Tradução de "in house brands" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

House - translation :

Palavras-chave : Marcas Marcas Marca Todas Várias Nesta Desta Esta Entrar Dentro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They also make brands and go about the fields with the brands.	Em Portugal, pequenos papéis são atados no balão com desejos e pedidos.
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.	Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos.
Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.	Além disso, existe essa desconfiança recente em relação às grandes marcas, grandes marcas globais, em vários e diferentes setores industriais. E isto criou uma abertura.
Products and brands The Coca Cola Company offers more than 500 brands in over 200 countries, aside from its namesake Coca Cola beverage.	Produtos A The Coca Cola Company oferece aproximadamente 500 marcas distribuídas em 200 países, além de suas bebidas homônimas Coca Cola .
Brands like Nike are doing it.	Marcas como a Nike estão fazendo isto.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.	Direitos dos animais.
I've recently changed brands of toothpaste.	Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente.
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.	As grandes marcas, vocês sabem, as marcas de alimentos, precisam instalar a educação alimentar no coração de seus negócios.
You get two brands, Coke and Pepsi.	Vocês têm duas opções, Coca e Pepsi.
Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran.	Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não.
Sweden In Sweden, TeliaSonera operates under the consumer brands Telia and Halebop.	Suécia Na Suécia opera com as marcas Telia e Halebop .
Some brands of toothpaste include powdered white mica.	Alguns tipos de pasta de dente incluem mica branca beneficiada.
In 2015, Sonae s major retail brands were distinguished as Trusted Brands , according to the international study carried out for the 15th consecutive year by the Reader's Digest Selections.	Em 2015, as principais marcas de retalho da Sonae foram distinguidas pelos portugueses como Marcas de Confiança , de acordo com o estudo internacional promovido pelo 15º ano consecutivo pelas Selecções do Readers Digest.
There was no marketing. There were no national brands.	Não havia marketing. Não havia marcas nacionais.
Jason Clay How big brands can help save biodiversity	Jason Clay Como as grandes marcas podem ajudar a salvar a biodiversidade
On large farms, cattle are usually marked with brands.	Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.
You must join forces with other brands and corporations.	Você deve unir se a outras marcas e corporações.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	Vou falar um pouco sobre marcas, porque alguns de vocês cuidam de marcas. Toda marca está lá fora com seu próprio som neste exato momento.
IWC is one of the brands that initiated the use of ceramic in watchmaking.	Parte dos artesãos também chegou a usar a argila na construção de casas rudes.
The fourth photo shows how western brands meet eastern dress.	Uma quarta foto mostra como as marcas ocidentais encontram vestidos orientais.
Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands.	Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país.
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial.
Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.	Então, marcas são aspirações, e, certamente, a embalagem é incrivelmente provocante.
Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive.	As marcas importadas pareciam mais atuais, estilosas e portanto eram mais caras.
And they're in your house. They're in your house.	E eles estão em sua casa.
For example, if Ford used Autolite spark plugs, Exide batteries, Bosch fuel injectors, and Ford's own engine blocks and heads when building a car, then car restorers and collectors consider all of those brands as OEM brands, in contrast to aftermarket brands (such as Champion plugs, DieHard batteries, Kinsler fuel injectors, and BMP engine blocks and heads).	Por exemplo, se a Ford usou plugues de ignição da Autolite, baterias da Exide, injetores de combustível da Bosh e blocos e cabeças de motor da própria Ford quando constrói um carro, então restauradores e colecionadores de carros consideral todas essas marcas como marcas OEM, em contraste com marcas do mercado de peças (como plugues da Champion, baterias da DieHard, injetores de combustível da Kinsler e blocos e cabeças de motor da BMP).
Cambodian workers urge global clothing brands to give a 177 monthly minimum wage.	Trabalhadores cambojanos apelam a grifes globais de confecção por um salário mínimo de US 177.
Many of the companies founded by early pioneers still remain major international brands.	Muitas das empresas fundadas pelos pioneiros ainda permanecem como grandes marcas internacionais.
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.	como o mercado número um para marcas de luxo isto não inclui os gastos de chineses na Europa e outros locais.
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .	No caso de alianças entre sistemas de cartões , os participantes podem , por exemplo , chegar a um acordo quanto às marcas relevantes mutuamente aceites .
It is also used in various brands of bottled water, as well as in bulk quantities for fossil fuel drilling purposes.	É usado também em vários brands of bottled water, as well as in bulk quantities for fossil fuel drilling purposes.
When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business?	Quando você olha copias como essa, E você imagina, como as marcas de alto luxo se mantém nos negócios?
In such cases , national card schemes and international card schemes are co branded , meaning that cards bear both brands	Os sistemas quadripartidos são constituídos por bancos que emitem cartões para os titulares de
More than 30 million cell phones are sold in Indonesia each year, and 27 of them are local brands.	Mais de 30 milhões de celulares são vendidos na Indonésia a cada ano e 27 deles são de marcas locais.
What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.	As coisas com as quais o negócio do entretenimento está se debatendo, o mundo das marcas está compreendendo.
Whereas before, we went with the big brands that we were sure we trusted.	Ao passo que antes, gostávamos das grandes marcas nas quais tínhamos confiança.
But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands.	Mas o sistema jugaad não tem a ver com pirataria ou com o fabrico de cópias baratas de marcas globais.
Renamo s deputies did not ask for luxury cars or choose the brands, he said.	Os deputados da Renamo não pediram carros de luxo nem escolheram as marcas , afirmou.
In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands.	Na Austrália, a questão era se a lei implicava a expropriação sem a devida compensação neste caso, dos direitos de propriedade intelectual nas marcas das empresas tabaqueiras.
IN HOUSE RELATIONS 4.1 .	RELA ÕES INTERNAS 4.1 .
In house relations 0.4.1 .	Relações internas 0.4.1 .
We're in the house.	Nós estamos dentro da casa.
Stay in the house.	Fique na casa.
One of these contractors was Samick, which also built instruments under license for other brands and in its own name.	Um desses contratados era Samick que também construía instrumentos sob licença de outras marcas em seu nome.

Display this page in English