Tradução de "in his lecture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lecture - translation :

Palavras-chave : Palestra Sermão Sermões Palestras Lições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His lecture started on time.	Sua palestra começou no tempo certo.
His lecture started on time.	A palestra dele começou no horário.
And I started reading his books after that lecture.	E comecei a ler seus livros depois daquela palestra.
As a matter of fact, his lecture was boring.	De fato, sua palestra foi chata.
As a matter of fact, his lecture was boring.	De fato, a palestra dele foi chata.
In 1866, Clemens presented his lecture on the Sandwich Islands to a crowd in Washoe City, Nevada.	Em 1866, Clemens apresentou sua palestra das Ilhas Sandwich para uma platéia em Washoe City, Nevada.
He died in 1991 in a car accident, while visiting his native Prague to give a lecture.	Vilém Flusser morreu em acidente de trânsito, ao visitar sua cidade natal, para ministrar uma conferência.
The von Neumann bottleneck was described by John Backus in his 1977 ACM Turing Award lecture.	O termo gargalo de von Neumann foi cunhado por John Backus em sua palestra Award 1977 ACM Turing.
He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003).	Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003).
Hegel devoted himself primarily to delivering his lectures his lecture courses on aesthetics, the philosophy of religion, the philosophy of history, and the history of philosophy were published posthumously from lecture notes taken by his students.	Várias outras obras sobre filosofia da história, religião, estética e história da filosofia foram compiladas a partir de anotações feitas por seus estudantes, tendo sido publicadas postumamente.
None of these enterprises prospered, and his main source of income was his earnings from lecture tours.	Nenhum destes projectos teve sucesso, e a sua principal fonte de rendimento eram as palestras.
This civic concept of nationalism is exemplified by Ernest Renan in his lecture in 1882 What is a Nation?	Esse conceito cívico de nacionalismo é exemplificado por Ernest Renan em sua palestra de 1882 O que é uma Nação?
In his Nobel lecture he reflected on the philosophical implications of his work In retirement, he continued scientific work, and produced new editions of his books.	Na aposentadoria, continuou o trabalho científico, e produziu novas edições de seus livros.
After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem.	Depois da palestra, um aluno levantou se e disse, Queremos um poema.
On 23 October Born presented his habilitation lecture on the Thomson model of the atom.	Em 23 de outubro, apresentou sua palestra de habilitação sobre o modelo atômico de Thomson.
Shackleton returned to the lecture circuit and published his own account of the Endurance expedition, South , in December 1919.	Shackleton retomou o seu circuito de palestas, e publicou o seu relato da expediçãoi do Endurance , South , em Dezembro de 1919.
That's it that's the lecture.	Aí está essa é a palestra.
The lecture started on schedule.	A aula começou na hora certa.
I don't need a lecture.	Não preciso de um sermão.
Nobel Lecture 11 December 1954.	Palestra do Nobel 11 de dezembro de 1954.
Jim Ratliff's Graduate Course in Game Theory (lecture notes).	Jim Ratliff's Graduate Course in Game Theory (lecture notes).
Includes an axiomatic treatment of the hyperreals, and is freely available under a Creative Commons license Stroyan, A Brief Introduction to Infinitesimal Calculus Lecture 1 Lecture 2 Lecture 3	Includes an axiomatic treatment of the hyperreals, and is freely available under a Creative Commons license Stroyan, A Brief Introduction to Infinitesimal Calculus
Well, that's a whole other lecture.	Bem, essa é uma outra palestra.
Regional Center for Information Science, Lecture	Regional Center for Information Science, Lecture
Lyon, S. Durham University Lecture Series.	Estudando tanto o ser quanto o dever ser .
I study and lecture in the Department of Spanish and Portuguese.	Estudo e dou aulas no Departamento de Espanhol e Português.
So, are you ready for the lecture?	Então, estão prontos para a palestra?
Mr Smith gave a lecture on literature.	O Sr. Smith deu uma lição de literatura.
He made notes of the teacher's lecture.	Ele fez anotações sobre a aula do professor.
What is the subject of your lecture?	Qual o tema da sua apresentação?
That lecture was a waste of time.	Aquela aula foi uma perda de tempo.
Papers, Lecture Notes and much more stuff.	Papers, Lecture Notes and much more stuff.
Per Lindström, 1997, Aspects of Incompleteness , Lecture Notes in Logic v. 10.	Per Lindström, 1997, Aspects of Incompleteness , Lecture Notes in Logic v. 10.
The Da Vinci Code In the beginning of 2003's The Da Vinci Code , Robert Langdon is in Paris to give a lecture on his work.	O Código Da Vinci No início de 2003, em O Código Da Vinci , Robert Langdon está em Paris, para dar uma conferência sobre sua obra.
Fitch told him, Clemens, your lecture was magnificent.	Fitch disse lhe, Clemens, sua palestra foi magnífica.
After his first public lecture, he met the emperor and empress at the Imperial Palace, where thousands came to watch.	Sua primeira palestra em Tóquio durou quatro horas e após a apresentação encontrou se com o imperador e a imperatriz no Palácio Imperial, onde milhares vieram assisti lo.
One of the most learned men of his age, he had been invited to lecture on the geometry of Euclid at the University of Paris while still in his early twenties.	Um dos homens mais instruídos de seu tempo, já lecionava na Universidade de Paris antes de completar trinta anos.
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.	graças a uma aula muito chata. Comecei a desenhar caricaturas de meus professores.
An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition.	Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications.
English translation of a lecture delivered before the International Congress of Mathematicians at Paris, containing Hilbert's statement of his Second Problem.	English translation of a lecture delivered before the International Congress of Mathematicians at Paris, containing Hilbert's statement of his Second Problem.
An article in Pravda described Yeltsin as drunk at a lecture during his visit to the United States, an allegation which appeared to be confirmed by a TV account of his speech.	Em uma das edições do Pravda, Iéltsin foi acusado de estar bêbado durante um encontro nos Estados Unidos, fatos que foram aparentemente confirmados por imagens de seu discurso.
Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.	Winston Churchill uma vez definiu civilização em uma palestra no ano fatal de 1938.
I didn't want to lecture or have just book reading.	Eu não queria lecionar ou fazer apenas leituras de livros.
Let no one lecture me on democracy and writing responsibly.	Let no one lecture me on democracy and writing responsibly.
Two years later, Goldman began feeling frustrated with lecture audiences.	Dois anos depois Goldman começou a se sentir frustrada com as leituras públicas.

Display this page in English