Tradução de "in earlier days" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is the flowering of the seeds you planted in earlier, headier days.
As sementes que vocês plantaram floresceram tempos atrás.
Ten days earlier, on June 19, I was with a group of former Egyptian MPs in Tahrir Square.
Dez dias antes, a 19 de Junho, eu estava com um grupo de ex deputados egípcios na Praça Tahrir.
Protests have been ongoing since June 6 in response to the increase that was put into effect four days earlier.
Os protestos acontecem desde o dia 6 de junho em resposta ao aumento que entrou em vigor desde o último dia 2 do mês.
A few days earlier, Iran's parliament voted to expel the British ambassador since relations had deteriorated.
Alguns dias antes, o parlamento iraniano votou pela expulsão do embaixador britânico depois da deterioração das relações entre os países.
Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved .
Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado .
The new German representative, who had arrived two days earlier, had taken rooms in Hotel Avenida Palace, which housed many other foreigners.
O novo representante alemão, chegado na antevéspera, instalara se no Hotel Avenida Palace, lugar de residência de muitos outros estrangeiros.
St Catherine died in Rome, on 29 April 1380, at the age of thirty three, having suffered a stroke eight days earlier.
Finalmente Catarina morreu em Roma em 29 de abril de 1380 aos trinta e três anos de idade, depois de ter sofrido um derrame oito dias antes.
In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier.
De fato, se você tivesse almoçando no domingo, provavelmente esta comida estava mugindo e balindo do lado de sua casa três dias antes.
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days .
1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
She spent more than 100 continuous days at sea in a hot, tense environment a striking contrast to her world cruise months earlier.
O Missouri gastou mais de 100 dias contíguos no mar, em um ambiente quente e tenso um contraste com a jornada em volta ao mundo de alguns meses atrás.
The album's release followed Capital Radio's broadcast two days earlier of The Pink Floyd Story , and an evening press conference held at the power station two days before that.
Dois dias antes do lançamento, a Capital Radio exibiu The Pink Floyd Story e dois dias antes disso a banda organizou uma conferência de imprensa na estação de energia.
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days .
1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior , utilizando dados corrigidos da variação do número de dias úteis .
1792 King Gustav III of Sweden dies after being shot in the back at a midnight masquerade ball at Stockholm's Royal Opera 13 days earlier.
1792 O Rei Gustavo III da Suécia morre depois de ter sido baleado nas costas, treze dias antes, durante um baile de máscaras em Estocolmo.
The King confirmed the earlier death sentence and ordered that it be carried out within three days of receiving the confirmation.
O rei confirmou a sentença anterior e ordenou que fosse realizada em até três dias depois da confirmação.
A few days earlier, on 31 March, he had directed that his son should have the power to make his will.
Poucos dias antes, em 31 de março, havia designado o filho como seu herdeiro.
Da Porto presents his tale as historically true and claims it took place in the days of Bartolomeo II della Scala (a century earlier than Salernitano).
Da Porto apresenta o seu conto como historicamente verdadeiro e alega que ele se passou na época de Bartolomeo II della Scala (um século antes de Salernitano).
The launch took place at A launch attempt two days earlier was scrubbed because of a timing problem in one of Columbia s general purpose computers.
Uma tentativa de lançamento, dois dias antes, foi cancelada devido a um problema de sincronia entre os computadores do Columbia.
As the cherry blossoms front (sakurazensen) moved northwards, the cherry trees started blooming in Shizuoka, Kumamoto and Tokyo on March 22, a few days earlier than average.
Como a cereja floresce (sakurazensen) movendo se ao norte, as árvores da cereja começaram florescendo em Shizuoka, Kumamoto e Tóquio, em 22 de março, poucos dias mais cedo do que a média.
The great victory was met by sheer amazement and delirium in Paris, where just days earlier the nation had been teetering on the brink of financial collapse.
A grande vitória foi recebida de forma efusiva e em êxtase em Paris alguns dias antes a nação encontrava se abalada devido ao colapso financeiro.
Earlier this summer, these issues were the subject of two days of hearings before Germany s Constitutional Court, which will issue its ruling shortly.
No início deste verão, estas questões foram alvo de dois dias de audiências perante o Tribunal Constitucional da Alemanha, que publicará brevemente a sua sentença.
He also suggested recording in Los Angeles ten days earlier than agreed, and hiring another keyboardist to work alongside Wright, whose keyboard parts had not yet been recorded.
Ele também sugeriu a gravação em Los Angeles dez dias antes que o acordado, e contratar outro tecladista para trabalhar ao lado de Wright, cujas partes de teclado ainda não haviam sido registradas.
On 8 April 1960, while driving to his laboratory, Laue s car was struck in Berlin by a motor cyclist, who had received his license only two days earlier.
Em 8 abril de 1960, quando Max von Laue dirigia sozinho a caminho de seu laboratório, colidiu com um motociclista que tinha recebido sua licença dois dias antes.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
(Drone strike earlier today in Yemen.)
(Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.)
In an earlier tweet, he wonders
Em um tweet anterior, ele se perguntava
The sun sets earlier in winter.
O sol põe se mais cedo durante o inverno.
Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons.
São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias).
Earlier series
Earlier series
Earlier series
Séries anteriores
Johann Vonlanthen became the youngest scorer ever in the Euro championships when he equalised against France, beating the record (set only four days earlier by Wayne Rooney) by three months.
Curiosidades Johann Vonlanthen tornou se o mais jovem marcador da história em competições da Eurocopa, ao empatar o jogo contra a França, batendo o recorde por três meses de diferença, apenas quatro dias depois de Wayne Rooney.
Zipcar started a decade earlier, in 2000.
A Zipcar começou uma década antes, em 2000.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .
1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
Some earlier ESF projects in Madeira, 2000 2006
Alguns projectos anteriores do FSE em Madeira, 2000 2006
Some earlier ESF projects in Portugal, 2000 2006
Alguns projectos anteriores do FSE em Portugal, 2000 a 2006
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
Acorde quinze minutos mais cedo de manhã.
Now mind you, three days earlier, we had 60 penguins under our care, so we were definitely overwhelmed and just a bit terrified at least I was.
Vejam bem, três dias antes, tínhamos 60 pinguins sob nossos cuidados. Estávamos totalmente sobrecarregados e um pouco apavorados pelo menos eu estava.
Fuel TV also released it two days earlier for Modlife members, along with Mark Hoppus' remix of Hallucinations available to those who donated when downloading the album.
A emissora Fuel TV também divulgou Um Remix feito por Mark Hoppus do single Hallucinations dois dias antes para os membros Modlife.
First releases of quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of 60 days . First estimates for GDP and main components ( flash estimates ) at least 15 days earlier are very useful , provided they are sufficiently reliable .
A divulgação das primeiras estimativas para o PIB e as suas principais componentes ( as estimativas provisórias ) com , pelo menos , 15 dias de antecedência é muito útil , desde que as estimativas sejam suficientemente fiáveis . Estes são os objectivos estabelecidos para os PIEE .
All in 90 days.
Tudo isso em 90 dias.
There were 51 previously unallocated winter days, to which were added the six days from the reductions in the days in the months, making a total of 57 days.
Os outros dias no mês não eram, normalmente, nomeados, apesar de alguns serem conhecidos pelo nome de um festival que neles ocorria.
Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array.
Uns dias depois foi apresentada com uma nova série de fotos, todas novas. Exceto a foto que ela já tinha mais ou menos selecionado na série anterior, esta foto foi mostrada uma segunda vez.
The police went and found a photograph of Troy Webb from four years earlier, which they entered into a photo array days later, and he was positively identified.
A polícia encontrou uma foto de Troy Webb de quando era 4 anos mais novo, uns dias depois a incluíram na seleção de fotos, e ele foi identificado positivamente.
Galatasaray On 5 June 2009, Rijkaard signed a two year contract to manage the Turkish Süper Lig team Galatasaray, following the resignation of Bülent Korkmaz two days earlier.
Pouco após deixar o Barça , foi anunciado pelo Galatasaray em 5 de junho, na sequência da demissão de Bülent Korkmaz, dois dias anteriores.
There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days.
Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days .
in the case of transactions for the purchase or sale of securities , exposures incurred in the ordinary course of settlement during the five working days following payment or delivery of the securities , whichever is the earlier
no caso das operações de compra e alienação de títulos , os riscos incorridos no decurso do processo normal de liquidação no período de cinco dias úteis a contar do momento em que o pagamento for efectuado ou em que os títulos forem entregues , consoante o que se verificar primeiro

 

Related searches : Few Days Earlier - Two Days Earlier - In Days - In Earlier Studies - In Earlier Stages - In An Earlier - Earlier In February - In Earlier Times - Earlier In Time - In Earlier Years - In The Earlier - Earlier In Life - Earlier In 2014