Tradução de "pegadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pegadas - tradução :

Palavras-chave : Footprints Footsteps Footprint Boot Tracks

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São pegadas.	They're footprints, all right.
Encontre as pegadas.	Find the footprints.
Pegadas de leão.	Lion tracks.
Aquilo são pegadas!	Those are footprints!
Há pegadas nas cadeiras?	Any footprints on the chairs?
Algumas pegadas na areia?	Any footprints in that sand yet?
As pegadas estão aqui.	There's her tracks.
Pode ter deixado pegadas.	Worse, you must have left tracks.
Somos convidados a seguir as pegadas do passado amor, tristeza, alegria e esperança, pegadas que sobreviveram aos pés que as produziram. Quem seguirá nossas pegadas?	We are invited to follow the footsteps of the past love, sadness, joy and hope, footprints that survived the feet that produced them. Who will follow our footsteps?
Temos que apagar as pegadas.	This horse must make tracks out again.
São pegadas de mulher, Inspector.	They're woman's footprints, Inspector.
Eu vi as pegadas deles.	I seen their tracks.
As pegadas sociais do tempo.	The social footsteps of time.
Segui umas pegadas na floresta.	I followed some wagon tracks through the woods.
AS PEGADAS DO BNDES NA AMAZÔNIA.	THE TRAIL OF BNDES IN THE AMAZON.
Há pegadas de gato na mesa.	There are footprints of a cat on the table.
Havia pegadas de pinguins na areia.	There were penguin footprints in the sand.
Mingo seguiria estas pegadas, Senhor Helius!	Mingo would follow this trail, Mr Helius!
E eu estou seguindo suas pegadas.	I'm sort of following in his footsteps.
Apagou as suas pegadas na Geórgia.	You covered your Georgia trail.
De pegadas ensanguentadas até à porta?	Bloody footsteps leading up to the door?
À medida que isso aconteceu, as pessoas têm deixado pegadas, pegadas que contam histórias dos seus momentos de autoexpressão.	And as that's happened, people have been leaving behind footprints, footprints that tell stories of their moments of self expression.
Isto quer dizer menos pegadas de carbono.	This means lower carbon footprint.
O caçador seguiu as pegadas do urso.	The hunter followed the bear's tracks.
Nada se deixa a não ser pegadas.	Clarkin, T. and K. N. Kähler.
Só seguimos as pegadas dos nossos pais!	We shall follow what we found our fathers following.
Só seguimos as pegadas dos nossos pais!	What!
Estas são as pegadas dos diferentes projectos.	As you can see, these are the footprints of the different projects.
Lembremse, ele deixa pegadas, mesmo sendo invisível.	And remember, he'll leave tracks, even if he himself is invisible.
E assim, eu sigo as pegadas deles.	And so I follow their footsteps.
E à medida que isso acontece, as pessoas deixam pegadas, pegadas que contam histórias de seus momentos de auto expressão.	And as that's happened, people have been leaving behind footprints, footprints that tell stories of their moments of self expression.
Países que estão num caminho de redução do tempo de trabalho tem pegadas de carbono menores, e menores pegadas ecológicas.	Countries who are on a path of work time reduction have lower carbon footprints and lower ecological footprints.
Somente pegadas de pés descalços sobre os espinhos?	only naked footsteps on the thorns?
Porque, quando vemos alguém andar, vemos as pegadas.	Because when we see someone walks, we see the footprint.
Teria sido muito mais fácil apagar essas pegadas.	Be the easiest thing in the world to cover those tracks up.
Ó fiéis, não sigais as pegadas de Satanás e saiba, quem segue as pegadas de Satanás, que ele recomenda a obscenidadee o ilícito.	O you who believe, do not follow in the footsteps of Satan, for he who follows in the footsteps of Satan will be induced by him to what is shameful and forbidden.
Ó fiéis, não sigais as pegadas de Satanás e saiba, quem segue as pegadas de Satanás, que ele recomenda a obscenidadee o ilícito.	O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour.
Ó fiéis, não sigais as pegadas de Satanás e saiba, quem segue as pegadas de Satanás, que ele recomenda a obscenidadee o ilícito.	O Ye who believe! follow not the footsteps of the Satan. And whosoever followeth the footsteps of the Satan, then he only urgeth to indecency and abomination.
Ó fiéis, não sigais as pegadas de Satanás e saiba, quem segue as pegadas de Satanás, que ele recomenda a obscenidadee o ilícito.	O Believers, do not follow in Satan's footsteps, for he will incite to indecency and wickedness any who will follow him.
Ó fiéis, não sigais as pegadas de Satanás e saiba, quem segue as pegadas de Satanás, que ele recomenda a obscenidadee o ilícito.	Believers, do not follow in the steps of satan, for those who follow the steps of satan, he bids to indecency and dishonor.
Ó fiéis, não sigais as pegadas de Satanás e saiba, quem segue as pegadas de Satanás, que ele recomenda a obscenidadee o ilícito.	O you who have believed, do not follow the footsteps of Satan. And whoever follows the footsteps of Satan indeed, he enjoins immorality and wrongdoing.
Ó fiéis, não sigais as pegadas de Satanás e saiba, quem segue as pegadas de Satanás, que ele recomenda a obscenidadee o ilícito.	Believers, do not follow the footsteps of satan whoever does so will be made by satan to commit indecency and sin.
Ó fiéis, não sigais as pegadas de Satanás e saiba, quem segue as pegadas de Satanás, que ele recomenda a obscenidadee o ilícito.	O you who believe, do not follow in the footsteps of Satan, and whoever follows in the footsteps of Satan should know that he enjoins only indecency and evil.
Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas.	Because when we see someone walks, we see the footprint.
Então, como eles poderiam tratar estas pegadas hídricas restantes?	So how can they address this remaining water footprint?

Pesquisas relacionadas : Pegadas De Animais - Pegadas De Licença - Pegadas-de-spring - Siga As Pegadas - Seguindo As Pegadas

Display this page in English