Tradução de "in full agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Acordo

Full - translation :

Cheio

In full agreement - translation :

Em total acordo

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Cheias Cheios Completa Completo Total

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was established in 1992 by an agreement entitled the Porvoo Common Statement which establishes full communion between and among the churches.	Estas conversações realizaram se no período de 1989 a 1992 e estabelecem plena comunhão entre as igrejas signatárias do acordo.
These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 , of which the ECB is a signatory .	Essas vendas estiveram em plena conformidade com o Acordo dos Bancos Centrais sobre o Ouro , de 27 de Setembro de 2004 , do qual o BCE é um signatário .
These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement published on 8 March 2004 , to which the ECB is a signatory .	Essas vendas estiveram em plena conformidade com o Acordo dos Bancos Centrais sobre o Ouro , de 8 de Março de 2004 , do qual o BCE é signatário .
Legislative changes were introduced only where strictly necessary to ensure full implementation of the agreement endorsed by the European Council .	Foram introduzidas alterações legislativas apenas quando estritamente necessário , a fim de assegurar a plena aplicação do acordo adoptado pelo Conselho Europeu .
We're in agreement.	Estamos de acordo.
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.	Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
in full or in part	o
The agreement was mutually beneficial and Queen took full advantage of the state of the art equipment to put five of their tracks to tape.	O acordo foi mutuamente benéfico a Queen teve a completa vantagem do equipamento do estado da arte para colocar cinco de suas faixas em fita.
The result was an agreement, signed in Lusaka on September 7, 1974, which agreed to transfer full power to Frelimo with the date for independence set for June 25, 1975.	Nos termos deste acordo, formar se ia no mesmo mês um governo de transição, com elementos nomeados por Portugal e pela FRELIMO, e a independência teria lugar a 25 de Junho de 1975.
I'm in partial agreement with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement dated 27 September 2004 , to which the ECB is a signatory . Most of the proceeds of the gold sales	Essas vendas estiveram em plena conformidade com o Acordo dos Bancos Centrais sobre o Ouro , de 27 de Setembro de 2004 , do qual o BCE é signatário .
These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement of 8 March 2004 , to which the ECB was a signatory and which was renewed on 7 August 2009 .	As vendas foram realizadas em plena conformidade com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro de 8 de Março de 2004 , do qual o BCE é signatário e que foi renovado em 7 de Agosto de 2009 .
In 2003, Utada's promotional and personal life schedules became more active due to her marriage and an imposing agreement with Island Records in the United States to release a proper full English debut album.	Em 2003, os comprimissos promocionais e pessoais de Utada tornaram se mais ativos devido ao seu casamento e um contrato imponente com Island Records na América para lançamento de um álbum totalmente em inglês adequado.
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
No Full Stops in India .	Feriados nacionais
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
I am wholly in agreement with you.	Estou inteiramente de acordo com você.
You two are not in agreement, correct?	Vocês dois não estão de acordo, certo?
You two are not in agreement, correct?	Vocês duas não estão de acordo, certo?
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .	Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG .
Full on Full on is psychedelic trance that originated in Israel during the late 1990s.	Full On Full on é a vertente mais melódica do Psychedelic Trance.
We are all in agreement that , in full conformity with the Treaty requirements , the best possible preparation for adopting the euro , namely a high level of sustainable convergence in accordance with the Maastricht criteria , is of the essence .	Estamos todos de acordo que , em total conformidade com os requisitos do Tratado , é da maior importância que haja a melhor preparação possível para a adopção do euro , nomeadamente um nível elevado de convergência sustentável de acordo com os critérios de Maastricht .
), in accordance with Article 128 of that Agreement.	o
drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT	redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT
Are you in agreement with the new law?	Você está de acordo à nova lei?
This subsided following a political agreement in 1998.	Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998.
The ECB stresses that there has always been full agreement between the Commission and the ECB on the need to combat fraud and other illegal activities within the Community .	O BCE salienta que houve sempre total acordo entre a Comissão e o BCE quanto à necessidade de combater a fraude e outras actividades ilegais dentro da Comunidade .
The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement.	O novo consenso foi reflectido no acordo de Breton Woods de 1944, que consagrou o controlo de capitais no Acordo Constitutivo do FMI.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
The energy crisis was in full bore.	A crise energética estava em seu máximo.
The cherry blossoms are in full bloom.	As cerejeiras estão em plena floração.
They have full confidence in their leader.	Eles têm plena confiança em seu líder.
People don't always speak in full sentences.	As pessoas nem sempre falam através de frases completas.
The official city name in full is ().	O nome oficial completo da cidade é ( Cidade Capital de Varsóvia ).
The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
For issues in the agreement falling within the ECB 's fields of competence , the ECB 's agreement should be sought .	Deveria requerer se o acordo do BCE quanto às questões abrangidas pelo seu âmbito de competência .
Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .	O anexo II do acordo entre os bancos centrais é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .
The comprehensive peace agreement for Sudan signed in 2005 turned out to be less comprehensive than envisaged, and its provisions may yet bear the seeds of a full scale return to war between north and south.	O acordo de paz para o Sudão assinado em 2005 acabou por ser menos abrangente do que o previsto, e as suas disposições podem ainda ter as sementes de um regresso em grande escala para a guerra entre o norte e o sul.
The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , shall be captured in MFI interest rate statistics .	O que é considerado nas estatísticas de taxas de juro das IFM é o acordo entre a família ou a sociedade não financeira e o agente inquirido no momento t0 , contemplando a taxa de juro e o valor global do empréstimo .
The Americans have even recognized it, in an agreement.	Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo.

Display this page in English