Tradução de "in diverse ways" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Diverse - translation :

Palavras-chave : Diversificada Diversos Diverso Diversas Diversificado Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Different editions have been illustrated in diverse ways.	Diferentes edições foram ilustradas de diversas maneiras.
A world in which different sovereigns regulate finance in diverse ways requires traffic rules to manage the intersection of separate national policies.	Um mundo em que diferentes soberanias regulem as finanças de modos diferentes requer regras de tráfego que giram a intersecção de políticas nacionais díspares.
New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.	Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.
What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized.	O que não nos damos conta é para o fato de que a China é extremamente diversificada e muito pluralística, e de muitas maneiras muito descentralizada.
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.	Um, é variada. Pensamos a respeito do mundo de todas as formas que o vivenciamos. Pensamos visualmente, pensamos auditivamente, pensamos cinestesicamente.
Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it.	O nosso desafio, e oportunidade histórica, é reconhecer este potencial e encontrar formas de os diversos grupos colaborarem e o realizarem.
Reactions in the blogosphere were diverse.	As reações na blogosfera foram diversificadas.
The Portuguese were present in some mostly coastal points of the territory of what is now Angola from the 16th century, interacting in diverse ways with the peoples who lived there.	Os portugueses estiveram presentes em alguns pontos no que é hoje o território de Angola desde o século XV, interagindo de diversas maneiras com os povos nativos, principalmente com aqueles que moravam no litoral.
Exactly how diverse?	Exatamente quão diverso?
Tastes are diverse.	Gostos são variados.
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.	Suas populações são mais diversas que dos suburbios típicos, mas eles são menos diferentes que das cidades.
The pattern of settlement in the county is diverse.	A cidade mais importante de Essex é Chelmsford.
The reactions have been diverse.	As reações têm sido diversas.
The reactions were very diverse.	As reações foram muito diversas.
I have very diverse interests.	Tenho interesses variados.
Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures.	Porque sementes, em toda sua gloriosa diversidade, são o futuro das plantas.
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have.	Temos diversas culturas, diversas, muitas, que, por toda a vida, não consigo enxergar nos contando todas as hitórias que temos para contar.
Geography Anhui is quite diverse topographically.	Geografia Anhui é bastante diversificado topograficamente.
Thus, Macedonian cuisine is particularly diverse.	Macedônios notáveis Ligações externas
Bolivia is a very diverse in terms of its indigenous population.	Bolívia é muito diversificada em termos de sua população indígena.
In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse.	Os mecanismos de fixação de carbono em procariontes fotossintéticos são mais diversificados.
Manihot is a genus of in the diverse milkspurge family, Euphorbiaceae.	Manihot é um gênero da família Euphorbiaceae .
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
We are stereotyped in many ways.	Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos.
In some ways it was less.	Em alguns aspectos, era menos.
So a very diverse group of people.	Então, um grupo bem diverso de pessoas.
Australia has a diverse flora and fauna.	A Austrália possui uma flora e uma fauna diversas.
Religion Chad is a religiously diverse country.	Religião O Chade é um país religiosamente diverso.
Tel Aviv is an ethnically diverse city.	Ron Huldai é prefeito de Tel Aviv desde 1998.
This has created a highly diverse and eclectic range in architectural designs.	No entanto, isso criou uma gama muito diversificada e eclética em projetos arquitetônicos.
These groups are presented in the most diverse festivals throughout the year.	Esses folguedos são apresentados nas mais diversas festas ao longo do ano.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.	Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês.
Comments by French and francophone Rue 89 readers (mostly anonymous) run the gamut, with some arguing that the death of languages is inevitable, and in some ways necessary, in ethnically diverse societies others that it amounts to nothing less than cultural genocide.	Comentários dos leitores frances e francófonos daRue 89 (a maioria anônimos) aumentam a discussão, com alguns argumentando que a morte das línguas é inevitável, e de certo modo necessária, em sociedades etnicamente diversas outros já argumentam que isso significa nada menos do que genocídio cultural.
It can be used in interesting ways.	Pode ser usado de formas bem interessantes.
Alex, in some ways, said it best.	Alex, de certa maneira, disse o melhor.
And they harvest rain in many ways.	E essas pessoas colhem chuva de várias formas.
The campaign was unprecedented in many ways .	De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
This can be accomplished in two ways.	Isto pode ser realizado de duas maneiras.
In which ways do blogs bother them?	Em que os blogues incomodam?
Blogging can help activists in several ways.	Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras.
Mars resembles our planet in some ways.	Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.
Language can be used in many ways.	A língua pode ser usada de muitas formas.
Scientists can be motivated in several ways.	Cientistas podem ter várias motivações.
Language was also transformed in other ways.	A linguagem também foi transformada de outras maneiras.

Display this page in English