Tradução de "in exclusion of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exclusion - translation :

Palavras-chave : Exclusão Excluídos Exclusão Inclusão Excluir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties.	A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão.
( j ) the combating of social exclusion	j ) Luta contra a exclusª o social
Exclusion prevention scheme.	Esquema de prevenção contra a exclusão.
Suspension or exclusion on grounds of prudence	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência
SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE	SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA
Article 17 Exclusion of the general public 1 .	Artigo 17.o Exclusão do público 1 .
Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi )	Artigo 10 Exclusão da escolha da legislação aplicável
In particular, he formulated the exclusion principle and the theory of nonrelativistic spin.	A formulação do princípio de exclusão e a teoria do spin não relativístico são desta época.
B Article 17 Exclusion of the general public 1 .	2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 15 B Artigo 17.o Exclusão do público 1 .
The absence of a letter will result in the automatic exclusion of the partner concerned.	A falta desta carta em anexo ao formulário desta candidatura implicará a rejeição automática do parceiro em questão.
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento .
this is another of the factors that provoke social exclusion.	isto é mais um dos factores que gera exclusão social.
Roma and Egyptians in Albania From Social Exclusion to Social Inclusion .	O documento também denuncia a situação de pobreza e exclusão social destes grupos.
After Wolfgang Pauli announced his exclusion principle in 1925, Fermi responded with a paper On the quantisation of the perfect monoatomic gas (), in which he applied the exclusion principle to an ideal gas.	Depois que Wolfgang Pauli anunciou seu princípio da exclusão, em 1925, Fermi respondeu o com um artigo Sobre a quantização do gás perfeito monoatômico , no qual ele aplicou o princípio de Pauli a um gás ideal.
But that's not apathy that's intentional exclusion.	Mas isto não é apatia, é uma exclusão intencional.
Poverty and Social Exclusion a sociological view.	Pobreza e exclusão social Uma análise Sociológica.
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride	Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.	Nos países com altos níveis de exclusão financeira, os consumidores só contam com os serviços informais não regulados.
Read the full report Brazil 'Quilombo' Communities Fight Exclusion.	Leia a reportagem completa Brazil Quilombo Communities Fight Exclusion (Brasil Comunidades de quilombos lutam contra a exclusão) .
The exclusion of professionals caused several controversies throughout the history of the modern Olympics.	A exclusão dos profissionais causou diversas polêmicas ao longo da história das Olimpíadas modernas.
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
Of 5,400 hectares of farmland in Fukushima affected by the disaster, 690 hectares lie within the nuclear exclusion zone.	Dos 5.400 hectares das terras agrícolas afetadas pelo desastre em Fukushima, 690 deles estão dentro da zona de exclusão nuclear .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
This is in contrast to the bosons, which do not obey the exclusion principle.	Isto está em contraste com os bósons, que não obedecem ao princípio de exclusão.
In 1924, however, friendly U.S. Japanese relations were torpedoed by the Japanese Exclusion Act.	Em 1924, entretanto, as relações amistosas entre Estados Unidos e Japão foi abaladas pelo Ato de Exclusão japonês.
Combating poverty and social exclusion with new schemes and tools.	Combate à pobreza e à exclusão social com novos instrumentos e sistemas. Desenvolvimento de novas estruturas e serviços de apoio ao emprego.
Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 .	Artigo 9.o Exclusão da participação no procedimento único de concurso do Eurosistema 1 .
This is not the first exclusion Mayan people have suffered.	Esta não é a primeira exclusão sofrida pelo povo maia.
IGN's staff bemoaned its exclusion from Super Smash Bros. Brawl .	Os funcionários da IGN lamentaram sua exclusão do Super Smash Bros. Brawl .
The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.	O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.
See also Exchange force Exchange interaction Exchange symmetry Hund's rule Fermi hole Pauli effect References External links Nobel Lecture Exclusion Principle and Quantum Mechanics Pauli's own account of the development of the Exclusion Principle.	Ver também Forças de troca Interação de troca Simetria de troca Regra de Hund Princípio de Aufbau Diagrama de Linus Pauling Camada de valência Ligações externas Nobel Lecture Exclusion Principle and Quantum Mechanics Testemunho de Pauli sobre o desenvolvimento do princípio de exclusão.
Omission of these signatures will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration.	A ausência dessas assinaturas conduzirá à exclusão automática da candidatura de qualquer apreciação subsequente.
55 If , at the time of exclusion from the tier one list , a debt instrument is being used in a Eurosystem credit operation , it will have to be removed within 20 business days calculated from the time of exclusion from the list .	Instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada A maior parte dos activos da Lista 2 está incluída nesta categoria . Embora possam existir algumas diferenças quanto ao grau de liquidez , os activos são , em geral , semelhantes , na medida em que têm um
( 59 ) If , at the time of exclusion from the tier one list , a debt instrument is being used in a Eurosystem credit operation , it will have to be removed within 20 business days calculated from the time of exclusion from the list .	( 59 ) Se no momento da exclusão da lista 1 um instrumento de dívida estiver a ser utilizado numa operação de crédito do Eurosistema , terá de ser retirado dentro de um prazo de 20 dias úteis , calculado a partir do momento de exclusão da lista .
And it adopts new forms, such as the exclusion reflected in the new Mayan era celebrations.	O racismo é generalizado na Guatemala institucional, interpessoal e estrutural e adopta novas formas, como a atitude de exclusão reflectida nas celebrações da nova era maia.
September 12 Oliver Cromwell orders the exclusion of the members of Parliament who are hostile to him.	12 de setembro Oliver Cromwell ordena a expulsão do Parlamento de todos os membros que lhe são hostis.

Display this page in English