Tradução de "in favour with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My vote was in favour . | O meu voto era a favor . |
| We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose. | Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social. |
| 2.1 Arguments in favour of combining | 2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial |
| 2.2 Arguments in favour of separation | 2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial |
| Parliament voted in favour of this text. | O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto. |
| From 1826, the palace slowly fell from favour with the Portuguese sovereigns. | A partir de 1826, o palácio lentamente deixou de ser o predileto pelos . |
| Various arguments have been presented in its favour. | Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. |
| Theobald of Blois, his close ally, may have also felt that he was in favour with Henry. | Teobaldo de Blois, seu grande aliado e irmão de Estêvão, também pode ter sido considerado. |
| To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun. | Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol. |
| All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill. | Todos os presentes votaram a favor do projeto. |
| The voices in favour of its amendment were unanimous. | Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação. |
| Our Group is in favour of adopting this report. | O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. |
| The military balance tipped decisively in favour of Parliament. | O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento. |
| Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g. | Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4. |
| EN and the derogation in favour of Slovenia is to be abrogated with effect from 1 January 2007 . | Eslovénia , da moeda única em 1 de Janeiro de 20077 , a Eslovénia satisfaz as condições necessárias para a adopção da moeda única e a derrogação que lhe foi concedida é revogada com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2007 . |
| Having decided in favour, he discussed it with his father, then went to visit Emma on 29 July. | Ele discutiu a ideia de casar com o pai e então foi visitar sua prima Emma em 29 de julho de 1838. |
| The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal. | Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta. |
| In favour of your Majesty, the price paid was reasonable. | Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável. |
| Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent . | Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes . |
| However, Princess Augusta was greatly in favour of a match for her son that would bring closer connections with Britain. | Entretanto, a princesa Augusta era muito a favor do casamento por aproximar mais seu filho do Reino Unido. |
| Would you do me a favour? | Você me faria um favor? |
| Can you do me a favour? | Você pode me fazer um favor? |
| Could you do me a favour? | Você poderia me fazer um favor? |
| Could you do him a favour? | Você poderia fazer um favor para ele? |
| ) in favour of the new Member States after 31 December 2003. | ), a favor dos novos Estados Membros a partir de 31 de Dezembro de 2003. |
| Personally, I at least am totally in favour of the guidelines. | Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição. |
| This is what persuades us to vote in favour of it. | É por isso que o votaremos favoravelmente. |
| b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary | b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta |
| Mixed funds are investment funds investing in both equity and bonds with no prevalent policy in favour of one or the other instrument . | ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . |
| Bono and The Edge took time off between tours and decided to leave Shalom in favour of continuing with the band. | Bono e The Edge tiraram tempo entre as turnês e decidiram deixar o grupo cristão, em favor de continuar com a banda. |
| The name was restored in order to reaffirm the city's link with its glorious past, despite the fact that a 1928 referendum on the name of the city had given this result 17,163 votes in favour of Trondhjem and 1,508 votes in favour of Nidaros. | O nome foi restaurado a fim de reafirmar a ligação da cidade com seu passado glorioso, apesar de que um referendo realizado em 1928 sobre a mudança de nome, obteve 17.163 votos contrários ao nome Nidaros . |
| So I decided to return the favour. | So I decided to return the favour. |
| I'm trying to do you a favour. | Eu estou tentando te fazer um favor. |
| Would you mind doing me a favour? | Se importa de me fazer um favor? |
| 2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB | 2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR |
| Only a few responses do not favour their inclusion in the list . | Somente defendem a sua inclusão na Lista . |
| The ridiculed Spanish king abdicated in favour of Napoleon's brother, Joseph Bonaparte. | Napoleão chegou a colocar seu irmão José Bonaparte no governo da Espanha. |
| After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt. | Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt. |
| He took refuge with King Amalric I of Jerusalem, whose favour he gained, and who invested him with the Lordship of Beirut. | Ele se refugiou com o rei Amalrico I de Jerusalém, cujas graças conquistou e que nomeou o senhor de Beirute. |
| The case, Godden v. Hales, affirmed his dispensing power, with eleven out of the twelve judges in Godden ruling in favour of the dispensing power. | O caso, Godden v. Hales , afirmou seu poder, com onze dos doze juízes votando a favor. |
| In the past (before World War II), names written with katakana were common for women, but this trend seems to have lost favour. | Antigamente (antes da Segunda Guerra Mundial), os nomes femininos escritos em katakana eram comuns, mas esta tendência parece ter perdido motivação. |
| For these reasons, we are going to vote in favour of the report. | Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório. |
| I am not in favour of indecency, but I love freedom above all. | Não sou a favor da indecência, mas sou amante da liberdade acima de tudo. |
| He decided to enter the Italian War in favour of his new ally. | Ele decidiu intervir na Guerra Italiana ao lado de seu novo aliado. |
| Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms. | Campanha das Prostitutas Indignadas em Barcelona. |
Related searches : With Favour - Curry Favour With - Find Favour With - Win Favour With - Decided In Favour - In Favour Against - Found In Favour - Aspects In Favour - Deciding In Favour - Much In Favour - Voting In Favour - More In Favour - Balance In Favour