Tradução de "in either instance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Either - translation :

Instance - translation :

Palavras-chave : Também Nenhum Deles Exemplo Neste Neste Este Momento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For instance, in that time, 91 percent of America lived either on farms or in small towns.	Por exemplo, naquele tempo, 91 dos EUA vivia em fazendas ou pequenas vilas.
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
See, for instance, in this picture.	Veja, por exemplo, esta foto.
Choose instance	Escolher instância
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
In each instance, the narrative gets switched.	Em cada momento, a narrativa é trocada.
Between 1980 and 1994 , for instance , only around 3.5 million additional jobs were created within the EU , far fewer than in either the United States ( 19.3 million ) or Japan ( 10.5 million ) .	Por exemplo , entre 1980 e 1994 , apenas cerca de 3.5 milhoes de novos postos de trabalho foram criados na UE , muito menos do que nos Estados Unidos ( 19.3 milhoes ) ou no Japao ( 10.5 milhoes ) .
Replace existing instance	Substituir instância existente
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Non unique instance	Instância não exclusiva
Embedding nanoparticles in a material for instance, always.	Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre.
Open a new instance	Abrir uma nova instância
For instance, this one.	Por exemplo, esta aqui.
For instance, the U.S.	Ocorre no sul da América do Sul.
For instance, a poet describes it in this form.	Por exemplo, um poeta descreve deste jetio.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
Think of it in terms of diabetes, for instance.	Vamos pensar no diabetes, por exemplo.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.	Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça.
For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay.	Por exemplo, em meu casamento, diria que estou ok.
For instance, that's why I believe in protecting the environment.	Por exemplo, é por isso que eu acredito em proteger o meio ambiente.
Here, for instance, is trust.	Aqui, por exemplo, está confiança.
For instance, bretelka wonders (ru)	Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru)
This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.	Essa garota, por exemplo, está em um abrigo na Etiópia.
Rousseff was convicted in the first instance to six years in prison.	Dilma foi condenada em primeira instância a seis anos de prisão.
Isaiah's wife was called the prophetess (), either because she was endowed with the prophetic gift, like Deborah () and Huldah (), or simply because she was the wife of the prophet (as he is named, for instance in ).	(5 8)Nesse aspecto destaca se sua semelhança com o profeta Amós, até porque eles são quase contemporâneos Amós é de 760 AC e Isaías inicia sua atividade em 740 AC.
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.	Por exemplo, quando eu comecei, havia guerras nos Bálcãs.
What's the role of the BBC, for instance, in that world?	Qual será o papel da BBC, por exemplo, nesse mundo?
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.	Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso.
I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.	Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.
For instance you could head to the wonderful monastery in Kladruby.	Vá, por exemplo, ver o belo mosteiro em Kladruby.
It cannot , for instance , prevent short term fluctuations in price developments .	Por exemplo , esta não pode impedir flutuações de curto prazo na evolução dos preços .
Even though in this particular instance they are father and daughter.	Apesar deste caso particular, eles são pai e filha.
The Chopi, for instance, act out battles dressed in animal skins.	Os chopes, por exemplo, atuam em batalhas vestidos com peles de animais.
In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward.	No segundo exemplo, decifrar o esquema é ainda mais fácil.
The other instance appears in the texts of the Avesta, i.e.	Mago atualmente denota aquele que pratica a magia ou o ocultismo.
It is also not associative, since, in general, for instance, but .	Sejam e , f identidades para .
And it's not in yours either.	E nem nos seus.
For instance, take these sea turtles.	Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas.
For instance, five squared would be?	Por exemplo, cinco ao quadrado daria?
For instance, Shilpa Future entrepreneur writes	Por exemplo, Shilpa Futuro empresário escreve
Take, for instance, your family problems.	Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.
Take, for instance, your family problems.	Tome, como exemplo, seus problemas familiares.
It depends on who produced it and how, in every single instance.	Depende de quem produziu e como, em cada caso específico.
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	Por exemplo, as células marca passo do seu coração, agora mesmo,

Display this page in English