Tradução de "in ideal conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ideal - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Ideal Ideais Condições Perfeito Local

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today, near ideal conditions for the banking sector exist.	Atualmente, existem condições quase ideais para o setor bancário.
The noble gases are nearly ideal gases under standard conditions, but their deviations from the ideal gas law provided important clues for the study of intermolecular interactions.	Os gases nobres são quase gases ideais sob condições normais, mas seus desvios em relação à lei dos gases ideais forneceram importantes sinais para o estudo das interações intermoleculares.
With the high infrared energy input from the central star, ideal conditions are formed in these circumstellar envelopes for maser excitation.	Com a alta entrada de energia infravermelha vinda da estrela central, formam se as condições ideais nesses envelopes circunstelares para a excitação de maser.
At normal conditions such as standard temperature and pressure, most real gases behave qualitatively like an ideal gas.	Em condições ambientais normais tais como as temperatura e pressão padrão, a maioria dos gases reais comportam se qualitativamente como um gás ideal.
A good location, climate, natural beauty spots and suitable terrain represent the ideal conditions for recreation, hiking and winter sports.	A situação favorável, o clima, as belezas da natureza e também os terrenos apropriados formam boas condições para recreio, turismo e esportes de inverno.
Reflection nebulosity Under ideal observing conditions, some hint of nebulosity may be seen around the cluster, and this shows up in long exposure photographs.	Nebulosa de Reflexão Observando sob condições ideais, alguns indícios de nebulosas podem ser vistos em torno do aglomerado e isto revela se em fotografias de longa exposição.
The ideal conditions are almost never achieved in ordinary terrestrial communications, due to obstructions, reflections from buildings, and most importantly reflections from the ground.	As condições ideias quase nunca são alcançadas em condições terrestres ordinárias, devido a obstrucções, reflecções em edifícios e, ainda mais importante, devido a reflecções na terra.
A subset I is said to be a two sided ideal or simply ideal if it is both a left ideal and right ideal.	Caso formula_1 seja um anel comutativo, não há diferença entre os conceitos de ideal à esquerda e ideal à direita.
Many end living in non ideal conditions between refugee camps and settlements, where education is not easily accessed and children and teenagers often quit studying.	Muitos acabam vivendo em condições não ideais entre campos de refugiados e assentamentos, onde a educação é de difícil acesso e crianças e adolescentes muitas vezes deixam de estudar.
Ideal Good	Modelo ideal Modelo bom
In 1985, the Grand Prix was moved to April 21 and held under heavy rain, the ideal conditions for Ayrton Senna to win his first race.	Na temporada seguinte, a corrida foi disputada a 21 de Abril e com condições atmosféricas adversas, beneficiando Ayrton Senna, um grande especialista em corridas chuvosas.
Types of ideal gas There are three basic classes of ideal gas the classical or Maxwell Boltzmann ideal gas, the ideal quantum Bose gas, composed of bosons, and the ideal quantum Fermi gas, composed of fermions.	Tipos de gases ideais Existem três classes básicas de gases ideais o clássico ou gás ideal de Maxwell Boltzmann, o gás de Bose quântico ideal, composto de bósons, e o gás de Fermi quântico ideal, composto de férmions.
The ideal transformer identity shown in eq.	Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
In practice, no bandpass filter is ideal.	Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal.
Ideal Good Acceptable	Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas.	O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann.
Beauty, harmony, the ideal.	A beleza, a harmonia, o ideal.
Experience an ideal holiday	Aproveite ainda melhor as férias
Describe your ideal breakfast.	Descreva o seu café da manhã ideal.
Describe your ideal breakfast.	Descrevam o seu café da manhã ideal.
But there is a more fundamental issue at play that stems from the accumulated imperfections of representative democracy in countries where social and economic conditions are less than ideal.	Mas há uma questão mais fundamental em jogo que deriva das imperfeições acumuladas da democracia representativa em países onde as condições sociais e económicas estão abaixo das ideais.
It appeared under ideal conditions and across from an inhabited island, with roads, a lighthouse and private telephones , first commented by vulcanologist Victor Hugo Forjaz.	Apareceu em condições privilegiadas, junto de uma ilha habitada, com estrada, farol e telefones privativos.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.	A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica.
Males are 54 60 cm tall (ideal height 58 cm) and weigh 29 43 kg (ideal weight 39 kg) females 50 58 cm tall (ideal height 56 cm) and weigh 23 39 kg (ideal weight 33 kg).	Sua altura na cernelha está compreendida entre 54 a 60 cm (preferencialmente 58 cm) para os machos e de 50 a 58 cm (preferencialmente 56 cm) para as fêmeas.
Parks are ideal for writing.	Parques são ideais para escrever.
And again, in an ideal world, we would do both.	E, de novo, em um mundo ideal nós faríamos ambas.
So they're really an ideal model.	Eles são o modelo ideal.
The other ideal was eternal peace.	O outro ideal era o da paz eterna.
This land is ideal for farming.	Essa terra é ideal para a colheita.
The European ideal has parallels in other parts of the world.	O ideal europeu tem paralelos em outras partes do mundo.
In fact, every ideal of the ring of integers is principal.	Fala se então somente de ideais.
In PE, INRs between 2.0 and 3.0 are generally considered ideal.	Nos pacientes com embolia pulmonar, a INR ideal é geralmente considerada entre 2,0 e 3,0.
Benecko the ideal spot for winter sports	Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno
The new method was anything but ideal.	O novo método estava longe de ser o ideal.
He proved to be an ideal husband.	Ele provou ser um marido ideal.
To Berlioz this was an ideal opportunity.	78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal.
What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense?	Quais seriam nossos padrões de sono no sentido ideal?
In an ideal world, we would solve them all, but we don't.	Em um mundo ideal nós resolveríamos todos, mas não resolvemos.
Of course, in an ideal world, again we'd love to do everything.	Claro que em um mundo ideal, de novo, adoraríamos fazer tudo.
The G 20 is an ideal forum in which to address them.	O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios.
Whatever that ideal is, it definitely has to be rooted in substance.	Qualquer que seja a interpretação que 'ideal' tem, é definitivamente de ter sua raiz fincada em conteúdo.
In case of an ideal gas, we can derive that formula_19, i.e.	A partir dessa equação pode se calcular o calor específico molar de um gás.
The ideal rest site would have fresh water sources in its vicinity.	O sítio de descanso ideal deveria ter uma fonte de água doce próxima.
What we'll have in the end is this ideal that you see on the slide here the ideal that people should vote in an existing democracy, not for a democracy.	O que teremos no final é este ideal que vocês veem aqui no 'slide' o ideal de que as pessoas deveriam votar em uma democracia existente, não para uma democracia.
The first Christian project for an ideal language is outlined in Dante Alighieri's De vulgari eloquentia , where he searches for the ideal Italian vernacular suited for literature.	Um projeto medieval para uma língua ideal foi esboçado na De vulgari eloquentia de Dante Alighieri, onde ele procura por um italiano vernacular ideal, talhado para a literatura.

Display this page in English