Tradução de "in fear for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fear - translation :

Palavras-chave : Temer Temem Temo Temo Receio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I fear for Tom's safety.	Eu temo pela segurança do Tom.
Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite.	Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.
In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.	Em tempos de medo, por exemplo, uma das coisas que Sergio costumava dizer é, o medo é mau conselheiro.
Fear in Fukushima	Temor em Fukushima
Inmates at Płaszów lived in constant daily fear for their lives.	Os reclusos de Płaszów viviam em constante pânico com medo de morrerem.
In this way, for the Christian, death is nothing to fear.	O único que conhece a doença mortal é o cristão.
I fear for the future of mankind.	Temo pelo futuro da humanidade.
Solaris lived in fear.	Solaris vivia com medo.
We live in fear.	Nós vivemos amedrontados.
The fear is no longer fear.	O medo não era mais medo.
Your words make me fear for my life.	A tua palavra mete me um medo de morte.
I fear God, for His punishment is severe.	Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo.
He studied hard for fear he should fail.	Ele estudou duro por medo de falhar.
So, therefore, do not fear men, fear Me, and barter not My messages away for a paltry gain.	Não temais, pois, os homens, e temei a Mim, e não negocieis as Minhas leis a vil preço.
So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.	Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.
Fear causes aggression in dogs.	O medo causa a agressividade em cães.
Fear is the Key is about the fear in sexual relationships resulting from AIDS.	Fear Is the key é sobre o medo numa relação sexual por causa da AIDS.
Fear for the future leads to some rash decisions.	E temor pelo futuro leva a decisões precipitadas.
I walked softly for fear of waking the baby.	Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
For fear of an accident, my father doesn't drive.	Meu pai não dirige por medo de acidentes.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
Doubt and fear always creep in.	Dúvida e medo sempre causam calafrios.
There was fear in his eyes.	Havia medo nos olhos dele.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Então o medo é seu amigo. É um indicador.
Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear.	Gregors de Varsóvia disse, Ah, para mim é medo.
I fear that he may be late for the train.	Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
Maybe fear.	Talvez com medo.
Second, fear.	Segundo, medo.
Fear nothing.	Não temas nada.
Fear nothing.	Não tenha receio.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
I wrote his name down for fear I should forget it.	Eu anotei seu nome com medo de esquecê lo.
In English, fear is something we conquer.	Em inglês, medo é algo que nós vencemos.
Do you see fear in his eyes?	Você vê medo em seus olhos?
Society was in upheaval and fear abounded.	Seriam as partes descartáveis da sociedade.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
This specific phobia can also include subcategories of what causes the anxiety, including a fear of vomiting in public, a fear of seeing vomit, a fear of watching the action of vomiting or fear of being nauseated.	Em pesquisas realizadas nos Estados Unidos, foi constatado que cerca de 6 da população tem medo de vomitar, embora uma porção bem menor realmente sofra de emetofobia, que se manifesta através de comportamentos fóbicos.
Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes.	O medo continuado do Islão político em grande parte do Ocidente explica o apoio passado a regimes ditatoriais.
We don't have representatives in Iran because we fear for their safety we don't want to make problems for them.	Nós não temos representantes no Irã, pois tememos por sua segurança e não queremos criar problemas para eles.
I fear so.	Eu temo que sim.
I fear nothing.	Nada receio.
Curiosity overcomes fear.	A curiosidade supera o medo.

Display this page in English