Tradução de "in honour of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Honour - translation :

Palavras-chave : Honra Honrar Conhecê-lo Convidado Servir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Studies in Honour of Francis Wright Beare.	Studies in Honour of Francis Wright Beare.
It is named in honour of Taizé.	Em Taizé fica situada a Comunidade ecuménica de Taizé.
He received the Legion of Honour in 1846.	Recebeu a Legião de Honra em 1846.
Many places in Mexico are named in honour of Cuauhtémoc.	Muitos lugares do México têm o seu nome em memória de Cuauhtémoc.
The function is named in honour of Franz Mertens.	Tem esse nome em homenagem ao matemático alemão Franz Mertens.
, the other in honour of Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ).	) e outra em honra de Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ).
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
Grand Commander of the Order of Honour , Greece	Grande Oficial da Ordem de Honra , Grécia
The Legion of Honour, or, in full, the National Order of the Legion of Honour () is a French order established by Napoleon Bonaparte on 19 May 1802.	A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês Ordre National de la Légion d'Honneur ) é uma condecoração honorífica francesa.
He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982.	Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982.
The child was christened Elizabeth, in honour of Henry's mother, Elizabeth of York.	A criança foi batizada de Isabel, em homenagem à mãe de Henrique, Isabel de Iorque.
Epistemology, Methodology, and Philosophy of Science Essays in Honour of Carl G. Hempel .	Epistemology, Methodology, and Philosophy of Science Essays in Honour of Carl G. Hempel .
It was named in honour of his father, Admiral Sir Fairfax Moresby.	Recebeu o seu nome em homenagem ao almirante da Royal Navy Fairfax Moresby.
The asteroid 1778 Alfvén is named in his honour.	O asteroide 1778 Alfven foi assim nomeado em sua homenagem.
Asteroid 7801 Goretti has been named in his honour.	O asteroide 7801 Goretti foi assim nomeado em sua homenagem.
The Jules Rimet Trophy was named in his honour.	A Taça Jules Rimet era nomeada em sua homenagem.
Digging for apples, yer honour!'	Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
Also, in honour of Capone, a graffiti representation of him exists in the center of Belgrade.	O personagem Augusto de A trapaça de Federico Fellini, está inspirado na figura de Al Capone.
A monument in his honour was erected in 1887 in the parochial church of Menaggio.	À posteridade Foi lhe erguido um monumento, em 1887, na igreja paroquial de Menaggio.
The field's principal name is David Arellano, in honour of the team's founder.	Seu campo principal recebe o nome de David Arellano.
The Federico Fellini Airport in Rimini is named in his honour.	O aeroporto da cidade de Rimini também recebeu seu nome.
Place Massena in his birthplace, Nice, is named in his honour.	Andrea Massena) (Nice, ) foi um militar francês.
The village is now named Corteno Golgi in his honour.	The Hidden Structure A scientific biography of Camillo Golgi.
'Sure, it's an arm, yer honour!'	'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
Astronomer Jérôme Lalande proposed that it be named Herschel in honour of its discoverer.	O astrônomo Jérôme Lalande propôs que o planeta fosse nomeado Herschel em homenagem ao seu descobridor.
In honour of Alfred, the University of Liverpool created a King Alfred Chair of English Literature.	Em homenagem a Alfredo, a Universidade de Liverpool criou cadeira do rei Alfredo de literatura inglesa.
An asteroid was named in its honour, 64070 NEAT, in early 2005.	O asteroide 64070 NEAT recebeu em 2005 este nome, em honra ao projeto NEAT.
Lots of Brazilian schools observed a minute's silence in honour of the victims of the massacre in Realengo.	Muitas escolas brasileiras fizeram um breve instante de silêncio em homenagem às vítimas da chacina em Realengo.
In 1911 the museum was named Soares dos Reis in honour of the celebrated Porto sculptor.	Em 1911 o Museu ganhou o nome de Soares dos Reis em homenagem aquele escultor portuense.
Events Ceremonies Lobamba is famous for two ceremonies that are held there the Reed Dance, celebrated in August and September in honour of the Queen Mother, and the Incwala, in December and January in honour of the King.	É famosa por duas cerimónias a Reed Dance, que se celebra em Agosto e Setembro em honra da Rainha Mãe, e a Incwala Kingship, em Dezembro e Janeiro em honra do Rei.
The crater Ångström on the Moon is named in his honour.	A cratera lunar Ångström é denominada em sua memória.
The crater Archytas on the Moon is named in his honour.	A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra.
13 June is Lisbon s holiday in honour of the city s saint Anthony of Lisbon ().	Datas comemorativasLisboa possuí um feriado municipal, o 13 de Junho, Dia de Santo António.
Hatchett called this new element columbium (Cb) in honour of Christopher Columbus, the discoverer of America.	Hatchett denominou este elemento de columbium (Cb).
The airport is named in honour of Pierre Elliott Trudeau, the 15th Prime Minister of Canada.	O aeroporto foi nomeado em homenagem ao primeiro ministro canadense Pierre Elliott Trudeau.
Public events have taken place in different parts of the world to honour this day.	Eventos públicos foram realizados em diferentes partes do mundo para celebrar esse dia.
To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house?	A que devo a inesperada honra de te encontrar aqui na minha casa?
The highway is named in honour of the deceased Brazilian Formula One driver, Ayrton Senna.	A Rodovia Ayrton Senna está equipada com diversos radares de velocidade em toda sua extensão.
The Simon Wiesenthal Center, located in Los Angeles, is named in his honour.	O Centro Simon Wiesenthal, localizado em Los Angeles, é nomeado em sua honra.
The Fourier transform and Fourier's Law are also named in his honour.	A transformada de Fourier foi designada em sua homenagem.
In 1959, he was awarded the Sonning Award, Denmark's highest musical honour.	Em 1959, Stravinski recebeu o Sonning Award, a mais alta honra musical da Dinamarca.
MTK Hungária FC renamed their stadium, Hidegkuti Nándor Stadium in his honour.	Em sua homenagem, o MTK renomeu seu campo para Estádio Nándor Hidegkuti.
The asteroid 359 Georgia was named in his honour at the University in 1902.	A universidade deu o nome de 359 Georgia a um asteróide em 1902 em sua honra.
In 2006, the Orchestra Academy of the Berlin Philharmonic established the Claudio Abbado Composition Prize in Abbado's honour.	Alguns anos após isso, em 2006, a Academia da Orquestra estabeleceu o Prêmio Claudio Abbado de composição.
The municipality is one of a number in Venezuela named Andrés Bello Municipality , in honour of the writer Andrés Bello.	Andrés Bello é um da Venezuela localizado no estado de Miranda.

Display this page in English