Tradução de "in equilibrium" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
See also Equilibrium chemistry Static equilibrium Chemical equilibrium Radiative equilibrium References External links http demonstrations.wolfram.com DynamicEquilibriumExample | Em geral, para calcular a força resultante usa se a Segunda lei de Newton, que é formula_1, em que Fr, a força resultante, vem expressa em newton m, a massa, em kg a, aceleração, que no sistema internacional é em m s². |
So you go from a stable equilibrium to an unstable equilibrium, to a stable equilibrium. | Então, você vai de um equilíbrio estável para um equilíbrio instável, a um equilíbrio estável. |
Equilibrium NPV | NPV de equilíbrio |
I need to go to this equilibrium or that equilibrium. | Eu preciso ir para equilíbrio este ou aquele equilíbrio. |
In Equilibrium, (Depreciation) must equal (Investment). | Em equilíbrio, (depreciação) deve ser igual (investimento). |
That's our equilibrium. | Que é o nosso equilíbrio. |
No equilibrium here. | Aqui não há equilíbrio. |
And remember, equilibrium constants and equilibrium reactions are only dependent on the temperature. | Que estes se ligam a outras moléculas de água. |
The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution. | A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução. |
Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium. | Aumann foi o primeiro a definir o conceito de equilíbrio correlacionado na teoria dos jogos, que é um tipo de equilíbrio em jogos não cooperativos, que é mais flexível do que o clássico Equilíbrio de Nash. |
But it's being balanced like that in equilibrium. | Mas está balançando assim em equilíbrio. |
But it's being balanced like that in equilibrium. | Mas está a ser equilibrado desta forma. |
If the process stops, then it's in equilibrium. | Se o processo pára, então é equilíbrio. |
There's tips within class, where you move from one equilibrium to a new equilibrium. | Há dicas dentro da classe, onde você passar de uma situação de equilíbrio para um novo equilíbrio. |
So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium. | Um ião negativo |
You've also talked about tips, within class so from an equilibrium to an equilibrium. | Você tem também falou sobre dicas, dentro da classe de modo a partir de uma situação de equilíbrio para um equilíbrio. |
This makes the both defect case a weak equilibrium, compared with being a strict equilibrium in the standard prisoner's dilemma. | Isto faz que ambos desertam seja um equilíbrio neutral, comparado com o dilema do prisioneiro padrão. |
In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. | Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. |
We know that this is a weak acid it doesn't disassociate completely. So it's in equilibrium. Some type of equilibrium. | Isto poderá não ser novo para vocês |
So here's our function right, and we've got, you know, this system where, here's a stable equilibrium, here's an unstable equilibrium, here's a stable equilibrium. | Então aqui está a nossa função direito, e nós temos, você sabe, este sistema onde, aqui é um equilíbrio estável, aqui é um equilíbrio instável, aqui está um equilíbrio estável. |
It's a revolution in that it's a change in equilibrium. | É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio. |
It's a revolution in that it's a change in equilibrium. | É uma revolução na medida em que se trata de uma mudança no equilíbrio. |
Likewise where the price is below the equilibrium point there is a shortage in supply leading to an increase in prices back to equilibrium. | O preço para o qual as quantidades oferecidas vão ser iguais às quantidades procuradas é o preço de equilíbrio. |
If it is specified that a system is in thermal equilibrium with itself (i.e., thermal equilibrium is reflexive), then the zeroth law may be stated as follows If a body A , be in thermal equilibrium with two other bodies, B and C , then B and C are in thermal equilibrium with one another. | A lei zero da termodinâmica afirma que Se dois corpos A e B estão separadamente em equilíbrio térmico com um terceiro corpo T, A e B estão em equilíbrio térmico entre si Essa lei permite a definição de uma escala de temperatura, como por exemplo, as escalas de temperatura Celsius, Fahrenheit, Kelvin, Réaumur, Rankine, Newton e Leiden. |
We have reached and Equilibrium. | Chegámos e equilíbrio. |
So that was our equilibrium. | Assim que foi o nosso equilíbrio. |
So what you get is you get a stable equilibrium here, and a stable equilibrium here. | Então, o que você tem é que você começa um equilíbrio estável aqui, e um equilíbrio estável aqui. |
Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. | Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. |
He went to Princeton, where he worked on his equilibrium theory, later known as the Nash equilibrium. | Assim, em White Oak, partiu para a Universidade de Princeton, onde trabalhou e desenvolveu o Equilíbrio de Nash. |
The price in equilibrium is determined by supply and demand. | O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda. |
I claim that formula_85 is a Nash Equilibrium in formula_87. | O Teorema de Equilíbrio de Nash . |
Circulating oestrogens exist in a dynamic equilibrium of metabolic interconversions. | O estrogénio circulante existe num equilíbrio dinâmico de interconversões metabólicas. |
The market never reaches stable equilibrium. | O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. |
And moreover, that equilibrium is unique. | E além disso, que equilíbrio é único. |
I find what that equilibrium is? | Acho que é esse equilíbrio? |
This is not an equilibrium reaction. | Não se trata de uma reação de equilíbrio. |
The equilibrium is always one half. | O equilíbrio é sempre metade. |
This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. | Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica. |
This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. | Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico. |
In thermodynamic equilibrium, a system's properties are, by definition, unchanging in time. | As propriedades termodinâmicas deste sistema de partículas são determinadas apenas por suas propriedades macroscópicas. |
An equilibrium in which Scots vote on English laws but the English have no vote on Scottish laws will not remain an equilibrium for long. | Um equilíbrio em que os Escoceses votem leis Inglesas, mas em que os Ingleses não possam votar leis Escocesas, não permanecerá equilibrado durante muito tempo. |
The first is, the system has to be in non equilibrium. | O primeiro, o sistema tem de estar em não equilíbrio. |
So the triple point is liquid, solid, gas, all in equilibrium. | Assim, o ponto triplo é líquido, sólido gás, tudo em equilíbrio. |
In more acid conditions, aqueous carbon dioxide, (aq), is the main form, which, with water, , is in equilibrium with carbonic acid the equilibrium lies strongly towards carbon dioxide. | O ácido carbônico seria um ácido relativamente forte se existisse na forma pura, porém o equilíbrio favorece o dióxido de carbono e, sob tais condições, são soluções razoavelmente fracas. |
Put another way, If a chemical system at equilibrium experiences a change in concentration, temperature or total pressure, the equilibrium will shift in order to minimize that change. | Influência da pressão A resposta dada por um sistema em equilíbrio à adição ou remoção de um componente é mais uma resposta à mudança de concentração do que uma variação de quantidade. |
Related searches : Is In Equilibrium - In Equilibrium With - General Equilibrium - Thermal Equilibrium - Partial Equilibrium - Market Equilibrium - Equilibrium Rate - At Equilibrium - Competitive Equilibrium - Equilibrium Value - Equilibrium Condition - Equilibrium Position - Equilibrium Model