Tradução de "in divided doses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is impossible to tell which people need low doses and which need high doses, so all have to be started on low doses, unless changing from another strong opioid. | Quase todos os efeitos do opióide manifestam tolerância, logo um consumidor de altas doses injeta quantidades de heroína que seriam mortais para um não consumidor devido à parada respiratória. |
| The patient received two doses of medicine. | O paciente recebeu duas doses de remédio. |
| Several people survived high doses of radiation. | Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação. |
| Although toxic doses can be administered by injection, any excess at nutritionally relevant doses is excreted in the urine, imparting a bright yellow color when in large quantities. | Embora seja possível a administração de doses potencialmente tóxicas por injecção, o excesso é normalmente excretado na urina, conferindo a esta uma coloração amarelo viva se presente em grandes quantidades. |
| We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals. | Não compramos unidades de doses de radiofármacos. |
| Even then, kids need many doses of the vaccine. | Ainda assim, as crianças precisam de várias doses da vacina. |
| 91 observed in rats at doses resulting in subtherapeutic exposures (based on AUC) and in rabbits at doses resulting in exposures 3 and 11 times the mean steady state AUC at the maximum recommended clinical dose. | Foi observada toxicidade no desenvolvimento, incluindo ossificação fetal retardada dependente da dose e possíveis efeitos teratogénicos, em ratos com doses resultando em exposições subterapêuticas (com base na AUC) e em coelhos com doses resultando em exposições 3 e 11 vezes a AUC do estado de equilíbrio média na dose clínica máxima recomendada. |
| Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes. | Cada wilaya é dividida em comunas. |
| Tolerance develops quickly, and increased doses are needed in order to achieve the same effects. | A droga causa tolerância de forma rápida e o indivíduo busca maiores doses para obter o mesmo efeito. |
| Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity. | 6. |
| And these pills contain only low doses of the active ingredient. | E estas pílulas contém apenas pequenas doses do componente ativo. |
| Most reports of disinhibition involve high doses of high potency benzodiazepines. | As maiores ocorrências observadas envolvem altas doses de benzodiazepinas de alta potência. |
| This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg. | A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo. |
| Doses of component hormones also vary among products, and some pills are monophasic (delivering the same dose of hormones each day) while others are multiphasic (doses vary each day). | Aplicação Deve ser tomada todos os dias durante 21 dias seguidos por mês, sempre à mesma hora (para a maioria das pílulas o atraso é de 12 horas). |
| There's all these elegant work in the tissue culture dishes, that if you give this cancer drug, you can do this effect to the cell, but the doses in those dishes are nowhere near the doses that happen in the body. | Existem todos esses trabalhos elegantes sobre placas de cultura de tecidos, que, se você der essa droga para câncer, você pode fazer esse efeito para a célula, mas as doses naquelas placas não são nada parecidas com as doses que acontecem no corpo. |
| Only a few doses of ABILIFY solution for injection may be needed. | Podem ser necessárias apenas poucas doses de ABILIFY solução injectável. |
| The first reason for hope is that statesmanship is returning to Europe, even if in homeopathic doses. | A primeira razão para ter esperança é que a boa governação está a regressar à Europa, ainda que em doses homeopáticas. |
| Medical treatment in 1880, included the use of intravenous doses of a drug called pilocarpin. ref In 1886, F.H. | Em 1880, os tratamentos médicos para a asma prescreviam a administração intravenosa de doses de um fármaco denominado pilocarpina. |
| It divided, and it's remained divided ever since. | Ele se dividiu, e permanece dividido desde então. |
| Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats. | O paclitaxel em doses abaixo da dose terapêutica em seres humanos esteve associado a baixa fertilidade e toxicidade fetal em ratos. |
| After two doses of IPV (given by injection), 90 or more of individuals develop protective antibody to all three serotypes of poliovirus, and at least 99 are immune to poliovirus following three doses. | Após duas doses da IPV (administradas por injeção), 90 ou mais dos indivíduos desenvolve anticorpos protetores contra todos os três sorotipos do poliovírus e, no mínimo, 99 das pessoas se torna imune ao poliovírus após três doses. |
| For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg. | Para a maioria das cepas, conseguia se uma ou duas doses de vacina por ovo. |
| Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects. | Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos. |
| More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects. | Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo. |
| Doctors, divided | Classe dividida o que dizem os médicos |
| The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed. | O prédio incorpora o local, mas o administra em pequenas doses de forma que o museu está harmonisado. |
| This analysis is divided in two parts. | Esta análise se divide em duas partes. |
| The preliminary round is divided in weeks. | A fase preliminar é dividida em semanas . |
| It is divided in 100 stotinki (, singular ). | O lev é dividido em 100 stotinki. |
| Administrative divisions Mongolia is divided into 21 provinces (aimags), which are in turn divided into 329 districts (sums). | Subdivisões A Mongólia se divide em 21 aimags (em mongol significa províncias ) que, por sua vez são divididas em 315 distritos. |
| When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed. | Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed. |
| Three doses of live attenuated OPV produce protective antibody to all three poliovirus types in more than 95 of recipients. | Três doses da vacina produzem anticorpos protetores contra os três sorotipos em mais de 95 dos vacinados. |
| Critics were divided. | Ligações externas |
| In there he talked about the divided self. | Lá ele falava sobre a divisão do eu. |
| The districts in turn are divided into communes. | Os distritos, por sua vez são divididos em comunas. |
| Each state is divided into districts, which are then divided into mukim. | Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim . |
| The U.S. government promised 150 million doses of vaccine by October 15th for the flu peak. | O governo americano prometeu 150 milhões de doses de vacina para 15 de outubro para o pico da gripe. |
| Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Abseamed treatment begins. | Quando apropriado, irá receber doses orais de ferro, idealmente antes de iniciar o tratamento com Abseamed. |
| The maintenance dose is 15 mg once a day, but higher doses may benefit some patients. | A dose de manutenção é de 15 mg uma vez por dia, mas alguns doentes podem beneficiar de doses superiores. |
| This is small compared to the doses from potassium 40 (0.39 mSv year) and radon (variable). | Isto é pequeno comparado à doses de potássio 40 (0,39 mSv ano) e radônio (variável). |
| So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu. | Hoje em dia, o mundo pode produzir em torno de 350 milhões de doses de vacinas da gripe para as três cepas. E podemos aumentar para 1.2 bilhão de doses, se quisermos atingir uma variante única como a gripe suína. |
| Political division The province is divided in 23 departments (). | Divisão administrativa Ver também Ligações externas |
| In mathematics, divided differences is a recursive division process. | Em matemática, diferenças divididas é um processo recursivo de divisão. |
| Our military is divided. | Nossos militares encontram se divididos. |
| Divided peoples don't win. | Contudo, essa organização é necessária, já que as pessoas não vão obter vitórias se estiverem desunidas. |
