Tradução de "in his belief" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Belief - translation :

Palavras-chave : Crença Convicção Crenças Acredito Contrário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
More importantly, he laid out his belief in Socinianism.	Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo.
If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in.	Se a crença de Alexandre influenciou seu comportamento, se a crenças do gymnosofista influenciou seu comportamento, então era óbvio que elas influenciaram seus negócios.
Speaking for Goldwater, Reagan stressed his belief in the importance of smaller government.	Discursando a favor de Goldwater, enfatizou sua crença na importância de um governo pequeno.
Belief in miracles is popular.	A crença em milagres é popular.
He later called his manager, producer Martin Bregman and informed him of his belief in the potential for a remake of that film.	Mais tarde, ele chamou o seu gerente, produtor Martin Bregman e informou o de sua crença no potencial de um remake do filme.
The belief that the Historia was the culmination of Bede's works, the aim of all his scholarship, a belief common among historians in the past, is no longer accepted by most scholars.	A crença de que a História foi ápice das obras de Beda, o objetivo de todos os seus estudos, uma crença comum dos historiadores do passado, não é mais aceita pelos historiadores modernos.
At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.	No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.
And he said, A belief in themselves.	E ele falou, Confiança nele mesmo.
Arthur was well educated and, contrary to modern belief, was in good health for the majority of his life.	Artur era bem educado e teve boa saúde por grande parte da vida, contrário a crença moderna.
To express his heartfelt belief in Arab nationalism, Aflaq coined the term one Arab nation with an eternal message ().	Para expressar sua crença sincera no nacionalismo árabe, Aflaq cunhou o termo uma nação árabe, com uma mensagem eterna ().
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.	Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
In Bahá'í belief, only Noah's followers were spiritually alive, preserved in the ark of his teachings, as others were spiritually dead.	Na crença da religião Bahá'í, apenas seguidores de Noé estavam espiritualmente vivos, e foram preservados na arca por causa de seus ensinamentos, enquanto os outros estavam mortos espiritualmente.
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
Anselm defined his belief in the existence of God using the phrase that than which nothing greater can be conceived .	Anselmo definia sua crença na existência de Deus utilizando a frase aquele que não se pode conceber nada que seja maior .
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
Belief can move mountains.	A crença pode mover montanhas.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.	A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica.
Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live...	Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã.
Duvall was raised in the Christian Science religion and has stated that, while it is his belief, he does not attend church.	Duvall foi criado na religião Ciência Cristã e afirmou que, embora seja sua crença, ele não vai à igreja.
I had lost my belief.	Eu perdi a minha fé.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
But belief is not measurable.	mas crenças não são mensuráveis.
In this work he starts from a belief in God, and his object in the treatise is to reduce Christianity to its simple and essential elements.	No seu trabalho, ele parte do ponto da crença em Deus, e o seu objetivo no tratado foi a ideia de reduzir o cristianismo até os seus elementos essenciais.
The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).	Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.	É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
According to Adventists, such a view does not in any way conflict with the belief in his full deity and eternal preexistence, nor does it in the least disparage his person and work.	E este ponto de vista não estaria de modo algum em conflito com a crença em sua Divindade Plena, pré existência eterna e, também de maneira nenhuma, seria uma diminuição de Sua pessoa ou obra.
He revealed that his understanding of evolution led him to atheism and is puzzled by belief in God among individuals who are sophisticated in science.	Ele revelou que a sua compreensão da evolução o levou ao ateísmo e o deixou intrigado com a crença em Deus entre os indivíduos mais proeminentes da ciência.
He shared with many of his contemporaries a Whiggish belief in history as a record of the advances and delays in the march of progress.	Ele compartilhou com muitos de seus contemporâneos uma crença da história como uma gravação dos avanços e retrocessos na marcha pelo progresso.
Proponents such as Bertrand Russell emphatically rejected belief in God.	Proponentes como Bertrand Russell, rejeitaram enfaticamente a crença em Deus.
Some distinguish Marx's economic theories from his political philosophy, arguing that Marx's approach to understanding the economy is independent of his advocacy of revolutionary socialism or his belief in the inevitability of proletarian revolution.	Alguns distinguem as teorias econômicas de Marx a partir de sua filosofia política, argumentando que a abordagem de Marx para a compreensão da economia é independente de sua defesa do socialismo revolucionária ou sua crença na inevitabilidade da revolução proletária.
In some cases Edward appears to have used his interest in the Arthurian myths to serve his own political interests, including legitimising his rule in Wales and discrediting the Welsh belief that Arthur might return as their political saviour.	Em alguns casos o rei aparentemente useu seu interesse em mitos arturianos para seus próprios interesses políticos, incluindo a legitimação de seu domínio sobre Gales e descreditando a crença galesa que Artur poderia voltar como um salvador político.
These include a belief in the Bible (subject to an acknowledgement that it is imperfect), the divinity of Jesus, and his atonement and resurrection.	Além de uma crença na Bíblia, na divindade de Jesus Cristo e sua expiação e ressurreição, outros ensinamentos mórmons são compartilhados com outros ramos do cristianismo.
Richard's approach to kingship was rooted in his strong belief in the royal prerogative, the inspiration of which can be found in his early youth, when his authority was challenged first by the Peasants' Revolts and then by the Lords Appellant.	A abordagem de Ricardo para reinar era baseada em sua forte crença na prerrogativa real, cuja inspiração pode ser encontrada em sua juventude, quando sua autoridade foi desafiada primeiramente pela Revolta Camponesa e depois pelos Lordes Apelantes.
I simply needed vision and belief.	Eu simplesmente precisei de visão e crença.
Why do we have that belief?	Por que temos essa crença?
So, how do you construct belief?	Então como você constrói crenças?
What's your cause? What's your belief?	Qual é a causa? Qual é a sua crença?
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
Confucius's principles had a basis in common Chinese tradition and belief.	Os princípios de Confúcio tinham uma base nas tradições e crenças chinesas comuns.
Himmler was a main architect of the Holocaust, using his deep belief in the racist Nazi ideology to justify the murder of millions of victims.	Himmler tornou se num dos principais arquitectos do Holocausto, usando elementos míticos e uma opinião fanática na idelogia racista Nazi para justificar o homicídio em massa e o genocídio de milhões de pessoas.
The pastor had advised her to marry her fiancé despite his philandering, and she did so in the belief that her love would reform him.	O pastor a aconselhara a se casar com seu noivo, apesar de sua promiscuidade, e ela fez isso na crença de que seu amor iria reformá lo.
This interpretation is partly based on a reading of the Theaetetus wherein Plato argues that knowledge is distinguished from mere true belief by the knower having an account of the object of her or his true belief ().	Esta interpretação é parcialmente baseada na uma leitura do Teeteto no qual Platão argumenta que o conhecimento se distingue da mera crença verdadeira porque o conhecedor deve ter uma conta do objeto de sua crença verdadeira ( Teeteto 201C d).
In his plans for the grounds, Frederick attached great importance on the combination of both an ornamental and a practical garden, thus demonstrating his belief that art and nature should be united.	Nos seus planos para os campos, Frederico deu grande importância à combinação entre um jardim ornamental e prático, demonstrando, assim, a sua crença de que a arte e a natureza deviam estar unidas.
In his acceptance speech, Marques de Morais spoke of his belief in the power of solidarity and dedicated the award to Eskinder Nega and Reeyot Alemu, his colleagues in Ethiopia who are currently serving time in prison for exercising their right to freedom of expression.	No seu discurso da entrega do prémio, Rafael Marques disse acreditar no poder da solidariedade e dedicou o galardão a Eskinder Nega e Reeyot Alemu, seus colegas Etíopes que estão na prisão por exercerem o seu direito à liberdade de expressão.

Display this page in English