Tradução de "in her experience" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Experience - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mayle González recount her experience | Mayle Gonzáles reconta sua experiência |
| Tick, an inmate, narrates her experience | Tick, uma detenta, conta a experiência dela |
| Pla, another prisoner, shares her experience | Pla, outra prisioneira, compartilha a própria experiência |
| The trip was a transformative experience for her and presaged her eventual career in diplomacy. | A viagem foi uma experiência transformadora para ela e pressagiava sua carreira na diplomacia. |
| Her teaching experience gives her an advantage when working with children. | Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. |
| She gave a narrative of her strange experience. | Ela narrou sua estranha experiência. |
| Laila Sindi, from Jeddah, shares her experience in a series of tweets . | Laila Sindi da cidade de Jidá compartilha sua experiência em uma série de tweets . |
| Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker. | Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta. |
| In her blog, Brazilian Melissa Rossi wrote about her experience in Italy and how the local media was prejudiced in its treatment of her fellow Brazilian women | Em seu blog, a brasileira Melissa Rossi escreveu sobre sua experiência na Itália e a maneira preconceituosa como a mídia local trata suas conterrâneas |
| Upon her recovery, her experience in therapy led her to become a psychotherapist herself Bonham Carter now pays her to read her scripts and deliver her opinion of the characters' psychological motivations. | Depois da recomposição, sua experiência na terapia fez com que ela se tornasse uma psicoterapeuta Bonham Carter agora paga para que ela leia seus roteiros e dê sua opinião sobre as motivações psicológicas dos personagens. |
| Raphaela Nazaré reflects about her experience as a Brazilian teacher in Sao Tome and Principe. | Raphaela Nazaré reflete sobre sua experiência como uma professora brasileira em São Tomé Príncipe. |
| One of ThinkOlga's authors, Juliana, shared her experience on the website | Juliana de Faria, uma das autoras da Think Olga, partilhou sua experiência no website |
| MaJaDeRiA, a Colombian blogger living in Mexico, writes in her blog about her experience marching in this event, and noticing how class divided it was. | MaJaDeRiA , uma blogueira colombiana que vive no México, escreveu em seu blogue sobre como foi marchar neste evento, e apontendo o quão dividido em classes este foi. |
| Her bitter experience in the past seems to be the reason for her cold, apathic demeanor as a mask to protect herself. | Sua experiência no passado mostra ser a razão das suas atitudes frias e sua personalidade antipática, uma máscara para proteger a si mesma. |
| This experience later became the basis for one of her characters in Sailor Moon , Rei Hino. | Esta experiência se tornou mais tarde o trabalho de base para um de seus personagens de Sailor Moon , a Rei Hino. |
| Many people have come out to congratulate her, whilst some are saying she will not survive her term in parliament because of her age and limited experience. | Muitas pessoas a parabenizaram, enquanto outras avaliam que ela não sobreviverá ao seu mandato no parlamento por sua pouca idade e experiência limitada. |
| Her book, Down Came the Rain , discusses her experience, contributing to a greater public awareness of postpartum depression. | Em seu livro Down Came the Rain , Brooke Shields relata e discute a experiência pela qual passou na depressão pós parto. |
| Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience. | Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim . |
| On average, a woman in Brazil has her first experience of sexual harassment at the age of nine. | Em média, uma mulher brasileira sofre assédio sexual pela primeira vez aos 9 anos de idade. |
| This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life. | Esta falta de tratamento inicial debilitou a sua recuperação e ela continuou a deparar se com episódios de depressão ao longo da sua vida. |
| Nancy Condori of El Chairo retells her experience during some travels with her mother, where they fell for a convincing story | Nancy Condori, de El Chairo, reconta sua experiência que aconteceu durante algumas viagens com sua mãe , onde caíram em uma história convincente |
| This experience later influenced her work, Sailor Moon , as well as her previous manga such as Love Call and Rain Kiss . | Essa experiência influenciou seu trabalho em Sailor Moon , Love Call e Rain Kiss . |
| Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience. | Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência. |
| She later commented that the experience had helped her overcome a fear of performing in front of large crowds. | Mais tarde, ela comentou que a experiência a ajudou a superar o medo de apresentar na frente de grandes multidões. |
| She reportedly considered leaving politics in the aftermath and later wrote in her autobiography I learned a valuable lesson the experience. | Thatcher escreveu em sua autobiografia Aprendi uma lição valiosa experiência. |
| Her experience as a sous chef in the Omega Institute, where she discovered the biggest, best vegetarian kitchen in the United States, was an formative part of her path. | Sua experiência como sous chef no Instituto Omega, onde descobriu o maior, o melhor da cozinha vegetariana nos Estados Unidos , era uma parte formativa do seu caminho. |
| Sou described how her experience was somewhat contradictory to the peace the town usually offers | Sou descreveu como a sua experiência foi de certo modo contraditória com relação à tranquilidade que a cidade oferece |
| In an interview on the blog Meninas Black Power (Black Power Girls), Charlene Bicalho, creator of the documentary Raiz Forte, shares her own experience with her hair. | Em entrevista ao blog Meninas Black Power, Charlene Bicalho, idealizadora do documentário Raíz Forte, compartilha sua própria experiência com seu cabelo. |
| Her parents had read Shaw to her when she was a child, which made the play a special experience for the actress. | Seus pais tinham visitado a West End quando ela era criança, o que tornou a peça uma experiência especial para a atriz. |
| Álvarez, who currently lives in Hanover, Germany, recalls her experience in October 2011 in Costa Rica, when a bank employee prevented her from receiving a payment because her passport was not listed among the possible options to select. | Álvarez, que vive presentemente em Hanover, Alemanha, recorda a sua experiência em Outubro de 2011 na Costa Rica, quando uma bancária a impediu de receber um pagamento devido ao seu passaporte não estar listado entre as possíveis opções de selecção . |
| Experience hunters in action | Os caçadores de impressões em ação |
| She and her husband have just published a book of photos and essays about their four year experience living in there. | Ela e seu marido acabaram de publicar um livro de fotos e ensaios sobre a experiência de morar quatro anos lá. |
| 1997 99 The Velvet Rope Jackson began suffering from severe depression and anxiety, leading her to chronicle the experience in her sixth album, The Velvet Rope, released October 1997. | 1997 1999 The Velvet Rope Em agosto de 1997, foi lançado Got 'til It's Gone , o primeiro single do novo álbum de Jackson, The Velvet Rope . |
| It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade. |
| Becky Blanton planned to live in her van for a year and see the country, but when depression set in and her freelance job ended, her camping trip turned into homelessness. In this intimate talk, she describes her experience of becoming one of America's working homeless. | Becky Blanton planejou viver na sua van por um ano e conheçer o país, mas quando bateu a depressão e seu freelance acabou, sua viajem de camping ser transformou em uma jornada para os sem teto. Nesta conversa intimista, ela descreve suas experiências aos se tornar um das milhares trabalhadoras sem teto da América. |
| During this period, in autumn 1377, she had the experience which led to the writing of her Dialogue and learned to write, although she still seems to have chiefly relied upon her secretaries for her correspondence. | Durante o período, no outono de 1377, ela teve uma nova experiência que a levou a escrever seu Diálogo e a passar a escrever por conta própria, apesar de continuar utilizando assistentes em suas correspondências. |
| This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience. | Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem. |
| Goldman was pained by his rejection of her, but considered it a consequence of his prison experience. | Goldman sofreu frente a rejeição dele, mas considerou isso um efeito de suas experiências no cárcere. |
| Google Custom Search allows a user to create a customized search experience for his her own website. | Google Custom SearchFerramenta que permite que um usuário crie uma experiência de pesquisa personalizada para o seu próprio site. |
| This month she writes about her experience in the Training of Trainers Workshop at Bo titled Engendering Conflict Early Warning and Response . | Este mês, ela escreve sobre a sua experiência na Oficina de Treinamento de Treinadores em Bo, intitulado Engendering Conflict Early Warning and Response . |
| At TEDxUSC, Jane Poynter tells her story of living two years and 20 minutes in Biosphere 2 an experience that provoked her to explore how we might sustain life in the harshest of environments. | Jane Poynter conta sua história de ter vivido 2 anos e vinte minutos na Biosfera 2 uma experiência que a estimulou a pesquisar como podemos manter a vida nos ambientes mais hostis. Esta é a primeira TED Talk transmitida de um evento organizado independentemente, uma TEDx, que ocorreu na Universidade do Sul da Califórnia USC. |
| Read below extracts from Moura s blog about her experience, which has caught the eye of the Brazilian blogosphere. | Veja a seguir trechos do depoimento da blogueira, que chama a atenção da blogosfera brasileira. |
| Experience. | Experiência |
| experience. | x. |
| Experience Ubuntu in your web browser | Experimente o Ubuntu em seu navegador |
Related searches : From Her Experience - Her Own Experience - In Her Quest - In Her Blog - In Her Sixties - Count Her In - In Her Prime - In Her Home - In Her Native - In Her Possession - In Her Stride - In Her Holiday - In Her Day - In Her Company