Tradução de "in her absence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Absence - translation :

Palavras-chave : Ausência Vencimento Licença Após Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We were disappointed at her absence.	Nós estávamos desapontados com a ausência dela.
We were disappointed at her absence.	Estávamos desapontados com a ausência dela.
I cannot account for her absence from school.	Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
Few people noticed her absence from the party.	Pouca gente se deu conta da ausência dela na festa.
Few people noticed her absence from the party.	Poucas pessoas deram por sua falta na festa.
The Last Battle In The Last Battle , Susan is conspicuous by her absence.	A Última Batalha Nesse último livro, Susana não retorna a Nárnia.
After stabbing Roan in her corrupt state, Keough comes to her in a vision and tells her that he must leave her... but that Roan would protect her in his absence.	Posteriormente, Yuufa começa a perceber a mudança no comportamento de Roan, pois este havia retornado mais arrogante, ignorante e presunçoso e em função disto, decide deixar o grupo e seguir com seu irmão.
He had access to all the Queen's papers, was drafting her correspondence and was present when she met her ministers, or even saw them alone in her absence.	Alberto tinha acesso a todos os documentos da rainha, rascunhava sua correspondência e estava presente quando ela se encontrava com ministros, até mesmo conversava com eles em particular.
Peter came in your absence.	Pedro veio quando você estava ausente.
Berkman was convicted of attempted murder and sentenced to 22 years in prison his absence from her life was very difficult for Goldman.	Berkman foi condenado por tentativa de homicídio e sentenciado a vinte e dois anos na prisão sua ausência por toda sua vida tornou se muito difícil para Goldman.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
Faced with absence.	Encarados com falta.
She says goodbye to Kei, who raised her in Sho's absence and it is implied that she is aware of Kei being a vampire.	No meio de tudo isso, o pequeno Sho conhece Kei (Hyde), um vampiro depressivo que não gosta de viver tendo que matar os outros.
Don't speak badly of him in his absence.	Não fale mal dele na sua ausência.
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
Nobody noticed my absence?	Ninguém notou a minha ausência?
Thérèse found herself young enough, alone enough, to weep over the absence of Bishop Hugonin, Père Pichon, in Canada and her own father, still confined in the asylum.	Segundo a biógrafa Harrison, Teresa sentia falta do bispo Hugonin, do padre Pichon, que estava no Canadá, e de seu pai, que estava ainda internado.
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.	É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
Philip spent most of his time abroad, while his wife remained in England, leaving her depressed at his absence and undermined by their inability to have children.	Filipe passou a maior parte de seu tempo no exterior enquanto mantinha uma esposa na Inglaterra, deixando a depressiva por sua ausência e minada por sua incapacidade de conceber filhos.
Welcome and apologies for absence	CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence	Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
The political and diplomatic achievements of Anne's governments, and the absence of constitutional conflict between monarch and parliament during her reign, indicate that she chose ministers and exercised her prerogatives wisely.	As realizações políticas e diplomáticas dos governos de Ana, e a ausência de um conflito constitucional entre monarca e parlamento durante o reinado, indicam que ela escolhia seus ministros e exercia suas prerrogativas sensatamente.
The reaction is slow in the absence of a catalyst.	Essa reação pode originar um sal orgânico e um álcool.
As she approached her 18th birthday, the law was changed so that she could act as one of five Counsellors of State in the event of her father's incapacity or absence abroad, such as his visit to Italy in July 1944.	Enquanto seu aniversário de dezoito anos aproximava se, a lei foi alterada para que ela pudesse atuar como uma de cinco Conselheiros de Estado caso seu pai ficasse incapacitado ou estivesse no exterior, como durante sua visita a Itália em 1944.
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história.
Welcome and apologies for absence 2 .	2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants
Meg called you during your absence.	A Meg ligou enquanto você estava fora.
I was disappointed at your absence.	Fiquei decepcionado pela sua ausência.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Até a anestesia, a ausência de sensação.
1 . Welcome and apologies for absence	Meeting Place Banco de Portugal 1 .
Darkness is the absence of light.	A escuridão é a ausência de luz.
Everyone has a right to absence.	Todos têm direito a uma ausência.
Fear is the absence of trust.	O medo é a falta de confiança.
It's this well organized absence of information that draws us in.	É essa falta de informação bem organizada que nos chama.
And in the absence of computers, you have to physically model.	E na falta de computadores, tínhamos o modelo físico.
In the absence of opposition , the Council may adopt the decision .	Se não houver oposição , o Conselho pode adoptar a decisão .
Is the absence of people a hidden irony in the script?	Essa ausência será uma ironia velada no roteiro?
Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future .	Além disso , no que se refere à observância das regras relativas a férias e ausências , será dada particular atenção , num futuro próximo , à melhoria da monitorização da gestão de ausências .
Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age.	Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica.
And the reasons for their absence are given in my text panel.	E os motivos da ausência estão indicados no painel de texto.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.	Não podemos tomar decisões quando há falta de toda a informação.
In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision.	Se não houver oposição, o Conselho Europeu pode adoptar a referida decisão.
In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated .	Na ausência de dados completos , esta sobreposição pode apenas ser estimada .

Display this page in English