Tradução de "in fire fighting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fighting - translation :

Fire - translation :

Palavras-chave : Lutando Brigar Lutas Combater Combate Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).	Os imigrantes formaram as primeiras unidades de combate a incêndios voluntários (ainda uma atividade voluntária no Chile).
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.	Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
Along with the fire and smoke damage, one of the unintended effects of the fire fighting was the considerable water damage to the castle more than 1.5 million gallons of water were used to extinguish it, which in many ways caused more complex restoration problems than the fire.	Junto com os danos causados pelo fogo e fumaça, um dos efeitos involuntários foi o dano da água, que em muitos casos causou problemas de restauração mais complexos após o incêndio.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing.	O calor era tão intenso, que mangueiras eram usadas para esfriar os bombeiros que lutavam extremamente perto do fogo, e sem roupa de proteção.
No fighting occurred along the 1967 cease fire line during the Yom Kippur War in 1973, but Jordan sent a brigade to Syria to fight Israeli units on Syrian territory.	Nenhuma luta ocorreu ao longo da linha do cessar fogo do Rio Jordão de 1967 durante a guerra árabe israelita de Outubro de 1973, mas a Jordânia mandou uma brigada para a Síria para lutar contra as unidades israelenses.
There was fighting in the streets.	Houve combate nas ruas.
Fighting Hedgehogs	Lutando contra Ouriços Cacheiros
Stop fighting!	Pare de brigar!
Stop fighting!	Parem de brigar!
Keep fighting.	Continue lutando.
Keep fighting.	Continuem lutando.
I'm fighting.	Eu estou lutando.
We're fighting.	Nós estamos lutando.
About a Burning Fire In 2004, About a Burning Fire was released.	About a Burning Fire (2004) Até que em 2004 é lançado About A Burning Fire .
In addition to the passive and active protection systems the T 90 is also fitted with nuclear, biological and chemical (NBC) protection equipment, KMT mine sweeps and an automatic fire fighting system.	Além disso, para os sistemas de proteção passiva e ativa, o T 90 é também equipado com proteção contra armas nucleares, biológicas e químicas (equipamento de proteção NBC), varreduras de minas KMT e um sistema de extinção automática de incêndios.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
He died fighting in the Vietnam War.	Ele morreu lutando durante a Guerra do Vietnã.
In 1813, he came nearest to any actual fighting, when he visited the British troops fighting in the Low Countries.	Guilherme chegou perto do verdadeiro combate dois anos depois ao visitar tropas britânicas lutando nos Países Baixos.
More than 200 U.S. soldiers were killed and close to 1,200 wounded in the fighting, thanks to the high rate of fire the Spanish were able to put down range at the Americans.	Mais de 200 soldados americanos foram mortos e cerca de 1.200 feridos nos combates, graças à elevada cadência de tiro dos espanhóis foram capazes de disparar.
Tom died in a fire.	Tom morreu em um incêndio.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
No fighting, ladies.	Sem brigas, senhoras.
Street Fighting Monks	Monges lutando na rua
We are fighting .	Estamos lutando .
Please stop fighting.	Por favor pare de brigar.
Please stop fighting.	Por favor parem de brigar.
Tom was fighting.	Tom estava lutando.
We weren't fighting.	Nós não estávamos brigando.
They started fighting.	Eles começaram a brigar.
They started fighting.	Elas começaram a brigar.
They're always fighting.	Eles estão sempre brigando.
Everyone started fighting.	Todos começaram a lutar.
Everyone was fighting.	Todos estavam brigando.
They were fighting.	Eles estavam brigando.
They were fighting.	Elas estavam brigando.
I will not tolerate fighting in my class.	Eu não vou tolerar brigas na minha classe.
The local fire service were also concerned about access in the event of a fire.	Jarre se interessou pela idéia e compôs 30 minutos de música para a exposição.
Women in the line of fire	Mulheres na linha de fogo
There was fire in that belly.	Havia sangue em suas veias.
In case of fire, dial 119.	Em caso de incêndio, disque 119.
The fire started in the kitchen.	O fogo começou na cozinha.
The fire started in Tom's room.	O incêndio começou na casa de Tom.
Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him.	Não estava lutando contra a organização que luta contra, mas lutando com eles, liderando os, conectando com eles e desafiando o status quo porquê para ele isso é importante.

Display this page in English