uma menção muito explícita destinada aos consumidores para que eles possam comprar com conhecimento de causa

Aqui está o teor completo, e eu retirei pontos e palavras do meu texto.

Em conclusão, o CHMP adoptou uma redacção harmonizada em linha com a redacção do PhVWP sobre a utilização de I ECA durante a gravidez.

Esta alteração no texto destina se a assegurar que a interrupção imediata da gravidez não seja sugerida, a qual não é justificada pela experiência clínica recolhida até à data.

Por outras palavras, apoio totalmente a proposta de formulação apresentada pela Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno.

E você vê no jargão.

Infelizmente, a formulação final das alterações em causa não reconhece toda a importância do problema.

A formulação desta alteração foi incluída na posição comum, através de uma referência à definição completa de 'colocação no mercado? da Directiva 2001 18 CE.

A situação, Senhor Presidente, é insustentável, porque nos encontramos perante o absurdo artigo 10. , a que se fez referência, que, conforme o território, estabelece de forma diferente a imunidade dos deputados europeus, sendo, por conseguinte, incoerente e arbitrário.

Na versão inglesa, o texto está correcto.

Não é uma redacção feliz em inglês.

Tal como estão formuladas, são para nós inaceitáveis.

Não vou ocu par me das duas primeiras, que constituem apenas altera ções formais que se impunham, de acordo, aliás, com o desejo da Comissão.

Se acharem necessário, poderei citar na íntegra estas observações de auditoria. Por minha iniciativa não o faria.

Esta formulação é ruim.

Mas não é essa a questão.

Trata se de uma formulação que já não é actual.

Artigo 16.o, proémio

É essa a fórmula geralmente utilizada em directivas, a outra fórmula é utilizada em regulamentos.

Em cada um destes casos, propomos uma redacção alternativa.

Acordou se a seguinte redacção

A nossa formulação explica do que verdadeiramente se trata.

É essa a fórmula consagrada.

Artigo 5.o, n.o 1, proémio

A primeira é sobre a forma de redigir o artigo 2 , os objectivos deste programa gostaria de guardar uma redacção ampla, aberta, que inclua todas as formas de violência e que inclua todos os destinatários, mulheres, adolescentes e crianças.

O texto utilizado para descrever as advertências para a população idosa.

Temos de adoptar a redacção utilizada na posição comum.

Nem preciso acrescentar que a nossa comissão, com a sua deci são por unanimidade, segue inteiramente a linha da Comissão dos Transporte e Turismo, à qual se deve inclusive o arranque desta iniciativa.

Foi por conseguinte adoptada a seguinte redacção

O texto final da secção 4. 8.

O CHMP adoptou a redacção harmonizada

A formulação correcta é 9 negativos.

Ficou mais conclusiva.

O texto tal como inicialmente formulado não é, portanto, satisfatório.

Artigo 9.o, n.o 2, alínea f), proémio

A letra da Directiva reflecte a do artigo 8º da Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais.

A Itália mostrou se disposta a aceitar o pedido, com o texto revisto do Resumo das Características do Medicamento (RCM).

Adicionalmente, o texto sobre hipersensibilidade na secção 4.4 deve ser adaptado.

Todos os governos, com excepção do italiano, querem travar o comboio comunitário, no que diz respeito aos direitos de co decisão do Parlamento Europeu.

O tipo de letra utilizado para a menção será Frutiger ou Myriad bold condensed em maiúsculas.

A indústria das pescas poderia ser o recurso promotor do emprego, do fim da miséria, e de criação de uma frota de pesca indígena independente, bem como de indústrias afins, tudo isto com o nosso apoio, que se alargaria à ajuda à dívida externa de Moçambique.

Essa maneira de dizer me parece um tanto estranha.

O Comité adoptou o texto revisto proposto

Obrigado e bom palavrando!

Esta formulação cobre portanto claramente, o ensino superior não universitário.