Tradução de "in four ways" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Four - translation :

Palavras-chave : Quatro Três últimos Quatro Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB contributes to financial integration in four ways	O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas
Finale Once back in France, the four friends go separate ways.	Final De volta à França, os quatro amigos seguem caminhos separados.
Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.	Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia.
Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system	Philip Howard Quatro maneiras de arrumar um sistema legal falido
At the end the four friends go their separate ways again.	Ao final do livro, os quatro amigos separam se.
But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.	Acontece que o arrependimento nos faz sentir horrorosos de quatro maneiras muito específicas e consistentes.
Metadata, as shown in these four tabs, can be modified and enhanced in a number of ways elsewhere	Os meta dados, tal como são apresentados nestas quatro páginas, poderão ser modificados e melhorados de diversas formas noutro local
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.	Há quatro maneiras pelas quais aprendizes absorvem informação para que possam tomar decisões.
Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways .	Além disso , o Eurosistema deu um contributivo significativo para a integração financeira na última década em quatro domínios principais .
These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names.	São quatro maneiras diferentes de olhar para o mundo. Eu até dei nomes para elas.
There are four major ways sound is affecting you all the time, and I'd like to raise them in your consciousness today.	Há quatro maneiras principais em que o som nos afeta a todo instante, e eu gostaria de explicitá las em sua consciência hoje.
The polynomial has four roots formula_10 formula_11 formula_12 formula_13There are 24 possible ways to permute these four roots, but not all of these permutations are members of the Galois group.	O polinômio tem quatro raízes formula_16 formula_17 formula_18 formula_19Haverá 24 possibilidades para permutar essas 4 raízes, mas nem todas essas permutaçôes são membros do grupo de Galois.
Well, now you ramp that up to four, and you have a lot of complexity, a lot of ways to describe mechanisms.	Bem, agora você multiplica isso por quatro, e você tem uma grande complexidade, várias maneiras de descrever mecanismos.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
We are stereotyped in many ways.	Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos.
In some ways it was less.	Em alguns aspectos, era menos.
Eventually, all four parties in government in 1992 disappeared, at different times in different ways the Christian Democracy, the Italian Socialist Party, the Italian Socialist Democratic Party, and the Italian Liberal Party.	Todos os quatro partidos no governo em 1992 a Democracia Cristã (DC), o Partido Socialista (PSI), o Social Democrata e o Liberal desapareceram posteriormente, de algum modo.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.	Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês.
It can be used in interesting ways.	Pode ser usado de formas bem interessantes.
Alex, in some ways, said it best.	Alex, de certa maneira, disse o melhor.
And they harvest rain in many ways.	E essas pessoas colhem chuva de várias formas.
The campaign was unprecedented in many ways .	De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
This can be accomplished in two ways.	Isto pode ser realizado de duas maneiras.
In which ways do blogs bother them?	Em que os blogues incomodam?
Blogging can help activists in several ways.	Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras.
Mars resembles our planet in some ways.	Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.
Language can be used in many ways.	A língua pode ser usada de muitas formas.
Scientists can be motivated in several ways.	Cientistas podem ter várias motivações.
Language was also transformed in other ways.	A linguagem também foi transformada de outras maneiras.
What's interesting is that this particular way of looking at the world, is, I think, only one of four different ways that manifest themselves in different fields of endeavor.	O que é interessante nesta maneira particular de ver o mundo, é, eu acho, apenas uma de quatro diferentes maneiras que se manifestam em diferentes campos de relacionamentos.
Playing sound effects both pleasant and awful, Julian Treasure shows how sound affects us in four significant ways. Listen carefully for a shocking fact about noisy open plan offices.	Tocando efeitos sonoros tanto agradáveis quanto terríveis, Julian Treasure mostra como o som nos afeta em 4 maneiras significantes. Ouça cuidadosamente um fato chocante sobre escritórios de planta aberta.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	É possível obter o KDE de muitas maneiras.
And in many ways, it always has been.	E em muitos aspectos, sempre foi.
In many ways this is the perfect example.	aplauso De várias maneiras, este é o exemplo perfeito.
But talking can be done in different ways.	Mas falar pode ser feito de diversas maneiras.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.	Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
In some ways, art can change the world.	De algumas maneiras, arte pode mudar o mundo.
The massacre is remembered in many other ways.	O massacre é lembrado de muitas outras maneiras.
This sentence can be interpreted in two ways.	Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.
This law can be interpreted in many ways.	Esta lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
This law can be interpreted in many ways.	Essa lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
It can celebrated in a lot of ways.	Pode ser celebrada de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.	Pode ser celebrado de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.	Isso pode ser celebrada de muitas formas.

Display this page in English