Tradução de "in financial matters" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Financial - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras |
| Back in England, early in 1262, Edward fell out with some of his former Lusignan allies over financial matters. | Eduardo voltou para a Inglaterra e se desentendeu com alguns de seus antigos aliados lusignanos no início de 1262 por questões financeiras. |
| In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular . | Em 2001 , estas questões trataram de assuntos do mercado financeiro e da preparação das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) em particular . |
| FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION The European Parliament and the ECB also continued their close dialogue on matters concerning financial integration and stability . | INTEGRAÇÃO E REGULAMENTAÇÃO FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE continuaram igualmente o seu diálogo estreito relativamente a questões relacionadas com a integração e estabilidade financeiras . |
| THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL SUPERVISION AND STABILITY The European Parliament and the ECB continued their close dialogue on matters concerning financial supervision . | QUADRO DA UE PARA A SUPERVISÃO E ESTABILIDADE FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE mantiveram o seu diálogo estreito sobre questões relacionadas com a supervisão financeira . |
| As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters . | Regra geral , a Comissão é representada pelo comissário responsável pelas questões económicas e financeiras . |
| The EFC FST is responsible for preparing the ECOFIN Council 's discussions on financial stability matters . | O QEF é responsável pela preparação do debate do Conselho ECOFIN sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira . |
| This means that except for decisions on certain financial matters ( see below ) , the votes are not weighted . | Tal significa que à excepção de decisões relativamente a determinadas questões financeiras ( ver a seguir ) , os votos não são ponderados . |
| This means that except for decisions on certain financial matters ( see below ) , the votes are not weighted . | Tal significa que à excepção de decisões relativamente a determinadas questões financeiras ( ver mais abaixo ) , os votos não são ponderados . |
| Second , the Eurosystem again engaged in international co operation on monetary , economic and financial matters . It took a particular interest in the work on international financial market developments conducted in international organisations and fora . | Em segundo lugar , o Eurosistema continuou a estar envolvido na cooperação internacional em questões monetárias , económicas e financeiras , mostrando um interesse especial nos trabalhos sobre a evolução dos mercados financeiros internacionais conduzidos ao nível de organizações e fóruns internacionais . |
| 2.1 Institutional arrangements with international organisations The Eurosystem continued to be involved in international co operation on monetary , economic and financial matters . | 2.1 Acordos institucionais com organizações internacionais O Eurosistema continuou a estar envolvido na cooperação internacional em questões monetárias , económicas e financeiras . |
| Every life matters, every hero matters too | Toda vida importa, todo herói também importa |
| JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| The ECB is also competent to adopt internal decisions on organisational , administrative or financial matters of the Eurosystem . | O BCE também tem competência para adoptar decisões internas em questões organizacionais , administrativas ou financeiras do Eurosistema . |
| THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL REGULATION , SUPERVISION AND STABILITY The European Parliament and the ECB continued their close dialogue on matters concerning financial integration and stability . | QUADRO DA UE PARA A REGULAMENTAÇÃO , SUPERVISÃO E ESTABILIDADE FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE continuaram o seu diálogo estreito relativamente a questões relacionadas com a integração e estabilidade financeiras . |
| Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. | A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes. |
| Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. | Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes. |
| Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. | Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes. |
| 7 . judicial coopention in criminal matters | 7 ) A cooperação judiciária em mattria penal |
| In Egypt, matters are more complicated. | No Egipto, as questões são mais complicadas. |
| They don't deal in political matters. | Eles não tratam de assuntos políticos. |
| At EU level , this relates in particular to supporting the Economic and Financial Committee ( EFC ) , which has reviewed financial stability issues semi annually in its Financial Stability Table ( FST ) format since 2003 and is responsible for preparing the ECOFIN Council 's discussions on those matters . | Ao nível da UE , o seu contributo consiste , em particular , na prestação de apoio ao Comité Económico e Financeiro ( CEF ) , que , desde 2003 , sob a forma de Quadro sobre a Estabilidade Financeira ( QEF ) 8 , procede semestralmente a uma análise de questões relacionadas com a estabilidade financeira e é responsável pela preparação do debate dessas questões no Conselho ECOFIN . |
| Organisational matters | Questões organizacionais |
| Organisational matters | Organisational matters |
| currency matters | questões monetárias |
| PROCEDURAL MATTERS | QUESTÕES PROCESSUAIS |
| Everything matters. | Tudo importa. |
| Everything matters. | Tudo é importante. |
| It matters. | Isso importa. |
| It matters. | Importa. |
| This programme does not apply to matters that are covered by other financial instruments and in particular the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies . | Este programa não se aplica a questões abrangidas por outros instrumentos financeiros , nomeadamente pelo instrumento de resposta rápida em situações de emergência grave . |
| Mainly due to the growing role of financial conglomerates and the need to reach similar policies and practices on other matters of common interest in Portugal , the National Council of Financial Supervisors ( NCFS ) was set up in September 2000 . | Em Portugal , devido , sobretudo , ao papel cada vez mais importante desempenhado pelos conglomerados financeiros , assim como à necessidade de se alcançarem políticas e práticas semelhantes noutras matérias de interesse comum , foi criado , em Setembro de 2000 , o Conselho Nacional de Supervisores Financeiros ( CNSF ) . |
| So whimsy matters. | Caprichos são importantes. |
| Procedural matters 14 . | Aspectos processais 14 . |
| Culture still matters. | A cultura ainda é importante. |
| Size still matters. | O tamanho ainda é importante. |
| Nothing really matters. | Nada importa de verdade. |
| That's what matters. | Isto é o que importa. |
| Your vote matters. | Seu voto é importante. |
| Matters of Mind . | Matters of Mind . |
| There he was a member of the Budget Committee and vice chairman of the Special Commission on Financial, Economic and Social matters. | Era membro da Comissão de Orçamento e vice presidente da Comissão Especial do Parlamento Europeu para a Crise Financeira, Económica e Social. |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | a terceira lição que aprendemos é que políticas importam. |
| Journalist Felipe Milanez, specializing in indigenous matters, wrote | O jornalista Felipe Milanez, especializado em questões indígenas, escreveu |
Related searches : Financial Matters - Financial Reporting Matters - Financial Regulatory Matters - Financial Services Matters - Financial Management Matters - In Matters - In Tax Matters - In Matters Regarding - In Technical Matters - Matters In Which - In Those Matters - In Many Matters - In Criminal Matters - In Environmental Matters
