Tradução de "in hot climates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The country is in the transitional zone between continental climates and maritime climates. | O país se situa na zona de transição entre o clima continental e o clima oceânico. |
| Cultivation Crocus sativus thrives in the Mediterranean maquis, an ecotype superficially resembling the North American chaparral, and similar climates where hot and dry summer breezes sweep semi arid lands. | Cultivo As Crocus sativus prospera em climas semelhantes ao dos maquis mediterrâneos ou do chaparral norte americano, onde a brisa seca e quente do verão sopram sobre as terras semi áridas ou áridas. |
| Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice | Rob Dunbar Descobrindo climas antigos nos oceanos e no gelo |
| It is very common in the desert and in temperate climates. | É muito comum em desertos e em climas temperados. |
| Fire related burns are generally more common in colder climates. | As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios. |
| All around the world climates are mixed up. | E pelo mundo todo climas são misturados. |
| Is the reason bureaucracy or is it because insufficient notice has been taken of interregional differences, long distances, climates that are too cold or too hot, sparse populations and austere conditions? | Será por causa da burocracia ou será porque as diferenças entre as regiões, as longas distâncias, o clima excessivamente frio ou quente, a dispersão demográfica ou as duras condições de vida não foram tidas suficientemente em conta? |
| It is seasonal in temperate climates, with peak transmission occurring in summer and autumn. | É sazonal em climas temperados, com pico de transmissão ocorrendo no verão e no outono. |
| This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes. | Isto abrange uma notável variedade de paisagens. |
| The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates. | O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados. |
| Native to most temperate climates, they are found in Europe, Asia, and Africa. | A maioria é nativa de climas temperados, na Europa, Ásia e África. |
| Islands are very diverse in their biomes, ranging from the tropical to arctic climates. | As ilhas são muito diferentes em seus biomas, que vão desde o tropical de climas árticos. |
| It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates. | É um mineral secundário de vanádio e urânio geralmente encontrado em rochas sedimentares de climas áridos. |
| However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air. | Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação. |
| It's hot in here. | Faz calor aqui. |
| It's hot in here. | Está calor aqui. |
| It was hot. It wasn't hot enough. | Era quente. Não era quente o bastante. |
| Sugar melts in hot water. | O açúcar se derrete em água quente. |
| Sugar dissolves in hot coffee. | O açúcar se dissolve em café quente. |
| Dissolve sugar in hot water. | Dissolva açúcar em água quente. |
| It's very hot in here. | Está muito quente aqui. |
| Sugar dissolves in hot water. | O açúcar se dissolve em água quente. |
| It's getting hot in here. | Está ficando quente aqui. |
| The heat produced would also help people stay warm in cold weather, enabling them to live in cooler climates. | O calor produzido também ajudou as pessoas a manterem se aquecidas no frio, permitindo lhes viver em climas mais frios. |
| Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced. | Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas. |
| They are often dominant elements of the flora in the Mediterranean climates of South Africa and Western Australia. | Distribuídas pelo hemisfério sul e mais diversificada na Austrália e na África do Sul. |
| It's hot in Kyoto in the summer. | É quente em Quioto no verão. |
| Distribution Most of its members are found naturally in open habitats in the warmer climates of Africa and southern Eurasia. | Distribuição A maioria das aves são encontradas naturalmente em habitats abertos nos climas mais quentes da África e sul da Eurásia. |
| Summers are very hot in Kyoto. | Os verões em Quioto são bem quentes. |
| Summers are very hot in Kyoto. | Os verões são muito quentes em Quioto. |
| Food decays quickly in hot weather. | Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido. |
| In hot weather, water evaporates quickly. | Quando faz calor, a água evapora se rapidamente. |
| It's getting hot here in Boston. | Está ficando quente aqui em Boston. |
| Why's it so hot in here? | Por que está tão quente aqui? |
| Why's it so hot in here? | Por que é tão quente aqui? |
| Chocolate is also used in cold and hot beverages such as chocolate milk and hot chocolate. | O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau. |
| It's hot. | Está quente. |
| I'm hot. | Tenho calor. |
| I'm hot. | Estou com calor. |
| We're hot. | Estamos com calor. |
| We're hot. | Nós estamos com calor. |
| She's hot. | Ela é gata. |
| She's hot. | Ela está com calor. |
| Hot 100. | Hot 100. |
| I also had to check or invent an engineering design which would survive outdoors, and I was using regular, normal PCs, so I needed different climates, for which India is also great, because we have very cold, very hot, and so on. | Também tive que procurar ou inventar um projeto de engenharia que resistisse ao ar livre, e eu estava usando PCs normais, simples, então eu precisava de diferentes climas, no que a Índia também é ótima porque nós temos muito frio, muito quente, etc. |
