Tradução de "in four steps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Four - translation :

Quatro

In four steps - translation :

Em quatro etapas

Steps - translation :

Passos

Palavras-chave : Quatro Três últimos Quatro Passos Degraus Passos Medidas Escadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let me highlight four steps in particular.	Gostaria de destacar quatro medidas em particular.
Three or four steps at the most.	Três ou quatro passos no máximo.
Four steps back, it was just a mist.	Quatro degraus atrás, só havia uma neblina.
Beatification is the third of the four steps in the canonization process.	Concluído o processo com parecer positivo, a pessoa é declarada Venerável.
Here are four simple steps to join us on Valentine's Day.	Aqui estão 4 passos simples de como se juntar a nós neste Valentine's Day.
It may be that they can walk three, four, five steps.	Pode ser que ele possa dar três, quatro, cinco passos.
All right, four steps to derive the quadratic formula are shown below.	Tranquilo, quatro passos para derivar a fórmula quadrática são demonstrados abaixo.
If no drop appears, repeat steps E to G up to four times.	Se não aparecer qualquer gota, repita os passos E a G até ao máximo de quatro vezes.
When a dose adjustment is necessary, this should be done in steps of at least four weeks.	Quando se torna necessário um ajuste da dose, este deve ser feito em etapas de pelo menos quatro semanas.
When a dose adjustment is necessary, this should be done in steps of at least four weeks.	Quando for necessário um ajuste da dose, este deve ser feito em etapas de, pelo menos, quatro semanas.
This mandate, however, runs over four years, and I hope, Commissioner, that it will not be four years before steps are taken.	Porém, ela estende se por um período de 4 anos, e eu espero, Senhora Comissária, que não tenhamos de esperar todo esse tempo para tomar medidas.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.	Se dou 30 passos linearmente, um, dois, três, quatro, cinco, chego a 30.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.	Se dou 30 passos exponencialmente, dois, quatro, oito, dezesseis, chego a um bilhão.
Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.	Eu penso que se referem a quatro passos, aproximadamente, a começar por fazer a pergunta certa.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.	Se eu der 30 passos de forma linear um, dois, três, quatro, cinco chego aos 30.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.	Se eu der 30 passos de forma exponencial 2, 4, 8, 16 chego a mil milhões.
Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.	Bem, grosso modo, eu penso que consiste em quatro passos, começando com colocar a questão correcta.
Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes.	A previsão do tempo inclui o uso de modelos objetivos baseados em certos parâmetros atmosféricos, e a habilidade e experiência de um meteorologista.
The dose should be increased at every fourth injection in four steps (0.25 ml, 0.5 ml, 0.75 ml, 1.0 ml).	A dose deve ser aumentada em cada quarta injecção em quatro passos (0, 25 ml, 0, 5 ml, 0, 75 ml, 1, 0 ml).
The dose should be increased at every fourth injection in four steps (0.25 ml, 0.5 ml, 0.75 ml, 1.0 ml).	A dose deve ser aumentada em cada quarta injeção em quatro passos (0,25 ml, 0,5 ml, 0,75 ml, 1,0 ml).
So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.	Então eu gostaria de compartilhar com vocês os quatro passos basicos necessarios para a produção desses materiais.
So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.	Quero falar vos dos quatro passos básicos necessários para fazer estes materiais.
The authorities have even taken steps to appease the Islamists by arresting four bloggers for their posts.	As autoridades tomaram inclusivamente medidas no sentido de apaziguar os islamitas, através da detenção de quatro bloguistas, em consequência das suas publicações.
Fate steps in	O Destino intervem
It may be that they can walk three, four, five steps. That, to them, means they can walk.	Pode ser que eles consigam andar três, quatro, cinco passos. Isso, para eles, significa que podem andar.
If a stream of insulin does not appear, repeat priming steps 2B thru 2D up to four times.	Se um jacto de insulina não aparecer repita os passos de purgamento de 2B a 2D até 4 vezes.
I went 1 steps, 2 steps, 3 steps.	Eu era as etapas 1, 2 passos, 3 etapas.
And after few steps, right in front of her steps a lion.	E depois de alguns passos, mesmo à sua frente, surge um leão.
In the course of this month, certain States have taken greater steps backwards in the area of women's rights than they had previously dared to do in four years.	Esta sociedade em crise profunda, sociedade com vá rias velocidades, onde a pobreza aumenta, é a do lu cro rei.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
It works in three steps.	Funciona em três passos.
Three sides, such steps, on the fourth side there is a four story building where you can organize such TED conferences anytime.	Três lados, tais degraus, no quarto lado existe um prédio de quatro andares onde poderá ser realizada uma conferência TED a qualquer momento.
The principal entrance, reached by a flight of 23 steps, is ornamented with a portico supported by four black veined marble columns.	A entrada principal, a que se acede subindo 23 degraus, encontra se ornamentada com um pórtico suportado por quatro colunas de mármore com veios negros.
It's not a matter of teaching it in fact, most of the schools tend to discount intuition as an ingredient of your working process because they can't quantify it it's very hard to teach people the four steps to intuitive design, but we can teach you the four steps to a nice business card or a newsletter.	Não é um problema ensiná la aliás, a maioria das escolas tende a esquecê la como um ingrediente do processo produtivo porque não podem quantificá la é difícil ensinar os quatro passos do design intuitivo, mas podemos ensinar os quatro passos de um bom cartão de visita ou uma mala direta.
Steps	Passos
Steps	Passos
This mirrored the decrease in the key ECB interest rates of a total of 150 basis points in 2001 which was implemented in four steps over the course of the year .	Tal reflectiu a descida das taxas de juro directoras do BCE em 2001 , num total de 150 pontos base , realizada em quatro fases ao longo do ano .
But even small steps must be forward steps.	Segundo relatório provisório (doe. Α2 Γ70 85) da Sr?
We did it in three steps.	Nós o fizemos em três etapas.
We did it in three steps.	Fizemo lo em três passos
Follow all steps in Section 2.	Siga todos os passos da Secção 2.
So six degrees of separation is going to mean that someone is six steps away, but not five, four, three, two, or one.	Assim, seis graus de separação vai dizer que alguém é seis passos de distância, mas não cinco, quatro, três, dois ou um.
What steps is the European Commission taking in this area? What steps has it already taken?	Que medidas já adoptou ou tenciona adoptar a Comissão neste domínio?
This is for the four in four.	Mas, para quatro em cada quatro pessoas.
The import wizard consist of four steps. First you must specify which images you want to import. Next you must specify in which directory to put the imported images.	O assistente de importação consiste em quatro passos. Em primeiro lugar, é necessário indicar que imagens deseja importar. De seguida, deverá indicar em que pasta deseja colocar as imagens importadas.

Display this page in English