Tradução de "in either direction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Direction - translation :

Either - translation :

Palavras-chave : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra Também Nenhum Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover, markets may not be efficient in either the level or direction of investments in research and learning.	Além disso, os mercados podem não ser eficientes tanto no nível como na direcção dos investimentos em pesquisa e aprendizagem.
For all new moons between 1601 and 2401, the maximum difference is 0.592 days 14h13m in either direction.	Para todas as luas novas entre 1061 e 2401, a diferença máxima é de 0.592 dias 14h13m.
In general, terms of trade improvements and capital inflows do not continue permanently they either stabilize or eventually reverse direction.	Em geral, as melhorias dos termos de troca e as entradas de capitais não continuam de modo permanente ou estabilizam ou eventualmente invertem o seu sentido.
As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction.	Assim que ele atinge tanto as ondas quanto a areia seca, ele pára, e caminha na direção oposta.
The object is either at rest (if its velocity is equal to zero), or it moves with constant speed in a single direction.	Para fazer com que ele se mova sobre a superfície com uma velocidade constante poderíamos amarrar um cordão nele e puxar.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
Align it in this direction.	Alinhe a nesta direção.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.	Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
You're going in the wrong direction.	Você está indo na direção errada.
I'm also going in that direction.	Eu também estou indo nesta direção.
I'm also going in that direction.	Também estou indo nesta direção.
Tom looked in the wrong direction.	Tom olhou na direção errada.
He went in the opposite direction.	Ele foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.	James foi na direção oposta.
While formal hieroglyphs may be read in rows or columns in either direction (though typically written from right to left), hieratic was always written from right to left, usually in horizontal rows.	Enquanto os hieróglifos formais podem ser lidos em linhas ou colunas em qualquer direção (embora, geralmente, escritos da direita para a esquerda), a hierática era sempre escrita da direita para a esquerda, geralmente em linhas horizontais.
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
Make it go in the other direction.	Fazer ele ir para a outra direção.
But he lunged in the opposite direction.	Mas ele investiu na direção oposta.
in the DIRECTION of a totalitarian state	na DIREÇÃO de um estado totalitário
You should go in the opposite direction.	Você deveria ir na posição oposta.
Tom is going in the wrong direction.	Tom está indo na direção errada.
You are going in the wrong direction.	Você está indo pela direção errada.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?	O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa?
That is, roots grow in the direction of gravitational pull (i.e., downward) and stems grow in the opposite direction (i.e., upwards).	É positivo quando segue a direção da gravidade (crescimento das raízes) e negativo quando é oposto (crescimento dos ramos).
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.	Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.	Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta.
Light came out of it in every direction.	A luz saia em todas as direções.
Unfortunately, there is little movement in this direction.	Infelizmente, há pouco movimento neste sentido.
But he made mistakes in a good direction.	Mas os fez em uma direção boa.
It's very short and only in one direction.	É muito curto e só numa direção.
Worst ever, 13 miles in the wrong direction.	A pior de todas, 24.076 km na direção errada.
His backpack goes ballistic in some other direction.	A sua mochila voou em outra direção.
I called it Working in the Same Direction.	Chamei o Working in the Same Direction
It's very short and only in one direction.	É muito curto e apenas numa direcção.
This is a development in the right direction .	Trata se de uma evolução no bom sentido .
He went in the opposite direction from us.	Ele veio à direção oposta a nós.
She steered our efforts in the right direction.	Ela guiou nossos esforços para direção certa.
It is illegal to drive in this direction.	É ilegal dirigir nesta direção.
The dogs are going in the same direction.	Os cães estão indo na mesma direção.
I ran in the direction of the sun.	Corri na direção do sol.

Display this page in English