of parental care. | Neste estágio de desenvolvimento de seus filhotes, a mãe crocodilos apresentam um único modo de cuidado parental. |
| The development of the ECU was a factor considered in 1998 during the move to Stage Three of EMU . | O desenvolvimento do ECU foi um factor considerado em 1998 durante a passagem para a Terceira Fase da UEM . |
| For each stage of development the child forms a view of reality for that age period. | A ideia piagetiana de interação não foi aceita nos moldes da escola tradicional. |
| Shortly thereafter, however, Resident Evil 1.5 was scrapped at a development stage of 60 80 percent. | Pouco tempo depois, Resident Evil 1.5 foi cancelado com desenvolvimento de 60 à 80 por cento. |
| States in the area of capabilities , CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence | RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros CONSCIENTES de que a passagem para uma nova fase no desenvolvimento da política europeia de |
| Given the long lead time involved in the development of statistics , the Committee of Governors started the preparatory work for Stage Three in 1992 . | Em consequencia da grande antecedencia necessária para a producao de estatísticas , o Comité de Governadores iniciou os trabalhos preparatórios para a terceira fase em 1992 . |
| The musical film was a natural development of the stage musical after the emergence of sound film technology. | O termo musical , muito além de um adjetivo, em geral designa especificamente a comédia musical estadunidense. |
| And in this way, complexity builds stage by stage. | E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. |
| The start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) in 1999 , however , did not mark the end of the ECB 's development . | O início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) em 1999 , não marcou , todavia , o fim da evolução do BCE . |
| UP organizes the development of software into four phases, each consisting of one or more executable iterations of the software at that stage of development inception, elaboration, construction, and guidelines. | Diversas atividades de testes são executadas a fim de se validar o produto de software, testando cada funcionalidade de cada módulo, buscando, levando em consideração a especificação feita na fase de projeto. |
| CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence policy involves a determined effort by the Member States concerned | CONSCIENTES de que a passagem para uma nova fase no desenvolvimento da política europeia de segurança e defesa implicará esforços resolutos por parte dos Estados Membros que a tal estejam dispostos, |
| Soyuz U was the basic platform for the development of the Soyuz FG launch vehicle, which uses an all new first stage. | O Soyuz U ou foguete 11A511U na série de foguetes soviéticos é uma versão do veículo de lançamento Soyuz introduzida em 1973. |
| The elaboration of the logical model of intellectual development In the model Piaget developed in stage three, he argued that intelligence develops in a series of stages that are related to age and are progressive because one stage must be accomplished before the next can occur. | Convicto de que o desenvolvimento intelectual dá se em estágios determinados, Piaget aborda em seus livros temas como as estruturas operatórias e demonstra o sujeito epistêmico como sendo o conjunto de características comuns a todas as crianças de um mesmo estágio de desenvolvimento. |
| This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years. | Isso provavelmente indica que não existem civilizações alienígenas no nosso estágio de desenvolvimento dentro do raio de algumas centenas de anos luz de nós. |
| This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period. | Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM). |
| The follicles have developed from primordial follicles, but the development has stopped ( arrested ) at an early antral stage due to the disturbed ovarian function. | Os folículos se desenvolveram a partir de folículos primordiais, mas o desenvolvimento foi interrompido ( preso ) numa fase antral precoce devido à perturbação na função ovariana. |
| There is, in fact, another stage. | Há, na verdade, mais um estágio. |
| Everything in its place. First stage. | Tudo em seu lugar. Primeiro passo. |
| In stage one, we weigh it. | No primeiro estágio, nós a pesamos. |
| In biology, carbon takes center stage. | Na biologia, o carbono toma o centro do palco. |
| This is in a prototype stage. | Está em um estágio de protótipo. |
| We're still in the initial stage. | Ainda estamos no estágio inicial. |
| We're still in the initial stage. | Nós ainda estamos no estágio inicial. |
| Stage One of EMU Stage Two of EMU | Segunda Fase da UEM |
| The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage. | A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos. |
| According to Freud humans then pass through five stages of psychosexual development and can fixate on any stage because of various traumas during the process. | Segundo Freud, os seres humanos, em seguida, passam por cinco fases de desenvolvimento psicossexual (e podem fixar se em qualquer fase por causa de traumas diversos durante o processo). |
| It is moving from Stage Three to Stage Four. | É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro. |
| THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE | A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA TERCEIRA FASE |
| My part in this first stage anyway. | Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma . |
| Innovation in Development Finance | Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento |
| The club was the first placed team in their group in the first stage, but was, however, eliminated in the second stage. | Em 2000, pela primeira vez uma equipe de outro país conseguiu, na sua estreia, passar para a segunda fase da competição. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| So, what about moving from Stage Three to Stage Four? | Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro? |
| So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. | Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente. |
| The U.S. tested three stage bombs in several explosions (see Operation Redwing) but is only thought to have fielded one such tertiary model, i.e., a bomb in which a fission stage, followed by a fusion stage, finally compresses yet another fusion stage. | O húngaro Edward Teller (1908 2003), sob protestos de Fermi e Szilard, chefiou o desenvolvimento da bomba de fusão de hidrogênio, que utiliza uma bomba de fissão como gatilho para iniciar a colisão do deutério com o trítio. |
| Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread. | Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão. |
| Although the statistical work of the EM1 must focus on the operational need for statistics arising from the conduct of a single monetary policy in Stage Three ( and from the co ordination of monetary policies in Stage Two ) , the EM1 accepts international and European Union statistical standards while seeking to influence their development . | Embora os trabalhos do IME no domínio estatístico devam incidir sobre as necessidades operacionais de estatísticas decorrentes da conducao da política monetária única na terceira fase ( e da coordenacao das políticas monetárias na segunda fase ) , o IME aceita as metodologias estatísticas internacionais ou da Uniao Europeia , procurando exercer alguma influencia sobre a evolucao destras metodologias . |
| Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development. | A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica. |
| She stated that both covers alluded to psychoanalyst Sigmund Freud's theory that infants begin discovering the world through their mouths during the oral stage of psychosexual development. | Ela afirmou que ambas as capas aludiram a teoria do psicanalista Sigmund Freud de que as crianças começam a descobrir o mundo através de suas bocas durante o estágio oral do desenvolvimento psicossexual. |
| And he grew up essentially in Stage One. | E ele cresceu essencialmente em Estagio Um. |
Related searches : Development Stage - Stage In - Product Development Stage - Early Development Stage - Development-stage Company - Late Stage Development - Early Stage Development - Stage Of Development - At Development Stage - In Development - In Each Stage - In Late Stage - Stage In Life - In Every Stage