Tradução de "in every circumstance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Circumstance - translation : Every - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Work published at SAE in 2012 points that loop scavenging is under every circumstance more efficient than cross flow scavenging.
Trabalho publicado no SAE em 2012 pontos de eliminação que loop é sob qualquer circunstância mais eficiente do que uniflow limpeza.
But there was one curious circumstance.
Mas houve uma circunstância curiosa.
Greatness is not a matter of circumstance.
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.
What do you actually do about that in a difficult circumstance?
O que a gente pode realmente fazer a esse respeito numa circunstância difícil?
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
Colocando de outra maneira, a natureza não conhece outra circunstância na qual traços funcionais equivalentes coexistem.
I was interested in ideas surrounding fate and whether our fate is determined by blood, chance or circumstance.
Eu queria trabalhar com ideias sobre o destino e se o nosso destino é determinado por sangue, por acaso, ou por circunstância.
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?
Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais?
Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
Louis Khan Quão acidentais nossas existencias realmente são e como estão repletas de influências pelas circunstâncias.
Thus the mere circumstance of creation of one product immediately opens a vent for other products.
Assim, a mera circunstância da criação de um produto imediatamente abre um mercado para outro produto (J.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
This circumstance resulted from Poland's possession of Ukraine and federation with Lithuania, in both of which countries ethnic Poles were a distinct minority.
Esta circunstância era devida ao controle da Ucrânia pela Polônia e à confederação com a Lituânia, uma vez que em ambos desses países a etnia polonesa era uma distinta minoria.
In Guatemala, where the detained and disappeared are commemorated every 21st of June, the Comunidades de Población en Resistencia (Communities of Population In Resistance) blog explains that forced disappearance in Guatemala is a current circumstance, that has expanded throughout the region and that counts on the silent collaboration of power
Na Guatemala, onde os prisioneiros e desaparecidos são lembrados a cada ano no dia 21 de junho, o blog das Comunidades de Población en Resistencia (Comunidades de População em Resistência) explica que os desaparecimentos forçados na Guatemala se verificam ainda hoje, aumentando em todo o território, e contam com a cumplicidade silenciosa das autoridades
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.
E que isto é uma circunstância que pode fornecer a energia química e os componentes químicos necessários para sustentar vida.
The number of members of the Executive Board may be smaller than provided for in Anicle 11.1 , but in no circumstance shall it be less than four .
O número de membros da Comissão Executiva pode ser menos que o previsto no artigo 110.1 , mas em caso algum será inferior a quatro . Artigo SI ?
The number of members of the Executive Board may be smaller than provided for in Article 11.1 , but in no circumstance shall it be less than four .
O número de membros da Comissão Executiva pode ser menos que o previsto no artigo 11.o 1 , mas em caso algum será inferior a quatro .
The number of members of the Executive Board may be smaller than provided for in Article 11.1 , but in no circumstance shall it be less than four .
O número de membros da Comissão Executiva pode ser menos que o previsto no artigo 11.º 1 , mas em caso algum será inferior a quatro .
This constitutional revisions by President Boni Yayi is opportunistic and doesn't include under any circumstance the interests of the people.
A reforma constitucional do presidente Boni Yayi é oportunista e não inclui, de forma alguma, os interesses do povo.
There is only one circumstance in which they always, all of them, walk on two legs, and that is when they are wading through water.
Só há uma única circunstância em que eles, sempre, todos eles, andam sobre duas pernas. É quando eles estão caminhando através da água.
In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal.
Até mesmo nas economias com melhor desempenho, como a da Alemanha, o crescimento desde a crise de 2008 tem sido tão lento que, em qualquer outra circunstância, seria classificado de péssimo.
As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct.
Como grande potência, a China terá um peso grande em qualquer circunstância, e pode reduzir a dimensão dos seus danos auto infligidos se concordar com um código de conduta.
The circumstance of his death is unrecorded, although a spurious legend, from centuries after, maintains that he died of a heart attack while in congress with his mistress.
A circunstância de sua morte é incerta, apesar de relatos afirmarem que ele morreu de um ataque cardíaco em encontro com sua amante.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.
Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me.
E porque não podemos instituir essa política em todas as escolas em todos as as cidades e municípios permanece um mistério para mim.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.
E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios.
Crito informs Socrates that it is indeed early and that he, Crito, chose to let Socrates sleep in peace, especially given Socrates' current distressful circumstance of awaiting his own execution.
Sócrates pergunta porque ele optou por deixá lo dormir em paz em vez de acordá lo e este explica que preferiu não fazê lo tendo em conta a atual circunstância angustiante de Sócrates a espera de sua própria execução.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.
Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.
Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Big mediocrity in every way.
Mediocridade de qualquer forma.
And it's in every cell.
E está em todas as células.
Every effort was in vain.
Todos os esforços foram em vão.
Among his best known compositions are orchestral works including the Enigma Variations , the Pomp and Circumstance Marches , concertos for violin and cello, and two symphonies.
Entre as suas composições mais conhecidas estão trabalhos orquestrais como Enigma Variations , as Pomp and Circumstance Marches , concertos para violino e violoncelo, e duas sinfonias.
Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world?
Porque temos essas guerras a cada geração, e em toda parte do mundo?
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.
Neste diagrama, cada nódulo é um neurônio, e cada linha é uma conexão.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.
O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games.
He started every game in the tournament and played every minute of Brazil's matches in the tournament.
²Estão incluídos jogos e gols pelo Campeonato Paulista, Torneio Rio São Paulo e Jogo amistoso.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.
Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar.
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.
É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias
When I hear about the 100 laptop and it's going to educate every child educate every designer in the world. Put one in every favela, every slum settlement, because you know what, innovation will happen.
Quando ouço falar num laptop de 100 dólares e que vão educar cada criança, eduquem cada projetista no mundo. Coloque um em cada favela, em cada assentamento, porque, querem mesmo saber? a inovação vai acontecer.
And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times.
E mas nos quadrinhos, nos quadrinhos, cada aspecto do trabalho, cada elemento do trabalho tem uma relação espacial para com todos os outros elementos, a todo momento.

 

Related searches : In A Circumstance - In Each Circumstance - In This Circumstance - In Every - This Circumstance - Mitigating Circumstance - A Circumstance - Circumstance Arise - Fortunate Circumstance - In Every Area - In Every Single - In Virtually Every - In Every Lesson