Tradução de "in evidence thereof" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Plenitude Proibir Congresso Expressão Jornais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

thereof .	nem a prestadores de serviços de mensagens .
They shall inform the Commission thereof .	Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .	Do facto informa a Comissão .
In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .	Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .	Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Do facto informarão imediatamente a Comissão .
Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance .	Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente .
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
cooperation in the taking of evidence	a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova ,
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de provas
The evidence was in his favor.	A prova foi vantajosa a ele.
The evidence was in his favor.	A evidência estava a favor dele.
His wife was nowhere in evidence.	A mulher dele não estava à vista.
It shall inform the European Parliament thereof.2.	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).	Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta).
In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing .	Em tais casos o BCN participante em causa deverá notificar imediatamente por escrito o BCE do facto .
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes .
( d ) cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
Evidence in support of this remains inconclusive.	Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
There is evidence of superstition in our world.	Há evidência de superstição no nosso mundo.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 2 ) thereof ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o n.o 2 do artigo 106.o ,
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) thereof ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o n.o 1 do artigo 106.o ,
CHAPTER XII Alice's Evidence	Capítulo XII O Depoimento de Alice
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
Article 32 Evidence 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 32 B Artigo 32.o Meios de prova 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
Article 32 Evidence 1 .	Artigo 32.o Meios de prova 1 .
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
Island Carib Origins Evidence and non evidence , American Antiquity , vol.55 no.1(1990).	Island Carib Origins Evidence and non evidence American Antiquity vol.55 no.1(1990).

Display this page in English