Tradução de "in historical context" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See Historical context | Ver Contexto histórico |
| HISTORICAL CONTEXT and economic environment . | A dificuldade destas tarefas residia na completa novidade do enquadramento institucional e económico . |
| Historical context The historical context within which Plautus wrote can be seen, to some extent, in his comments on contemporary events and persons. | Contexto histórico O contexto histórico no qual Plauto escreveu pode ser visto, até certo ponto, em seus comentários sobre eventos e pessoas contemporâneas suas. |
| Historical Source and Biographical Context in the Interpretation of Euclides da Cunha's Os Sertões. | Os Sertões é um livro brasileiro, escrito por Euclides da Cunha e publicado em 1902. |
| It was in this historical context that the settlement began in the city today called Eirunepé. | Foi nesse contexto histórico que se iniciou o povoamento do município de Eirunepé e vizinhos. |
| There is more information on the historical context of these migrations in History of Greece. | Há mais informações sobre o contexto destas migrações no artigo História da Grécia. |
| Historical context The crisis of the Old Republic extended throughout the 1920s. | Contexto histórico A crise da República Velha havia se prolongado ao longo da década de 1920. |
| See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 | Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8 |
| Ideas cannot be understood outside their social and historical context, apart from their function and origin. | As ideias não podem ser entendidas fora do contexto histórico e social, à parte de sua função e origem. |
| The historical context of the Danse Macabre in late medieval Paris', Journal of the British Archaeological Association, 161, 131 62. | Morte (personificação) Vanitas Ubi sunt Danse macabre Tesouro 4 da Biblioteca Nacional Roumania, via The European Library |
| New Historicist and cultural materialist critics examined the play in its historical context, attempting to piece together its original cultural environment. | Os novos historiadores e críticos do materialismo cultural examinaram a peça segundo seus contextos históricos, tentando juntar a cultura original do meio ambiente da peça. |
| An interdisciplinary scholarly study of archaeology, textual analysis and historical context can shed light on Jesus and his teachings. | David Gowler afirma que o estudo interdisciplinar com recurso a arqueologia, análise textual e contexto histórico pode esclarecer determinados aspetos sobre Jesus na História. |
| In fact, they have no legislative status in Ireland whatsoever, despite our importance for the species and also the historical context within which basking sharks reside. | De fato, não há qualquer tipo de proteção legal na Irlanda, apesar da importância disso para a espécie e também do contexto histórico dentro do qual os tubarões frade existem. |
| The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil . The third article puts the latest euro area recession into a historical context . | O primeiro debate o papel da comunicação dos bancos centrais em períodos de maior incerteza , o segundo examina a análise monetária num contexto de turbulência financeira e o terceiro situa , numa perspectiva histórica , a mais recente recessão na área do euro . |
| HISTORICAL CONTEXT European monetary integration goes back to the early 1960s when the six members of the European Economic Community ( EEC ) started cooperating in monetary affairs . | C O N T E X TO H I S TÓ R I C O A integração monetária europeia remonta ao início dos anos sessenta do século XX , altura em que os seis países membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) encetaram uma colaboração em questões monetárias . |
| Annasoltan investigates the life of ethnic Turkmens in Iran reaching out to their compatriots across the border, covering the historical and political context as well as the current situation. | Annasoltan investiga a vida de turcomenos étnicos no Irã encontrando seus compatriotas do outro lado da fronteira, cobrindo os contextos políticos e históricos, assim como a situação atual. |
| James Joyce in Context . | James Joyce in Context . |
| Ezra Pound in Context . | Ligações externas |
| Since it is such an obvious subject of the play, several scholars have explored the language and historical context behind the romance of the play. | Uma vez que o tema se apresenta de forma muito clara na peça, há uma grande exploração da linguagem e do contexto histórico por trás desse romance. |
| Development Strategy in Historical Perspective. | Development Strategy in Historical Perspective. |
| An example of research in the humanities is historical research, which is embodied in historical method. | A pesquisa descritiva usa padrões textuais como, por exemplo, questionários para identificação do conhecimento. |
| As the Fed prepares for its September meeting, its policymakers would do well not to ignore what was overlooked in Jackson Hole the need to place domestic trends in global and historical context. | À medida que a Fed se prepara para a sua reunião de Setembro, os seus responsáveis políticos fariam bem em não ignorar o que omitido em Jackson Hole a necessidade de colocar as tendências domésticas num contexto global e histórico. |
| And context, what is really context? | E contexto, o que realmente é contexto? |
| Series suffix in securities context . | Sufixo da série no contexto dos títulos . |
| Series suffix in securities context | Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das operações de taxa de juro |
| But, once we place the tragedy of September 11, 2001, and the broader political phenomenon of international terrorism, in the context of other historical tragedies in the past century, religion becomes an unlikely explanation. | Mas, a partir do momento em que inserimos a tragédia de 11 de Setembro de 2001, e o principal fenómeno político do terrorismo internacional, no contexto de outras tragédias históricas do século passado, a religião torna se uma explicação pouco provável. |
| Dating and historical context The Rigveda's core is accepted to date to the late Bronze Age, making it one of the few examples with an unbroken tradition. | Aceita se que o núcleo do Rigveda date da Idade do Bronze, fazendo dele o único exemplo de literatura da Idade do Bronze com uma tradição irrompida. |
| The actors appeared in historical costumes. | Os atores se exibiram em trajes de época. |
| Historical religions In historical polytheism, a priest administers the sacrifice to a deity, often in highly elaborate ritual. | Religiões politeístas Na história do politeísmo, um sacerdote administra o sacrifício a um deus, muitas vezes em um ritual altamente elaborado. |
| Historical moment | Nações Unidas |
| Historical Conviction | Condenação histórica |
| Historical memory? | Memória histórica? |
| In a longer term context , when measured in terms of real effective exchange rates , current exchange rate levels of the pound sterling against other EU currencies appear to stand well above historical values ( see Table 9 ) . | Num contexto a mais longo prazo , quando medida em termos das taxas de câmbio efectivas reais , as taxas de câmbio actuais da libra esterlina face às outras moedas da UE parecem situar se muito acima de valores históricos ( ver Quadro 9 ) . |
| The Italian Renaissance in Its Historical Background. | Dicionário do Renascimento Italiano. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society . | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea . |
| The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics. | The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics. |
| References External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali | Faz fronteira com Berzo Demo, Cedegolo, Ceto, Cimbergo, Daone (TN), Saviore dell'Adamello, Sonico. |
| And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. | E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas. |
| General context | Contexto geral |
| General context | Contexto geral |
| INTRODUCTION Context | INTRODUÇÃO Contexto |
| Urban context | O contexto urbano |
| And put your project in that context. | E colocar seu projeto neste contexto. |
| It's exactly the same in this context. | É exatamente o mesmo neste contexto. |
| It's in that context that I work. | É nesse contexto que eu trabalho. |
Related searches : Historical Context - In Context - In Historical Terms - Historical In Nature - In Historical Perspective - Stay In Context - Is In Context - Meaning In Context - Value In Context - In Your Context - In Work Context - Language In Context - Grammar In Context - Placing In Context
