Tradução de "in free space" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Free - translation :

Space - translation :

Palavras-chave : Borla Grátis Livres Graça Libertar Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

free disk space	o espaço livre
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.	Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.
Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge.	Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente.
formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space.	formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre.
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.	Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado.
It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.	Foi reconhecendo que as bibliotecas públicas são o último vestígio de espaço público grátis.
)Cimon, on the other hand, apparently believed that no further free space for democratic evolution existed.	)Címon, por outro lado, aparentemente acreditava que não existia mais espaço livre para a evolução democrática.
However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space.	Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre.
The University of Madras offered space for the blog camp. internet providers SIFY enabled free internet access.	A Universidade de Madras ofereceu espaço para a conferência, o provedor de internet SIFY possibilitou o acesso a internet de graça.
The most recent design envisaged three free flying space telescopes, each three to four metres in diameter, flying in formation as an astronomical interferometer.	O projeto consiste em três telescópios orbitais, cada um com 3,5 m de diâmetro, voando em formação.
Above the photosphere visible sunlight is free to propagate into space, and its energy escapes the Sun entirely.	Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar se para o espaço, escapando do Sol totalmente.
Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved.	O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado.
These live in a global space which is largely unregulated, not subject to the rule of law, and in which people may act free of constraint.	Estes vivem num espaço global em grande parte não regulado, não sujeito ao estado de direito, e no qual pessoas podem agir livremente sem restrições.
This radiation was all but impossible to reproduce in the laboratory because it depended on the quiescent and nearly collision free environment found in deep space.	Contudo, este tipo de radiação é impossível de reproduzir nos laboratórios, pois depende de um meio com umas características apenas existentes nas entranhas do espaço.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.	Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up.	Vídeo Mulher Por uma chance de ganhar o primeiro bilhete grátis para o espaço, procure por pacotes especialmente marcados de 7 Up diet.
Working with space and the lines in space in a different way.	Trabalhando com o espaço e as linhas no espaço em um modo diferente.
Which is again exploring space, or the lines in space.	O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.
To understand the concept, you should think of 'free' as in 'free speech', not as in 'free beer.	Richard Stallman cita que para entender o conceito, pense em 'liberdade de expressão', não em cerveja grátis .
According to Maxwell's equations, the speed of light in a vacuum is a universal constant, dependent only on the electrical permittivity and magnetic permeability of free space.	Conforme as equações de Maxwell, a velocidade da luz é uma constante, depende apenas da permissividade elétrica e permeabilidade magnética do vácuo.
When free hydrogen atoms react with each other, they form neutral hydrogen molecules (H2), which are the most common molecular component of molecular clouds in interstellar space.	Quando os átomos de hidrogênio livres reagem uns com os outros, eles formam moléculas neutras de hidrogênio (H2), que é o componente molecular mais comum de nuvens moleculares no espaço interestelar.
Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space.	Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico.
Space The study of space originates with geometry in particular, Euclidean geometry.	Espaço O estudo do espaço originou se com a geometria em particular, com a geometria euclidiana.
First humans in space The US Air Force had been developing a program to launch the first man in space, named Man In Space Soonest.	Primeiras conquistas O primeiro ser vivo no espaço não foi um homem, mas a cadela russa Laika, originalmente chamada Kudriavka.
He left the space programme in 1982 and held various positions in space related fields.	Ele deixou o programa espacial em 1982 e manteve várias posições em campos relacionados ao espaço.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.	O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
Normally, the only humans in space are those on the International Space Station.	Normalmente os únicos humanos no espaço são os que se encontram na Estação Espacial Internacional.
Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.	Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.	São aulas gratuitas de culinária, pessoal, aulas gratuitas de culinária na rua principal.
Destroy enemy bases in space	Destrua bases inimigas no espaço
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
After 175 days in space, the first real space station came to an end.	Após 175 dias no espaço, a primeira verdadeira estação espacial morreu.
The Hubble Space Telescope has won two Space Achievement Awards from the Space Foundation for its outreach activities, in 2001 and 2010.	O Telescópio Espacial Hubble já recebeu dois prêmios Space Achievement Awards da Space Foundation por suas atividades de divulgação, em 2001 e 2010.
I'm free in ten minutes.	Estarei livre daqui a dez minutos.
In Wikisource, The Free Library.	In Wikisource, The Free Library.
They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
Dimension of a vector space The dimension of a vector space is the number of vectors in any basis for the space, i.e.	A dimensão de um espaço vectorial é o número de vectores de qualquer base desse espaço.
Artists get 1 free GB of virtual storage space, and can chose to make their work available for download or purchase at whatever price they chose.	Os artistas ganham 1 GB grátis de espaço de armazenamento virtual, e podem escolher permitir que seus trabalhos fiquem disponíveis para download ou sejam vendidos pelo preço por eles determinados.
In conjunction with the Federal Space Agency of the Russian Federation and Rocket and Space Corporation Energia, Space Adventures facilitated the flights for all of the world's first private space explorers.	Actualmente o turismo espacial está aberto apenas a indivíduos excepcionalmente ricos, e o transporte é assegurado pelo programa espacial russo, através de um acordo comercial com a empresa norte americana Space Adventures.
In 1953, Oberth returned to Feucht, Germany, to publish his book Menschen im Weltraum ( Man into Space ), in which he described his ideas for space based reflecting telescopes, space stations, electric powered spaceships, and space suits.	Em 1953, Oberth retornou à Feucht, Alemanha, para publicar o seu livro Menschen im Weltraum (Homem no espaço), no qual ele descreveu suas ideias para telescópios refletores espaciais, Estações espaciais, espaçonaves alimentadas por eletricidade e trajes espaciais.
Free Tennis a free tennis simulation	Free Tennis um simulador de ténis gratuito
Why aren't we in empty space?	Por que não estamos em um espaço vazio?
There is no air in space.	Não há ar no Espaço.
Is there life in outer space?	Será que há vida extraterrestre?

Display this page in English