Tradução de "in his tracks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cobain reportedly recorded all his vocal tracks in six hours. | Cobain teria gravado todas as suas faixas vocais em seis horas. |
| Japanese bonus tracks Reissue bonus tracks iTunes reissue bonus tracks Live tracks recorded on December 31, 1992 at The Academy Theater in New York, New York. | Faixas Bônus JaponesasFaixas Bônus da ReediçãoFaixas Bônus da Reedição do iTunes Faixas gravadas ao vivo em 31 de dezembro de 1992 no The Academy Theater em New York, New York. |
| The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet. | A terceira coisa que fez parar minha caminhada é seu absolutamente lindo gibão |
| Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. | O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho. |
| After his visit with Lo, Humbert tracks down Quilty and kills him. | Depois de sua visita com Lolita, Humbert rastreia Quilty e o mata. |
| Green Day collaborated with Iggy Pop on two tracks for his album Skull Ring in November 2003. | Em novembro, o Green Day colaborou com Iggy Pop em duas faixas de seu álbum Skull Ring . |
| Splits a stream in its tracks! | Divide uma emissão nas suas faixas! |
| Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him. | Entretanto, ele deixa seus filhos com um estranho, salta nos trilhos, coloca o cara entre os trilhos, deita sobre ele, o metrô passa por cima dele. |
| He tracks his nemesis down but notices, in the process, Sub Zero sparing the life of an opponent in battle. | Scorpion observou uma luta de Sub Zero e viu este poupar a vida do oponente. |
| And she was going along the tracks, and the tracks split. | E ela estava indo pelos trilhos, e os trilhos se dividiram. |
| He also penned three of his own solo tracks on the first three McFly albums. | Ele também escreveu três faixas sozinho, nos três primeiros álbuns do McFly. |
| This painting made me stop in my tracks for three reasons One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful. | Esta pintura fez minha caminhada parar por três motivos Um é a desconexão entre sua boca, que está sorrindo, e seus olhos, que estão melancólicos. |
| It consists of 4 CDs with 100 tracks, and includes promotional tracks not in the final version of the game. | É composto por 4 CDs com 100 faixas, e inclui faixas promocionais não incluida na versão final do jogo. |
| It was determined that the fire had been started by a thief in an adjacent building hoping to cover his tracks. | Mais tarde descobriria se que o incêndio foi iniciado por um ladrão que colocou fogo no prédio adjacente para encobrir rastros. |
| Blogger MoTIC (fr) tracks injustices and censures in Morocco. | Blogueiro do MoTIC rastreia injustiças e censura no Maroccos. |
| Mix your music tracks live | Faz misturas ao vivo das tuas músicas |
| Visualize, edit and prune GPS tracks | Visualize, edite e refine geolocalizações de GPS |
| It tracks your movement through space. | Ele acompanha os seus movimentos através do espaço. |
| Then someone on the tracks screamed. | Então alguém na linha do trem gritou. |
| The hunter followed the bear's tracks. | O caçador seguiu as pegadas do urso. |
| The train ran off the tracks. | O trem descarrilhou. |
| The standard version of the album features eight new tracks, and the deluxe version features three bonus tracks. | A versão normal do disco contava com seis faixas inéditas, e a versão de luxo continha três faixas bônus. |
| A white guy falls on the tracks. | um homem branco cai nos trilhos. |
| Rip audio tracks from your audio CDs | Extrair faixas de áudio dos seus CDs áudio. |
| Please don't play near the railroad tracks. | Por favor, não brinque perto da linha de trem. |
| Please don't play near the railroad tracks. | Por favor, não brinquem perto da linha de trem. |
| Tracks 34, 41, and 42 are remixes. | As faixas 32, 34 e 42 são remixadas. |
| The finished album, Watershed , features seven tracks, with cover songs used as bonus tracks on different versions of the album. | O álbum terminado, Watershed , apresenta sete faixas, com canções cover usadas como faixas bônus nas diferentes versões do álbum. |
| We put a stop sign, and we stop them in their tracks. | Nós colocamos um sinal de pare, e nós os paramos nos seus caminhos. |
| Gouryella released six tracks Gouryella , Gorella , Walhalla , In Walhalla , Tenshi and Ligaya . | O projecto Gouryella é conhecido por ter lançado 6 faixas Gouryella, Gorella, Walhalla, In Walhalla, Tenshi e Ligaya. |
| The next generation of writers widened the tracks further, especially in prose. | Os escritores da nova geração consolidaram se na busca de seus antecessores. |
| Other tracks like Sorry include the title word in ten different languages. | Outras faixas como Sorry incluem a palavra título em dez idiomas diferentes. |
| With Plant at less than full fitness, Page took responsibility for the album's completion, and his playing dominates the album's tracks. | Com Plant não totalmente reabilitado, Page tomou a responsabilidade de realizar o álbum. |
| The Soulwax remix of the song also contains samples of many Daft Punk tracks as well as tracks by Thomas Bangalter. | O remix de Soulwax para a canção também contém samples de muitas faixas de Daft Punk, assim como faixas de Thomas Bangalter. |
| The Japanese version of the album contains all main tracks, and the additional tracks Careful Where You Stand and For You . | A versão japonesa do álbum contém todas as faixas principais, e as faixas adicionais Careful Where You Stand e For You . |
| His innovative recording and drum miking effects on tracks such as Ramble On and Whole Lotta Love also demonstrated his considerable skill, resourcefulness and originality as a producer. | Sua gravação inovadora e os efeitos de microfone na captação da bateria em faixas como Ramble On e Whole Lotta Love também demonstraram sua considerável habilidade, engenho e originalidade como produtor. |
| one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. | Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos. |
| This tracks your activity and also your sleep. | Ele acompanha suas atividades e também o seu sono. |
| All tracks have been remastered for these releases. | Todas as faixas foram remasterizadas para esses lançamentos. |
| The single was acclaimed by listeners, becoming the top ranked song on the Billboard's Modern Rock Tracks and Mainstream Rock Tracks charts. | O single foi muito bem recebido pelo público, tomando o primeiro lugar nas paradas Modern Rock Tracks e Mainstream Rock Tracks da Billboard. |
| The band had planned to record more tracks, but Cobain severely strained his voice on Lithium, forcing Nirvana to shut down recording. | A banda havia planejado gravar e compor mais faixas, mas a voz tensa e severa de Cobain em Lithium forçou o Nirvana a encerrar a gravação. |
| Albini vehemently disagreed, and claimed he had an agreement with the band that it would not modify the tracks without his involvement. | Albini discordou veementemente, e alegou que ele tinha um acordo com a banda de que ela não modificaria as faixas sem a sua participação. |
| This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way. | Este é um comércio no Quênia, ao longo dos trilhos do trem, tão perto dos trilhos que os vendedores precisam tirar a mercadoria do caminho. |
| In June 2013 Sandy released her 2nd solo album, Sim ( Yes ), featuring the five tracks previously released on the EP and five new tracks, all co written by her. | O segundo disco solo de Sandy recebeu o título de Sim e foi lançado em junho de 2013, contendo dez faixas, sendo cinco inéditas e outras cinco lançadas previamente no EP Princípios, Meios e Fins. |
| In November 2003, the CD was released in Russia, with two new tracks, and videos. | Em novembro de 2003, o CD foi lançado na Rússia, com duas novas faixas e vídeos. |