Tradução de "in high degree" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| High degree of flexibility | Elevado grau de flexibilidade |
| There is a high degree of bilingualism. | Existe um alto grau de bilingualismo. |
| For monetary policies a high degree of vigilance is required . | Exige se a política monetária uma vigilancia muito intensa . |
| In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide . | Nos últimos dez anos , o BCE conquistou um elevado grau de credibilidade a nível mundial . |
| Because of its high oxidation state, titanium(IV) compounds exhibit a high degree of covalent bonding. | Por causa do seu alto estado de oxidação, os compostos de titânio (IV) apresentam uma elevado grau de ligações covalentes. |
| Low interest rates due to a high degree of price stability | Taxas de juro baixas devido a um elevado grau de estabilidade de preços |
| He went to Severn School for High School and attended Cornell University, receiving a bachelor's degree in civil engineering in 1965, and a master's degree in 1966. | Fez a escola secundária na Severn School e a universidade na Cornell University, tendo se graduado em engenharia civil em 1965, e obtendo um mestrado em 1966. |
| Currently , the card market in Europe is characterised by a high degree of national fragmentation . | A secção 4 apresenta a perspectiva do Eurosistema sobre uma SEPA para os cartões . |
| Despite the high degree of heterogeneity in the region , a few common trends were identified . | Apesar do elevado grau de heterogeneidade da região , identificaram se algumas tendências comuns . |
| Generally , developments in annual M3 growth were characterised by a rather high degree of volatility in 2006 . | Em termos gerais , a evolução do crescimento homólogo do M3 caracterizou se por um grau de volatilidade relativamente elevado em 2006 . |
| and , ultimately given these countries relatively high degree of openness headline inflation . | Contudo , na maior parte dos países , o rápido crescimento da procura interna contribuiu para as pressões inflacionistas subjacentes . Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um grande impacto atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global . |
| These battles were usually short and required a high degree of discipline. | Essas aterrorizantes batalhas corpo a corpo normalmente eram curtas, mas fatais. |
| Under Article 121 ( 1 ) of the EC Treaty , the achievement of a high degree of sustainable economic convergence is assessed by reference to the following criteria a high degree of price stability | Nos termos do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado CE , a realização de um elevado grau de convergência económica sustentável é analisada com referência aos seguintes critérios um elevado grau de estabilidade dos preços |
| The operational framework has also shown a high degree of flexibility in adapting to changing financial environments . | O quadro operacional tem também revelado um elevado grau de flexibilidade na adaptação aos enquadramentos financeiros em mudança . |
| The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . | O relatório examina se foi alcançado um elevado grau de convergência económica sustentável nesses países . |
| The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . | O relatório determina se foi alcançado um elevado grau de convergência económica sustentável nos países referidos . |
| Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard. | Bem, o alto grau de controle que você viu é muito extremo em qualquer padrão. |
| Only the Slovak koruna experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) . | Apenas a coroa eslovaca registou um grau de volatilidade relativamente elevado ( ver Quadro 10 ) . |
| The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance . | Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial . |
| , sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ... | , um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ... |
| Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. | Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco. |
| They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy. | Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão. |
| Thus a high degree of autonomy of the Bank has been established in the field of monetary policy . | Assim , o banco central dispoe de uma maior autonomia na área da política monetária . |
| The degree of convergence is a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates . | O grau de convergência centrais independentes é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de Maastricht , os quais requerem que o país em questão apresente um elevado grau de estabilidade de preços finanças públicas sólidas uma taxa de câmbio estável taxas de juro de longo prazo baixas e estáveis . |
| It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency . | É importante que o futuro modelo europeu ofereça um nível de eficiência muito elevado . |
| ) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance . | ) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias . |
| A high degree of liquidity and price certainty make these instruments close substitutes for deposits . | Um elevado grau de liquidez e certeza quanto ao preço fazem destes instrumentos substitutos próximos dos depósitos . |
| The phenomenon demonstrates that high degree polynomials are generally unsuitable for interpolation with equidistant nodes. | O fenômeno demonstra que polinômios de grau elevado são normalmente pouco recomendáveis para a interpolação. |
| In the view of the Governing Council , the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty . | Na óptica do Conselho do BCE , as perspectivas económicas permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado . |
| After leaving high school, he joined the Egyptian Military Academy where he received a Bachelor's degree in Military Sciences in 1949. | Biografia Trajetória Licenciou se quando jovem pela Academia Militar em 1949 e pela Academia da Força Aérea Egípcia em 1950. |
| In particular , with regard to economic convergence , the reports of the ECB and the European Commission shall examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the following four criteria the achievement of a high degree of price stability | Em especial , relativamente à convergência económica , os relatórios do BCE e da Comissão Europeia analisarão a realização de um elevado grau de convergência sustentável , com base na observância dos quatro critérios seguintes a realização de um elevado grau de estabilidade de preços |
| The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . | O Relatório de Convergência do BCE examina se os referidos países atingiram um grau elevado de convergência económica sustentável . |
| These developments suggested that a high degree of confidence in the successful creation of the euro existed among market participants . | Esta evolução sugeriu que existia um elevado grau de confiança entre os participantes de mercado acerca do sucesso da criação do euro . |
| As a consequence , the Governing Council expects a high degree of short term volatility in the annual HICP inflation rate . | Consequentemente , o Conselho do BCE espera que a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC registe um elevado grau de volatilidade a curto prazo . |
| Does Hong Kong have a high degree of autonomy and Hong Kong people running Hong Kong ? | Será que Hong Kong tem um alto grau de autonomia e o povo de Hong Kong gerenciando Hong Kong ? |
| Despite the relative simplicity of the material, paper automata require a high degree of technical ingenuity. | Apesar da relativa simplicidade do material, autômatos de papel requerem um grande nível de ingenuidade mecânica. |
| In chemistry, use cliques to describe chemicals in a chemical database that have a high degree of similarity with a target structure. | Na química, utilizou cliques para descrever produtos químicos em um banco de dados que possuía um alto grau de similaridade com a estrutura alvo. |
| degree in history. | Obteve diploma em História em 1968. |
| In the view of the Governing Council , this outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty . | Na óptica do Conselho do BCE , estas perspectivas para a economia permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado . |
| In the view of the Governing Council , the outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty . | Na óptica do Conselho do BCE , as perspectivas para a economia permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado . |
| Bloggers not only exposed the government s unaccountability but demonstrated a high degree of solidarity and self organization in fighting the disaster. | Os blogueiros não apenas expuseram as falhas e omissões do governo, como também demonstraram um alto grau de solidariedade e organização na luta contra o desastre. |
| It also involves a high degree of transparency and accountability , including reporting obligations to the European Parliament . | Envolve igualmente um grau elevado de transparência e responsabilização , incluindo a obrigação de prestação de informação ao Parlamento Europeu . |
| The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved . | No seu relatório , o BCE examina se foi alcançado um grau elevado de convergência económica sustentável . |
| A high degree of harmonisation of the instruments and procedures is indispensable in order to provide uniform monetary policy signals in every country . | E indispensável um elevado grau de harmonizacao dos instrumentos e práticas , de modo a transmitir sinais uniformes da política monetária em todos os países . |
| In countries that allow for a significant degree of exchange rate flexibility , currency appreciation had a broadly dampening impact on import prices and , ultimately given the countries relatively high degree of openness headline inflation . | Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um impacto , no geral , atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global . |
Related searches : High Degree - High-level Degree - An High Degree - Relatively High Degree - High In - Degree In Classics - Degree In Teaching - Degree In Philology - Degree In Sales - Differ In Degree - Degree In Marketing - Degree In Pharmacy - Degree In Psychology