Tradução de "in free float" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Float - translation :

Free - translation :

Palavras-chave : Flutuar Alegórico Flutuam Flutua Boiar Borla Grátis Livres Graça Libertar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ).	Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ).
Stones don't float.	As pedras não flutuam.
Why does ice float?	Por que o gelo boia?
Exchange rate strategy ( managed ) float .	Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy managed float .	Estratégia cambial flutuação controlada .
In water, wood will float and stone will sink.	A madeira flutuará e a pedra se afundará em água.
Hundreds of leaves float on the water.	Por sobre a água boiam centenas de folhas.
Did you know that rotten eggs float?	Você sabia que ovo podre boia?
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de co brança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( ac tivos ) , incluindo os cheques pen dentes de cobrança
The same applies if part of the shares is sold to large investors and only the remaining part , i.e. free float , is traded on the stock exchange .	O mesmo se aplica se parte das acções for vendida a grandes investidores e apenas as restantes , ou seja , as acções em circulação , forem negociadas em bolsa .
They float freely in three dimensions without any forces acting on them.	Eles flutuam livremente em três dimensões sem nenhuma força os afetando.
of Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( crédi tos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Everything would be easier if we could float.	Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar.
Everything would be easier if we could float.	Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar.
The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float.	Referências Argelia Projeção econômica (inglês)
Samba school Beija Flor's float during the 2013 parade.	Carro alegórico da escola de samba Beija Flor no desfile de 2013.
Bill, if you'll come with me, you'll float, too.	Bill, se você vier comigo, você também poderá flutuar.
I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air.	Eu estava explorando, bem recentemente, querendo fazer coisas flutuar no ar.
Help Barbie the seahorse float on bubbles to the moon	Ajuda Barbie o Cavalo marinho a flutuar nas bolhas até à lua
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de contas de liquidação ( res ponsabilidades ) , incluindo as trans ferências interbancárias internacio nais
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais
They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.	Elas flutuam na água do mar, mas infelizmente não são recicladas na reciclagem de garrafas.
Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Elementos em fase de liquidação Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito
Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Elementos em fase de liqui dação Saldos de contas de liquidação ( respon sabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.	Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa.
It's possible for a ball of lead to float on water.	É possível que uma bola de chumbo flutue na água?
They jump off the rocks fully clothed and float on their backs in the now calm waters.	Saltam pelas rochas completamente vestidos e nadam de costas nas águas agora calmas.
Items in course of settlement Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection ( c ) Nominal value	Elementos em fase de liquidação Outros activos Moedas metálicas da área do euro Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Usually attached to the dive float or around the waist of the diver.	Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir.
To understand the concept, you should think of 'free' as in 'free speech', not as in 'free beer.	Richard Stallman cita que para entender o conceito, pense em 'liberdade de expressão', não em cerveja grátis .
Likewise, the sun, moon, and the company of stars float in the empty space, moving or standing still .	E continuando o Sol, a Lua e o conjunto de estrelas, flutuam no espaço vazio, estando parados ou em movimento .
Small rocks within the craft float in the air, some of which reveal themselves to be alien creatures.	Anderson percebe com horror que algumas das rochas são criaturas realmente estranhas.
A submerged submarine is in an unstable equilibrium, having a tendency to either fall or float to the surface.	Um submarino submerso está em um equilíbrio Instável, tendo a tendência de ora afundar ora de vir à tona.
In early 1973, the rates were abandoned, and the major nations of the world allowed their currencies to float.	No começo de 1973, as taxas foram abandonadas e os países mais ricos do mundo permitiram que o valor de suas moedas flutuassem.
Notwithstanding some fluctuations , the Hungarian forint remained broadly unchanged in 2007 , depreciating somewhat at the beginning of 2008 . On 25 February 2008 the Magyar Nemzeti Bank , in agreement with the Hungarian government , decided to abolish the fluctuation bands around the forint and introduced a free float .	Os maiores aumentos verificaram se na Bulgária ( quase 100 pontos base ) , na República Checa , na Hungria e na Polónia ( cerca de 80 pontos base ) , reflectindo em grande medida a deterioração das perspectivas de inflação . Embora tenham permanecido um pouco elevadas , as taxas de juro de longo prazo na Roménia baixaram 50 pontos base entre Janeiro de 2007 e Fevereiro de 2008 .
And if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience.	E se você ficar sentado aqui tempo suficiente, irá flutuar para fora da página até o público
These floats are propelled by hand with people who are below or behind the float.	Estes carros geralmente são empurrados por pessoas, que ficam embaixo ou atrás da alegoria.
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.	São aulas gratuitas de culinária, pessoal, aulas gratuitas de culinária na rua principal.
Some considered the ban correct and appropriate, and the float a trivialization of a historic tragedy.	Pode ser palco de críticas, mas também o é de sonhos e ilusões.
And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions.	E na sopa citoplasmática nós temos proteínas especiais que são necessárias para a divisão celular, que flutuam livremente nessa sopa em três dimensões.
I'm free in ten minutes.	Estarei livre daqui a dez minutos.

Display this page in English