Tradução de "in his honour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Honour - translation :

Palavras-chave : Honra Honrar Conhecê-lo Convidado Servir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Place Massena in his birthplace, Nice, is named in his honour.	Andrea Massena) (Nice, ) foi um militar francês.
The asteroid 1778 Alfvén is named in his honour.	O asteroide 1778 Alfven foi assim nomeado em sua homenagem.
Asteroid 7801 Goretti has been named in his honour.	O asteroide 7801 Goretti foi assim nomeado em sua homenagem.
The Jules Rimet Trophy was named in his honour.	A Taça Jules Rimet era nomeada em sua homenagem.
The village is now named Corteno Golgi in his honour.	The Hidden Structure A scientific biography of Camillo Golgi.
The Federico Fellini Airport in Rimini is named in his honour.	O aeroporto da cidade de Rimini também recebeu seu nome.
The crater Ångström on the Moon is named in his honour.	A cratera lunar Ångström é denominada em sua memória.
The crater Archytas on the Moon is named in his honour.	A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra.
In his honour, Milan retired his number 6 shirt, which he had worn throughout his career.	Por sua história e dedicação dentro do clube, o Milan aposentou a camisa número 6.
The Simon Wiesenthal Center, located in Los Angeles, is named in his honour.	O Centro Simon Wiesenthal, localizado em Los Angeles, é nomeado em sua honra.
The Fourier transform and Fourier's Law are also named in his honour.	A transformada de Fourier foi designada em sua homenagem.
It was named in honour of his father, Admiral Sir Fairfax Moresby.	Recebeu o seu nome em homenagem ao almirante da Royal Navy Fairfax Moresby.
MTK Hungária FC renamed their stadium, Hidegkuti Nándor Stadium in his honour.	Em sua homenagem, o MTK renomeu seu campo para Estádio Nándor Hidegkuti.
The asteroid 359 Georgia was named in his honour at the University in 1902.	A universidade deu o nome de 359 Georgia a um asteróide em 1902 em sua honra.
A monument in his honour was erected in 1887 in the parochial church of Menaggio.	À posteridade Foi lhe erguido um monumento, em 1887, na igreja paroquial de Menaggio.
The Ludwig Erhard Berufsschule (professional college) in Paderborn, Fürth and Münster are named in his honour.	Os colégios profissionalizantes Ludwig Erhard Berufsschule em Paderborn e Münster receberam este nome em sua homenagem.
Homages by FIFA, UEFA, the Portuguese Football Federation and Benfica have been held in his honour.	Foram realizadas várias homenagens por parte da FIFA, da UEFA, da Federação Portuguesa de Futebol e do Benfica em sua honra.
A statue was set up in his honour, the base of which, with an inscription recording his services, has been preserved.	Foi lhe erguida uma estátua, com uma inscrição (preservada) na base, onde se recordavam os seus serviços ( Corpus Inscr.
His nephew Víctor Rodríguez Andrade, a member of the 1950 team, had adopted Andrade as his second surname in honour of Andrade.	Seu sobrinho, Víctor Rodríguez Andrade, foi campeão mundial com o Uruguai em 1950.
Studies in Honour of Francis Wright Beare.	Studies in Honour of Francis Wright Beare.
It is named in honour of Taizé.	Em Taizé fica situada a Comunidade ecuménica de Taizé.
The next night, Raw was billed as The Rock Appreciation Night , in honour of his victory over Austin.	Na noite seguinte na Raw era anunciado um show, The Rock Appreciation Night em homenagem a sua vitória sobre Austin.
High Anglicans commemorated his martyrdom on the anniversary of his death and churches, such as those at Falmouth and Tunbridge Wells, were founded in his honour.	A partir da segunda metade do século XVII, altos anglicanos passaram a comemorar seu martírio no aniversário de sua morte em igrejas como as de Falmouth e Royal Tunbridge Wells, fundadas em sua homenagem.
He was buried under the Church of Saint John in Lyon, which was later renamed St Irenaeus in his honour.	Ele foi enterrado sob a igreja de São João em Lyon, que foi posteriormente renomeada Santo Ireneu em sua homenagem.
In his honour, the Roald Dahl Children's Gallery was opened in November 1996, at the Buckinghamshire County Museum in nearby Aylesbury.	Em sua honra, a Roald Dahl Children's Gallery foi aberta num museu em Aylesbury.
For the sake of his father's honour, Ram abandons his claim to Ayodhaya's throne to serve an exile of fourteen years in the forest.	Pela honra do seu pai, Rama abandona a sua pretensão ao trono de Kosala para ficar em exílio por catorze anos na floresta.
He received the Legion of Honour in 1846.	Recebeu a Legião de Honra em 1846.
He took advantage of his relationship with important people in the kingdom in order to get the recognition of the seaport, located in Lower Varzim, as his honour.	Ele tirou vantagem de relações que tinha com personalidades importantes no reino para assim ver reconhecido o porto como sua honra.
On 19 July 2011, Dickinson was presented with an honorary music doctorate from his alma mater, in honour of his contribution to the music industry.	Dia 19 de julho de 2011, ele foi presenteado com um honorário doutorado de música pela universidade Queen Mary College de Londres, em honra à sua contribuição à indústria musical.
The Aragonese village where he was born (Belmonte de Calatayud), changed its name to Belmonte de Gracian in his honour.	Em 1985, o município foi renomeado para Belmonte de Gracián ( Belmón de Grazián em aragonês) em homenagem a ele.
Nelson often found himself received as a hero and was the centre of celebrations and events held in his honour.	Nelson era frequentemente recebido como herói e era o centro de celebrações e outros eventos em sua homenagem.
In 1862, Henri entered the Lycée in Nancy (now renamed the Lycée Henri Poincaré in his honour, along with the University of Nancy).	Em 1862 entrou no Liceu em Nancy (rebatizado Liceu Henri Poincaré em sua honra, juntamente com a Universidade de Nancy).
Sir William Van Horne Elementary School in Vancouver, B.C., is named after Van Horne, in honour of his contributions to British Columbia.	Legado Uma avenida em Toronto foi nomeada em honra a Van Horne.
Many places in Mexico are named in honour of Cuauhtémoc.	Muitos lugares do México têm o seu nome em memória de Cuauhtémoc.
The function is named in honour of Franz Mertens.	Tem esse nome em homenagem ao matemático alemão Franz Mertens.
Digging for apples, yer honour!'	Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
In 1926 he became Director in Chief of the Ross Institute and Hospital for Tropical Diseases, which was established in honour of his works.	Em 1926, foi homenageado pelo governo inglês com a construção do Instituto e Hospital Ross de Doenças Tropicais.
At Red Bay, latitude 80 N, Bruce ascended the highest peak in the area, which the Prince named Ben Nevis in his honour.	Em Red Bay, paralelo 80 N, Bruce subiu o pico mais alto da região, que o príncipe chamou Ben Nevis em sua honra.
He subsequently chose the name John Paul II in honour of his immediate predecessor and also in honour of the late Pope Paul VI, and the traditional white smoke informed the crowd gathered in St. Peter's Square that a pope had been chosen.	Em seguida, ele escolheu o nome de João Paulo II em homenagem ao seu antecessor, e a tradicional fumaça branca informou a multidão reunida na Praça de São Pedro, que um papa havia sido escolhido.
Inspired by his ideas, Samuel Augustus Barnett and Henrietta Barnett founded the first university settlement in 1884, shortly after Toynbee's death it was named Toynbee Hall in his honour.	Inspirados pelas ideias de Toynbee, em 1884, Samuel Augustus Barnett e Henrietta Barnett fundaram, em Whitechapel, a primeira settlement house , que foi chamada Toynbee Hall, em memória do economista.
From Jordan, Naseem Tarawanah gives us a shocking preview of honour crimes in his country, where judges seem to condone such actions.	Da Jordânia, Naseem Tarawanah nos apresenta um panorama chocante sobre os crimes de honra em seu país, onde os juízes parecem concordar com tais ações.
For his behaviour and accomplishments, The Times wrote a tribute to Frederick in July 1871, stating that the Prince has won as much honour for his gentleness as for his prowess in the war .	Por seu comportamento e realizações, o The Times escreveu em julho de 1871 um tributo a Frederico, afirmando que o príncipe ganhou tanta honra por sua gentileza quanto por suas proezas na guerra .
The Forum Tauri in Constantinople was renamed and redecorated as the Forum of Theodosius, including a column and a triumphal arch in his honour.	O Forum Tauri de Constantinopla foi rebaptizado e redecorado como o forum de Teodósio, incluindo uma coluna e um arco de triunfo em sua honra.
'Sure, it's an arm, yer honour!'	'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
An asteroid was named in its honour, 64070 NEAT, in early 2005.	O asteroide 64070 NEAT recebeu em 2005 este nome, em honra ao projeto NEAT.

Display this page in English