Tradução de "in his writings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antisemitism and anti Protestantism were common themes in his writings. | O Anti Semitismo e anti Protestantismo eram temas comuns nas suas escritas. |
| Two of his writings are particularly notable. | Duas de suas obras sobre o tema são particularmente importantes. |
| His great predecessor, Johannes Scotus Eriugena, was more speculative and mystical in his writings. | Seu grande predecessor, João Escoto Erígena, foi mais especulativo e místico em suas obras. |
| Information on his family and early life comes mainly from vague references in his writings. | Informações sobre sua família e início da vida vem principalmente de referências vagas em seus escritos. |
| Editions of his works His writings were first published in 1618 by Diego de Salablanca. | Edições de suas obras Suas obras foram publicadas pela primeira vez em 1618 por Diego de Salablanca. |
| We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. | Somos familiarizados com seu trabalho fantástico seus desenhos, suas pinturas, suas invenções, suas escrituras. |
| Much of his writing on physics is included in Gerhardt's Mathematical Writings . | Grande parte de seus escritos sobre a física está incluído nos Escritos Matemáticos de Gerhardt. |
| Most history about him comes from passing references in his own writings. | A maior parte do que sabemos sobre ele vem de seus próprios escritos. |
| Amongst his writings, an autobiography, now lost, is referenced. | Entre os escritos que realizou existem referências a uma autobiografia, que se perdeu. |
| All of this makes his writings of great interest. | Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra. |
| Furthermore, the Maharal himself did not refer to the Golem in his writings. | Embora não fosse inteligente, o golem podia fazer simples tarefas repetidamente. |
| In his early writings, Weitzenhoffer ... conceptualized hypnosis as a state of enhanced suggestibility. | O uso da hipnose com propósitos terapêuticos é conhecido como hipnoterapia . |
| Many of his novels were serialized in Al Ahram , and his writings also appeared in his weekly column, Point of View . | Muitos dos seus romances foram serializados em el Ahram e seus escritos também apareceram em sua coluna semanal, Ponto de Vista . |
| You can go back to his writings it's quite extraordinary. | Vocês podem ler o que ele escreveu, é muito extraordinário. |
| He then moved to Ourense where he continued his writings. | Foi condenado em Ourense e absolvido na Corunha. |
| Although he later abandoned Neoplatonism, some ideas are still visible in his early writings. | Embora ele tenha depois abandonado o neoplatonismo, algumas ideias ainda transparecem em suas primeiras obras. |
| The copyrights on his writings were held by a Swiss company. | Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente. |
| These, like all of his writings, were published in Latin but were quickly translated into other languages, with his encouragement. | Este, como todos os seus livros, foi publicado em Latim, mas as suas obras eram imediatamente traduzidas noutras línguas, com o seu encorajamento. |
| Most of his Latin writings are difficult to find today, but several of his works are available in English translations. | Infelizmente, muitos dos seus escritos em Latim são difícies de serem encontrados hoje. |
| However, Ponce de León did not mention the fountain in any of his writings throughout the course of his expedition. | Com o objetivo de explorar novas terras, Ponce de León chega a Porto Rico, onde é nomeado governador, em 1508. |
| Aside from his masters writings, he wrote De ente et essentia ( On Being and Essence ) for his fellow Dominicans in Paris. | Além destas obras de seu mestrado, Tomás escreveu ainda Sobre o Ser e a Essência ( De ente et essentia ) para seus companheiros dominicanos de Paris. |
| His thought was deeply influenced by Max Stirner, of which he was the main popularizer in Spain through his own writings. | Seu pensamento foi profundamente influenciado por Max Stirner, do qual ele foi o principal divulgador na Espanha através de seus escritos. |
| Writings 1922. | ISBN 90 313 0244 9. |
| Most details of his life come from the fragments left from Porphyry's writings. | A maioria dos detalhes de sua vida vem a partir de fragmentos de escritos deixados por Porfírio. |
| Upon the Restoration in May 1660, Milton went into hiding for his life, while a warrant was issued for his arrest and his writings burnt. | Após a Restauração em maio de 1660, Milton foi se esconder durante sua vida, enquanto foi emitido um mandado de prisão contra ele e seus escritos foram queimados. |
| In 429 as the Christological controversies increased, the output of his writings was so extensive that his opponents could not match it. | Em 429 as controvérsias cristológicas aumentaram sua produção literária a ponto de seus adversários não conseguirem acompanhar. |
| Modern speculation ultimately is not supported by narrative evidence either from his own writings or his later biographers. | Especulações modernas, em última análise, não são apoiadas pela evidência narrativa nem dos seus próprios escritos nem dos seus biógrafos posteriores. |
| In one of his writings, Columbus claims to have gone to the sea at the age of 10. | Na restante documentação ainda existente sobre Colombo não é explícito o seu local de nascimento. |
| Bibliography Writings (selection) Steiner's collected works, making up about 400 volumes, include his writings (about forty volumes), over 6000 lectures, and a substantial body of artistic work. | Bibliografia Obras (seleção) Dentre os trabalhos de Steiner temos aproximadamente 400 livros, inclusive escritos literários (aproximadamente 40 volumes), mais de 6000 preleções e seus trabalhos artisticos. |
| The Jewish Writings . | Jewish Virtual Library. |
| His writings covered a wide range of topics, including autobiography, politics, philosophy, and detailed analyses of his own operas. | Seus textos cobrem uma variedade de tópicos, incluindo política, filosofia e análises detalhadas de suas próprias óperas. |
| Copland started to publish some of his lectures in the 1930s, What to Listen for in Music being one of the most notable of his writings. | Copland começou a publicar algumas das suas conferências na década de 1930, sendo O que houve na música um dos seus mais notáveis escritos. |
| By quoting his past writings, I showed, first, that Krugman s repeated claims to have been right about everything in his economic commentary are false. | Citando os seus escritos passados, mostrei, primeiro, que as repetidas pretensões de Krugman de ter razão em tudo são falsas. |
| Among his first published works were poetry, as well as writings on law and administration. | As suas primeiras obras publicadas foram poemas, bem como tratados sobre a lei e administração. |
| However, in Coptic literature, Athanasius is the first patriarch of Alexandria to use Coptic as well as Greek in his writings. | Porém, na literatura copta, ele é considerado como sendo o primeiro patriarca de Alexandria a fazer uso do copta juntamente com o grego em suas obras. |
| It is difficult to assign any precise dates to his writings because he tended to revise them throughout his life. | É difícil identificar datas precisas para seus escritos porque ele os revisou constantemente durante sua vida. |
| Gregory is well known for his writings, which were more prolific than those of any of his predecessors as pope. | Ele é conhecido principalmente por suas obras, mais numerosas que as de seus predecessores. |
| Critiques His surviving writings all show a certain lack of passion, in spite of his keen interest in matters of style, and of political partisanship, except for his enthusiasm for Cyme. | Seus escritos que restaram mostram uma certa falta de paixão, apesar de seu interesse perspicaz em matéria de estilo e de partidarismo político a se excetuar o seu entusiasmo por Cime. |
| ), Paris Pierre Belfond, writings. | Paris Pierre Belfond, 1974. |
| Writings Wodehouse was a prolific author, writing 96 books in his remarkable seventy three year long career (1902 to 1975). | Obra Wodehouse foi um autor prolífico, escrevendo 96 livros em sua notável carreira que durou 73 anos (de 1902 a 1975). |
| Zerzan himself included the text Excursions (1863) by Thoreau in his edited compilation of anti civilization writings called from 1999. | Zerzan incluíu o texto Excursões editado por Thoreau em 1863, em sua compilação de escritos anti civilização chamados publicado em 1999. |
| Mixing religion and private concerns in his writings, he invoked the worst anger of God against his city and suggested several particular targets that were also his personal enemies. | Misturando religião e assuntos privados, invocou a ira divina sobre a sua cidade, sugerindo como alvo principal do desagrado de Deus os seus mais tenazes inimigos pessoais. |
| In his writings Aflaq had been stridently in favor of free speech and other human rights and aid for the lower classes. | Em seus escritos Aflaq tinham sido estridentemente em favor da liberdade de expressão e outros direitos humanos e ajuda para as classes mais baixas. |
| A year after his death, some of his writings were collected and released under the title I Write What I Like . | Um ano após sua morte, alguns de seus escritos foram recolhidos e lançado sob o título Eu escrevo o que eu gosto . |
| In Zoroastrianism beautiful and clear writings were always praised. | No zoroastrismo escritas bonitas e claras sempre foram elogiadas. |
