Tradução de "in earlier years" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Earlier - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He died five years earlier.
Ele morreu cinco anos atrás.
He died five years earlier.
Ele morreu há cinco anos.
Computers were invented forty years earlier.
Os computadores foram inventados quarenta anos antes.
World War One had ended just 15 years earlier.
A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.
The AOL community had a tremendous role in popularizing Usenet some 11 years earlier.
A comunidade AOL teve um papel enorme na popularização Usenet cerca de 11 anos antes.
Years earlier in Paris, a grisette named Fantine was very much in love with Félix Tholomyès.
Anos antes, ela estava muito apaixonada por um estudante chamado Tholomyès Félix, que era pai de sua filha Cosette.
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.
No entanto, alguns anos antes, a morte nunca havia passado pelas suas cabeças.
People like Leibniz had wondered about that too 300 years earlier.
Pessoas como Leibniz também pensaram nisso há 300 anos.
One two years earlier had killed more than a million people.
Uma onda de fome dois anos antes havia matado mais de um milhão de pessoas.
Two years earlier, Reporters Without Borders found that Brazil led Latin America in murdered journalists.
Dois anos antes, a Repórteres Sem Fronteiras descobriu que o Brasil liderava a América Latina na morte de jornalistas.
In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices .
Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção .
for earlier years , they are included under Euro CP and Euro notes .
nos anos anteriores , foram incluídas em euro papel comercial e euro notas .
In case of 6 (8) years one, the pupils finish elementary school two (four) years earlier and this two (four) years has harder studying programme on Gymnasium.
Brasil No Brasil, historicamente era chamado ensino secundário o que hoje corresponde à segunda metade do ensino fundamental (a partir do sexto ano) e ao ensino médio.
The games with Romania was similar to the ones against Ukraine in the playoffs two years earlier.
Nas Eliminatórias, os eslovenos se classificaram após vencer as playoffs contra a Ucrânia.
Two years earlier, the Michigan government labeled her voice as a natural resource .
Dois anos antes, o governo do Michigan havia decretado sua voz como um fenômeno natural .
Julia died in 29 AD on the same island where she had been sent in exile twenty years earlier.
Júlia finalmente faleceu em 29 d.C., na mesma ilha para onde havia sido exilada mais de vinte anos antes.
Around 1200, another Arctic culture, the Thule, arrived from the west, having emerged 200 years earlier in Alaska.
Por volta de 1200, se estabeleceu outra cultura ártica, os Thule, que chegaram do oeste e que haviam chegado à América 200 anos antes pelo Alasca.
The Thunderbird was AMD's most successful product since the Am386DX 40 ten years earlier.
Na época, o Thunderbird foi o produto de maior sucesso da AMD desde o Am386DX 40.
Cerium was named by Berzelius after the dwarf planet Ceres, discovered two years earlier (1801).
O cério foi assim nomeado por Berzelius em homenagem ao asteróide Ceres descoberto dois anos antes (1801).
The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years.
O álbum Turbo tratou se do mais polêmico da banda, que em busca de sonoridades mais atuais havia incorporado instrumentos eletrônicos.
Denny Davies, Costner's character, is referenced to have retired from the Detroit Tigers several years earlier.
Denny Davies, o personagem de Costner, é referenciado por ter se retirado do Detroit Tigers vários anos antes.
British nations The British nations were invited to take part, having rejoined FIFA four years earlier, after 17 years of self imposed exile.
As nações britânicas puderam competir, tendo se reunido à Federação Internacional de Futebol quatro anos antes, após 17 anos de autoexílio.
Although the stories of Blaine's favors to the railroads had made the rounds eight years earlier, this time Blaine's correspondence was discovered, making his earlier denials less plausible.
Apesar das histórias dos favores de Blaine para as ferrovias terem sido notícia oito anos antes, desta vez correspondências suas foram encontradas, deixando suas negações menos plausíveis.
Final years and death Feb 366 2 May 373After returning to Alexandria in early 366, Athanasius spent his final years repairing all the damage done during the earlier years of violence, dissent, and exile.
Anos finais Depois de retornar para o trono no início de 366, Atanásio passou seus últimos anos arrumando os danos provocados pelos sucessivos períodos de violência, dissenção e exílios na sé de Alexandria.
Current issues include a this date in history section, featuring excerpts from articles originally published 50, 100, and 150 years earlier.
Questões atuais incluem uma secção esta data na história , apresentando extratos de artigos originalmente publicados 50, 100, e 150 anos atrás.
Under Hugenberg's leadership, the DNVP toned down and later abandoned the monarchism which had characterized the party in its earlier years.
Sob a liderança de Hugenberg o DNVP mudou de estilo, abandonando o monarquismo que tinha caracterizado o partido dos seus primeiros anos.
He was overthrown 13 years later in 23 AD and earlier policies were restored during the reestablished Han Dynasty which followed.
Ele caiu 13 anos depois, no ano 23, e as políticas prévias de laissez faire foram restauradas na Dinastia Han.
Overall , the pace of labour market reform in 2002 seems to have slowed down in most euro area countries compared with earlier years .
A deterioração do clima económico global na área do euro e uma elevada incerteza também foram factores importantes .
This implied a slowing down in , or discontinuation of , some of the longerterm trends apparent in earlier years , notably internationalisation , consolidation and disintermediation .
Tal implicou um abrandamento ou a descontinuação de algumas das tendências a mais longo prazo observadas em anos anteriores , como por exemplo , a internacionalização , a consolidação e a desintermediação .
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.
Rufus Griscom Agora eu penso sobre a nossa história como tendo começado alguns anos antes.
The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff, whom we saw earlier.
O efeito, o contra ataque, talvez, por anos de vampiros predadores como Bernie Madoff, o qual vimos há pouco.
In 87 BC, Philo of Larissa, the head of the Academy that was founded by Plato in Athens about 300 years earlier, arrived in Rome.
Em , Filão de Larissa, o chefe da Academia fundada por Platão em Atenas 300 anos antes, chegou a Roma.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
This situation was similar to the deposal of Emperor Xian of Han by Cao Pi 40 years earlier.
Esta situação era similar a deposição do Imperador Xian da Dinastia Han por Cao Pi, seguido pela Dinastia Wei.
She thanked Christopher Flynn, her dance teacher from 35 years earlier, for his encouragement to follow her dreams.
Ela agradeceu Christopher Flynn, o seu professor de dança a 35 anos antes, pelo seu encorajamento para seguir seus sonhos.
The year after his ascension, Majorian stripped the Burgundians of the lands they had acquired two years earlier.
Um ano após a sua ascensão, Majoriano expulsou os burgúndios das terras que eles haviam adquirido dois anos antes.
Old pin ups of Anna taken many years earlier have been published and she needs to hide out.
Jeff King O eventual namorado de Anna, aparentemente uns anos mais velho que esta.
(Drone strike earlier today in Yemen.)
(Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.)
In an earlier tweet, he wonders
Em um tweet anterior, ele se perguntava
The sun sets earlier in winter.
O sol põe se mais cedo durante o inverno.
In Peter Jackson's films ' (2001) and ' (2003) Bilbo is played by Ian Holm, who had played Frodo in the BBC radio series 20 years earlier.
Árvore genealógica codice_1 Adaptações Nos filmes de Peter Jackson, ' (2001) e ' (2003), Bilbo é interpretado por Ian Holm, que havia atuado como Frodo na série da rádio BBC 20 anos antes.
I was lucky I had heard about him for years, and I finally met him earlier this year at his museum in Chengdu.
Eu tive sorte ouvi sobre ele por anos, e finalmente o conheci no início deste ano em seu museu em Chengdu.
Allan Whitey Snyder did her make up, which was supposedly a promise made in earlier years if she were to die before him.
Allan Whitey Snyder fez a maquiagem, que era supostamente uma promessa feita em anos anteriores, se ela morresse antes dele.
At the time, Fender had been the leader in the electric bass market since their introduction of the Precision Bass twelve years earlier.
Criação O Gibson Thunderbird foi criado em 1963 na época, a Fender era a empresa líder no mercado de baixos elétricos desde sua introdução do Precision Bass, doze anos antes.
Lobachevsky attended Kazan Gymnasium from 1802, graduating in 1807 and then received a scholarship to Kazan University, which was founded just three years earlier in 1804.
Aos 14 anos estava preparado para ingressar na Universidade de Kazan, recentemente fundada, iniciando seus estudos superiores em 1807.

 

Related searches : Years Earlier - Earlier Years - Ten Years Earlier - Three Years Earlier - Four Years Earlier - In Earlier Studies - In Earlier Stages - In An Earlier - Earlier In February - In Earlier Times - In Earlier Days - Earlier In Time - In The Earlier - Earlier In Life