Tradução de "in difficult conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difficult - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Dificil Difíceis Deve Difícil Situação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To vote, even in the most difficult conditions.	Votar até nas condições mais difíceis.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult.	Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil.
Shooting began in May 1974 in Siberia, with filming in exceedingly harsh natural conditions proving very difficult and demanding.	As filmagens começaram em maio de 1974 na Sibéria, sendo que as filmagens em condições naturais extremamente severas se provaram difíceis e desafiadoras.
Without such records, it is difficult to control the conditions in which a boy or girl lives.	Sem tais registros, é difícil controlar as condições em que a criança vive.
It is difficult to imagine Brazil, for example, accepting policy conditions laid down by China.	É difícil imaginarmos o Brasil, por exemplo, a aceitar condições contratuais definidas pela China.
Several bloggers covered this event, and other related stories of difficult conditions of labor activists.	Vários blogueiros cobriram o evento, e as difíceis condições dos ativistas trabalhistas.
Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work.	As condições são muito difíceis, mas não podemos ceder nos princípios que fizeram o AIMS funcionar.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.	Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
She escaped after nine days on horseback but stayed on in the region for another two years under increasingly difficult working conditions.	Ela escapou por pouco depois de 9 dias a cavalo, mas permaneceu na região por mais 2 anos, sob condições de trabalho cada vez mais difíceis.
By the end of 1843, William's business had declined due to difficult economic conditions, and Wallace, at the age of 20, left in January.	Por volta do final de 1843 a empresa de William declinou por conta de condições econômicas difíceis, e Alfred partiu em janeiro, com vinte anos.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.	As coisas complexas tornam se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Cachinhos Dourados ficam mais estritas e é mais difícil criar a complexidade.
Following the referendum, it agreed to what it and the voters had just rejected a set of very painful and difficult conditions.	Após o referendo, concordou com o que o seu governo (e os eleitores) tinha acabado de rejeitar um conjunto de condições muito difíceis e dolorosas.
With conflicting propaganda and fake news flooding the internet and limited access to conflict zones, post conflict conditions remain difficult to verify.	As propagandas conflituosas e as notícias falsas continuam a inundar a Internet e o acesso às zonas de conflito permanece limitado.
In 1940, life was difficult.	A vida era difícil em 1940.
The trend appreciation of the currency in recent years makes it more difficult to analyse how the Slovak economy might operate under conditions of irrevocably fixed exchange rates .	A tendência de apreciação da moeda eslovaca nos últimos anos torna mais difícil a análise de como a economia do país funcionaria em condições de fixação irrevogável das taxas de câmbio .
have been supported by some shifts away from market based debt financing in the light of the more difficult conditions seen in the corporate debt markets in the latter part of 2007 .	A procura de financiamento externo manteve se muito forte apesar da geração robusta de fundos internos . Em particular , os lucros permaneceram em níveis sólidos ao longo de 2007 , de acordo com a evidência proporcionada por dados agregados de empresas retirados das demonstrações financeiras das empresas cotadas ( ver Gráfico 20 ) 4 .
For her, the biggest challenge that journalists, both male and female, face in Mexico today are low salaries and labor conditions, which make it difficult to do real investigations .	Para ela, o maior desafio que os jornalistas, de ambos os sexos, enfrentam hoje no México são os baixos salários e as condições de trabalho, o que torna difícil fazer investigações verdadeiras .
difficult .	requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras .
Henry was in a difficult position.	O rei ficou em uma posição difícil.
In short, they are in a difficult situation.	Em suma, eles estão em uma situação difícil.
But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like.	Mas no geral foi difícil. Foi realmente difícil explicar com era a Web.
Overall , these responses to difficult business conditions helped banks to withstand ongoing strains and also contributed to improving banking stability over the medium and longer term .	Em geral , estas respostas a condições de gestão difíceis ajudaram os bancos a suportar as tensões existentes e também contribuíram para melhorar a estabilidade bancária a médio e a mais longo prazo .
In my business it's very difficult work.	É muito difícil de se trabalhar no meu ramo
In my opinion, Esperanto is very difficult.	Em minha opinião, o Esperanto é muito difícil.
It is difficult to speak in public.	É difícil falar em público.
In any case...it was not difficult.	Foi bolsista da Universidade de Harvard.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
Youth in unstable conditions.	Jovens em condições instáveis.
Among the initiatives aimed at bringing the kingdom out of difficult economic conditions, Charles created the commerce council that negotiated with the Ottomans, Swedes, French and Dutch.	Entre as suas iniciativas para ajudar o reino a sair da sua complicada situação económica, Carlos criou o consílio do comércio que negociou com otomanos, suecos, franceses e holandeses.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil.
I think I'm in a difficult position here.	Creio que estou numa posição difícil aqui.
He is now in a very difficult situation.	Ele agora está numa situação muito difícil.
Traveling was much more difficult in those days.	Viajar era muito mais difícil nesse tempo.
I cannot sing in Chinese. It's too difficult.	Não sei cantar em chinês. É muito difícil.
In my country, it's difficult to learn German.	No meu país, é difícil aprender alemão.
It is difficult to walk in the sand.	É difícil andar na areia.
It is difficult to walk in the sand.	Andar na areia é difícil.
The sudoku in today's paper is very difficult.	O sudoku no periódico de hoje é muito difícil.
In real world conditions, even an alert and experienced driver without ABS would find it difficult to match or improve on the performance of a typical driver with a modern ABS equipped vehicle.	Um motorista experiente sem ABS pode ser capaz de quase reproduzir ou até atingir, através de técnicas como o threshold breaking, o efeito e a performance do carro que possui ABS.
They're difficult integrals.	Eles são integrais difíceis.
difficult to disentangle .	exacto de cada um destes factores .
Difficult to believe.	Difícil acreditar.
It's too difficult.	É difícil demais!
This is difficult.	Isto é difícil.

Display this page in English