Tradução de "in high resolution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Resolution - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Resolução Resolução Conflitos Conflito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's not high resolution.	sem alta resolução.
Very, very high resolution.	Tem muita, muita alta resolução.
High resolution banknote images for professional users	Imagens de alta resolução para fins profissionais
IRS (Infrared Spectrograph), an infrared spectrometer with four sub modules which operate at the wavelengths 5.3 14 µm (low resolution), 10 19.5 µm (high resolution), 14 40 µm (low resolution), and 19 37 µm (high resolution).	Câmera espectrográfica de infravermelho O Infrared Spectrograph (IRS) é um dos três instrumentos científicos que fornece imagens de alta e baixa resolução para comprimentos de ondas de tamanho médio de infravermelhoEspectrômetros são instrumentos que dividem a luz em vários comprimentos que a constituem.
For a high resolution version of this graph, click here.	Traduzido do inglês por António Chagas
For a high resolution version of this chart, click here.	É necessária mais coordenação e liderança na transparência financeira e na utilização de recursos, apoiadas pelas perspectivas de redução da dependência de ajudas ao desenvolvimento e de aumento dos rendimentos nos países em desenvolvimento ricos em recursos naturais.
It sends high resolution video pictures back to the operator.	Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador.
It sends high resolution video pictures back to the operator.	Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.	Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta.
WF PC was a high resolution imaging device primarily intended for optical observations.	A WF PC era um dispositivo de imagem de alta resolução destinado principalmente para observações ópticas.
Only a small fraction of astronomical objects are accessible to high resolution ground based imaging in contrast Hubble can perform high resolution observations of any part of the night sky, and on objects that are extremely faint.	Apenas uma pequena fração de objetos astronômicos pode ser registrada em alta resolução a partir da Terra em contraste, o Hubble pode realizar observações de alta resolução de qualquer parte do céu noturno, e em objetos extremamente pálidos.
In order to do this, it's a lot of hardware and software that runs in a very high resolution.	Para fazer isso, é preciso um bocado de hardware e software que trabalha com uma resolução muito alta.
The default image on the object would probably be a high resolution Earth image.	A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução.
For legitimate purposes , however , high resolution images of banknotes are available from the ECB .	Contudo , o BCE disponibiliza imagens de alta resolução das notas para fins legítimos .
It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details.	é de resolução muito alta. E são nossos algoritmos que nos deixa ampliar todos os detalhes.
We have these maquettes scanned into the computer at very high resolution enormous polygonal count.	Digitalizamos essas maquetes para o computador em altíssima resolução. Em enorme contagem poligonal.
And because there's so many of these cells in the eye, potentially, they could be very high resolution cameras.	E como existem tantas células destas no olho, provavelmente, elas poderiam ser câmeras de alta resolução.
The ability now to look inside the body in real time with very high resolution is really becoming incredible.	A habilidade agora de olhar dentro do corpo em tempo real com uma alta resolução está realmente se tornando incrível.
But it, in some sense, misses the point namely, that fingers are a very, very high resolution input medium.	Mas em certo sentido, perdeu o sentido ou seja, os dedos são um muito, muito preciso meio de entrada.
Large field of view readers use high resolution industrial cameras to capture multiple bar codes simultaneously.	Leitores de longo alcance usam câmeras de alta resolução industriais para capturar vários códigos de barras em simultâneo.
1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686).	1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada.
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .	Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
At the beginning of the 1980s, this was typically used to display Lotus 1 2 3 spreadsheets in high resolution text on a monochrome display and associated graphics on a low resolution CGA display simultaneously.	No começo dos anos 80, isso era usado para, por exemplo, exibir planilhas do Lotus 1 2 3 em texto de alta resolução e os gráficos em CGA de baixa resolução.
In the 1990s, the number of the observed bright cloud features grew considerably partly because new high resolution imaging techniques became available.	Na década de 1990, o número de nuvens brilhantes observadas aumentou consideravelmente, em parte por causa das novas técnicas disponíveis de imagem em alta resolução.
They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today.	Estão realmente em alta resolução, e realmente mostram o que podemos fazer com os cartões gráficos hoje em dia.
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.	Entretanto, o que construi aqui é na verdade de alta resolução, baixo custo, e provavelmnte o mais importante, muito escalável.
Seeing the war created such incredibly high stakes for everyone involved and that visual journalism could actually become a factor in conflict resolution	Ver a guerra criava incríveis desafios para todos os envolvidos e o jornalismo visual não se podia tornar num fator para a solução do conflito.
Since then, advances in adaptive optics have extended the high resolution imaging capabilities of ground based telescopes to the infrared imaging of faint objects.	Desde então, os avanços na óptica adaptativa estenderam os recursos de alta resolução de telescópios terrestres para a imagem infravermelha de objetos fracos.
So using the supercharged attention from step one, we create a high resolution perception into the cognitive and emotive processes.	Então ao usar a atenção supercarregada do passo um, criamos uma percepção de alta resolução para os processos cognitivos e emocionais.
The background and foreground images are typically lower resolution color images (e.g., 100 dpi) the mask image is a high resolution bilevel image (e.g., 300 dpi) and is typically where the text is stored.	A principal característica do formato DjVu é a separação da imagem ou da página em camadas ( layers ), isso permite utilizar técnicas de compactação diferente para fotos, figuras e textos, aumentando assim a eficiência.
Leak resolution	Direcção Procura
Leak resolution	Resolução de fugas
Resolution Switcher	Resolution Switcher
Crisis resolution	Resolução de crises
For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution.	Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade.
I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E ELT telescope.	Eu mesmo estou envolvido com o time que está desenvolvendo um CODEX, espectógrafo de futura geração, alta resolução, para o telescópio E ELT de 42 metros.
With each eye viewing a different thing, a fused image from all the eyes is produced in the brain, providing very different, high resolution images.	Como cada olho vê um ângulo diferente, uma imagem fundida de todos os olhos é produzida no cérebro, fornecendo um ângulo muito largo, uma imagem de alta resolução.
What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data.	O que estamos fazendo é pessoas gostam muito disto esta visão de alto nível que estamos trabalhando. Estes são os dados em alta resolução.
Thanks to Sami Ben Gharbia, our Video Archive has been updated with edited, high resolution videos of the entire public event.	Graças a Sami Ben Gharbia, o nosso Arquivo de Vídeos foi atualizado com versões editadas em alta resolução dos vídeos de todo o evento aberto ao público.
High resolution ultraviolet Hubble Space Telescope images taken in 1995 showed a dark spot on its surface, which was nicknamed Piazzi in honor of the discoverer of Ceres.	Imagens em alta resolução do Telescópio Espacial Hubble tomadas em ultravioleta em 1995 mostraram uma mancha escura em sua superfície, que foi apelidada Piazzi em honra ao descobridor do planeta anão.
In addition to this kind of high resolution geometry, since it's all captured with cameras, we've got a great texture map to use for the face.	Com esse tipo de geometria de alta resolução, já que capturamos com várias câmeras, temos um ótimo mapeamento da face.
Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space.	Bem, com grande esforço, o TED viabilizou uma imersão de alta resolução em realidade virtual do espaço intergalático a vista do espaço intergalático.
Dispute resolution 1 .	Resolução de litígios 1 .
The Radius allows you to set how many pixels on either side of an edge that will be affected by sharpening. High resolution images allow higher radius. You'd better always sharpen an image at its final resolution.	O Raio permite lhe definir quantos pixels de cada lado de uma aresta serão afectados por este efeito. As imagens de alta resolução permitem raios mais elevados. Será sempre melhor afiar uma imagem na sua resolução final.
The whole surface of it is covered with 60 million diodes, red, blue, and green, that allow you to have a high resolution picture, visible in daylight.	Toda superfície é coberta com 60 milhões de diodos, vermelho, azul e verde, que permite termos uma imagem de alta resolução, visível à luz do dia.

Display this page in English