Tradução de "in discussion about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Discussion - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Discussão Discussões Debate Aberto Discutir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was no discussion about Fadil in the house.	Não havia nenhuma discussão sobre Fadil na casa.
We had a heated discussion about it.	Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.
We had a brief discussion about human rights.	Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
In Quebec, campaigners held a discussion raising awareness about violence in popular video games.	Em Québec, ativistas organizaram uma discussão para conscientizar sobre a violência de videogames de popularidade.
The violent attacks bring back the old discussion about security in the city.	Os violentos ataques trazem a tona a velha discussão da segurança na cidade.
The discussion about religion s role in government and society is now out in the open.	A discussão sobre o papel da religião no governo e na sociedade está agora em aberto.
The discussion is all about images on the computer, data.	A discussão é toda sobre imagens no computador, dados.
I remember having a hot discussion about the matter with him.	Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele.
With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself.	Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império.
When the discussion is about blogging, can blogging tools be far behind?	Quando as discussões são sobre blogar, podem as ferramentas de blogagem ser deixadas de lado?
PRINCETON The global discussion about growth in the developing world has taken a sharp turn recently.	PRINCETON Recentemente verificou se um volte face no debate mundial sobre o crescimento no mundo em desenvolvimento.
Blogger oleg kozyrev writes about the future of Russian language online initiating discussion in blog comments.	O blogueiro oleg kozyrev escreve sobre o futuro da língua russa online, iniciando uma discussão em comentários de blog.
Democratic processes are about having people engaged in determining their futures, through discussion, debate, and consensus.	Os processos democráticos significam termos pessoas engajadas na determinação dos seus futuros, por meio de discussão, debate e consenso.
What was interesting about their ruling and about the discussion we've just had is that the discussion about the right, the justice, of the matter depended on figuring out what is the essential nature of golf.	A coisa interessante sobre a decisão deles e sobre a discussão que acabamos de ter é que a discussão sobre o direito, a justiça do assunto dependia de definir qual é a natureza essencial do golfe.
But here's a face from 20th century science that might surprise you in a discussion about compassion.	Mas aqui está uma cara tirada do mundo da ciência do século 20 que poderá lhe surpreender numa discussão sobre compaixão.
This time we will enter into a discussion about the struggle for gender equality in Latin America.	Desta vez entramos numa discussão sobre a luta pela igualdade de género na América Latina.
The crash ignited an intense discussion about the weak and inefficient mass transportation system in the Philippines.	O acidente provocou uma intensa discussão em torno do débil e ineficiente sistema de transportes colectivos das Filipinas.
In particular, discussion has taken place about whether Microsoft could destroy the Mono project through patent suits.	Em particular, o debate teve lugar sobre se o Microsoft poderia destruir o projecto Mono devido à sua posse das patentes.
There is much discussion about whether or not Jabotinsky actually predicted the Holocaust.	Sob pressão dos árabes, os ingleses não permitem o retorno de Jabotinsky.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
Part of the discussion about Climate change in Africa has been covered by The Economist, NPR and other publications.	Parte da discussão sobre mudanças climáticas na África foi coberta pelo The Economist, NPR e outras publicações.
I m also a member of the Blogueiras Feministas (Feminist Bloggers), a discussion board and portal about feminism in Brazil.	Também sou membro do Blogueiras Feministas, uma lista de discussão e portal sobre feminismo no Brasil.
Tom didn't participate in the discussion.	O Tom não participou da discussão.
There has been much discussion about the constitutional right to oust Honduras president Manuel Zelaya.	Há muita discussão sobre o direito constitucional de depor o presidente de Honduras Manuel Zelaya .
There is currently discussion in the UK about floating a referendum to decide on the whether to leave the EU.	Há uma discussão atual no Reino Unido sobre a possível realização de um referendo para decidir sobre a saída da União Européia.
Responses to T2S GBP in discussion paper	Information on workshop outcome concerning T2S pricing .
Symmetry is very important in this discussion.	Simetria é muito importante nessa discussão.
My contribution was ignored in the discussion.	Minha colaboração foi ignorada na discussão.
And so I can start this discussion in any number of places, and I've chosen three or four to talk about.	E assim posso começar esta discussão em qualquer um dos muitos lugares, e escolhi três ou quatro sobre os quais vou falar.
In twitters, forums, discussion boards, we witness an explosion of talks about Google and its possible departure, or exile, from China.	Por meio de mensagens no Twitter, em fóruns e painéis de discussão, assistimos a uma explosão de conversações sobre o Google e a sua possível saída, ou exílio, da China.
There's been much discussion about the role played by building standards, or lack thereof, in intensifying the impact of the disaster.	Tem havido muita discussão sobre o papel dos padrões de construção , ou ausência deles, na intensificação do impacto do desastre.
For general discussion	Para discussão geral
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.	Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade.
Marinho Pinto's statement brings us back to the polemical discussion about the image of Brazilian women abroad.	A declaração feita por Marinho Pinto remete à polêmica discussão sobre a imagem da mulher brasileira mundo afora.
There had been some discussion about the company being purchased by Bombardier, but the plans fell through.	Havia alguma discussão sobre a empresa ser comprada pela Bombardier, mas os planos não se concretizaram.
New groups of discussion have been created, urging teachers and parents to pay attention and participate in the discussion.	Novos grupos de discussão foram criados, chamando professores e pais a prestar atenção e participar do debate.
In the discussion the accent was on unemployment.	Na discussão, deu se ênfase ao desemprego.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.	A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
In a meeting held in February, the Front representatives had already defined the discussion about the indigenous land demarcation as one of their priorities.	Em um encontro realizado em fevereiro passado, os representantes da Frente, já haviam definido a discussão sobre a demarcação de terras indígenas como uma de suas prioridades.
I participated in a Facebook group called Angolanas Naturais e Amigos , and in the group there was a lot of discussion about natural hair.	Eu participava de um grupo do Facebook chamado Angolanas Naturais e Amigos, e lá se discutia muito sobre cabelos naturais.
The resulting discussion about the video and the everyday racism it is said to expose has been broad.	Os debates que resultaram, sobre o vídeo e sua exposição do racismo no cotidiano, foram amplos.
The podcast typically features a discussion about the weekly episode, interviews with cast members and questions from viewers.	O podcast geralmente apresenta uma discussão sobre o episódio da semana, entrevistas com membros do elenco e perguntas de telespectadores.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion

Display this page in English